WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
nudisme
nudiste
nudité
nuée
nuer
nues
nuire
nuisance
nuisette
nuisible
nuit
nuitamment
nuitée
nul
nullement
nullité
numéraire
numéral
numérateur
numération
numérique
nudiste
nudité
nuée
nuer
nues
nuire
nuisance
nuisette
nuisible
nuit
nuitamment
nuitée
nul
nullement
nullité
numéraire
numéral
numérateur
numération
numérique
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
nuit: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
nuit /nɥi/ feminine noun
- (période) night;
cette ~ tonight;
en pleine ~ in the middle of the night;
au cœur de la ~ at dead of night;
étudier la ~ to study at night;
une ~ d'hôtel a night in a hotel;
voyager de ~ to travel by night;
vol/équipe de ~ night flight/shift;
faire sa ~ to sleep right through the night;
- (date) night;
par une ~ d'orage on a stormy night;
- (obscurité) la ~ tombe night is falling;
avant la ~ before dark ou nightfall;
à la ~ tombante, à la tombée de la ~ at nightfall;
il fait ~ it's dark;
il faisait ~ noire, il faisait une ~ d'encre it was pitch dark;
ça se perd dans la ~ des temps it is lost in the mists of time;
depuis la ~ des temps since the dawn of time;
➡See Also→ gris
COMPOUNDS:
~ américaine Cin day for night;
~ blanche sleepless night;
~ bleue night of terrorist bomb attacks.
~ blanche sleepless night;
~ bleue night of terrorist bomb attacks.
IDIOMS:
c'est le jour et la ~ they're as different as chalk and cheese;
attends demain pour donner ta réponse: la ~ porte conseil wait till tomorrow to give your answer: sleep on it first.
attends demain pour donner ta réponse: la ~ porte conseil wait till tomorrow to give your answer: sleep on it first.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
nuire /nɥiʀ/ (conjugate⇒)
- vtr ind ~ à to harm [voisin, famille];
to be harmful to [santé, intérêts, réputation];
to damage [récoltes];
to take away from [plaisir, qualité, beauté];
to be detrimental to [déroulement].
- se nuire vpr (mutuellement) to do each other a lot of harm;
(à soi-même) to do oneself a lot of harm.
IDIOMS:
trop parler nuit you should know when to keep your mouth shut.
'nuit' found in these Oxford entries:
French:
abondance
- agité
- approche
- approcher
- asile
- astre
- bleu
- boîte
- bon
- bonnet
- calme
- ce
- chauffer
- chemise
- ci
- clair
- clos
- cœur
- coucher
- de
- dehors
- descendre
- discothèque
- envelopper
- épais
- épaisseur
- équipe
- faveur
- finir
- gardien
- gris
- heure
- insomnie
- jour
- lune
- mauvais
- noce
- noirceur
- nuire
- œil
- oiseau
- opacité
- opaque
- or
- papillon
- partie
- passer
- percher
- pharmacie
English:
all
- almost
- and
- anytime
- bad
- bed
- bed
- by
- cheese
- club
- cover
- dark
- darkness
- daylight
- dead
- decent
- deep
- dusk
- eco
- environmentally
- far
- friendly
- frost
- frosty
- go-go
- good
- graveyard shift
- hot spot
- hour
- in
- kiss
- last
- live
- mist
- moon
- moonlight
- moonlit
- moth
- night
- nightcap
- nightclub
- nightdress
- nightie
- night
- night shift
- nightshirt
- night
- night-time
- night
- off-peak
nuit: WordReference English-French Dictionary © 2012
| nuit | nf | night | dark |
| nuit | nf | dark | night |
| Report an error | |||
nuit: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à la nuit | adv | night-time | |
| à la tombée de la nuit | phrase | (Locution) | at nightfall |
| à la tombée de la nuit | at dusk | ||
| asile de nuit | nm | US | flophouse |
| attends demain, la nuit porte conseil | don't decide now, sleep on first | sleep on | |
| belle-de-nuit | nf | (plante) | four-o'clock |
| belle-de-nuit | nf | (prostituée) | lady of the night |
| bleu nuit | adj inv | midnight blue | |
| bleu nuit | night blue | ||
| boîte de nuit | nightclub | ||
| boîte de nuit | n | (lieu de divertissement) | nightclub |
| bonne nuit | nf | at bedtime | good night |
| bonne nuit ! | excl | (au moment d'aller au lit) | night-night |
| bonnet de nuit | nm | night-cap | |
| cette nuit | this night | ||
| chasseur de nuit | night fighter | ||
| chemise de nuit | nf | (pour homme) | nightshirt |
| chemise de nuit | (pour femme) | nightgown | |
| chemise de nuit | (pour femme) GB | nightdress | |
| coffre de nuit | (banque finance) | drop box | |
| comme un voleur dans la nuit | like a thief in the night | ||
| conduite de nuit | night driving | ||
| dans la nuit | in the night | ||
| dans la nuit | adv | overnight | |
| dans la nuit noire | in the dark of night | ||
| de nuit | at night | ||
| de nuit | by night | ||
| de nuit | adj | overnight | |
| de nuit | adj | night | |
| douzième nuit | twelfth night | ||
| en pleine nuit | in the dead of night | ||
| équipe de nuit | night shift | ||
| équipe de nuit | nf | (Humour) Humor US | graveyard shift |
| et nuit | and night | ||
| galant de nuit | nm | (botanique) botany Brunfelsia americana | lady-of-the-night |
| garde de nuit | nm | night-watch | |
| garde de nuit | nm | night-watching | |
| garde de nuit | night watch | ||
| gardien de nuit | nm | night-watchman | |
| jour et nuit | day-and-night | ||
| jour et nuit | night and day | ||
| jour et nuit | day and night | ||
| la nuit entière | all through the night | ||
| la nuit porte conseil | loc | sleep on | |
| milieu de la nuit | dark of night | ||
| nuit agitée | fitful sleep | ||
| nuit blanche | nf | sleepless night | |
| nuit d'encre | nf | night-blindness | |
| nuit noire | nf | night-black | |
| nuit noire | nf | deep night | |
| nuit sombre | nf | night-dark | |
| oiseau de nuit | nm | night-bird | |
| oiseau de nuit | night bird | ||
| oiseau de nuit | night owl | ||
| opérations de nuit | night operations | ||
| papillon de nuit | nm | insect | moth |
| passer la nuit | v | (chez quelqu'un) | sleepover |
| pendant la nuit | overnight | ||
| point chaud, boite de nuit | hot spot | ||
| point chaud, boite de nuit | hot-spot | ||
| poste de nuit | nm | night-shift | |
| poste de nuit | nm | evening shift | |
| quart de nuit | nm | (équipe de nuit) | night-shift |
| reine de la nuit | nf | (botanique) botany Brunfelsia americana | lady-of-the-night |
| reines de la nuit | nfpl | ladies-of-the-night | |
| surveillance de nuit | night watching | ||
| toute la nuit | adv | all-night | |
| toute la nuit | adv | night-long | |
| toute la nuit | adv | the whole night | |
| toute la nuit | adv | all night | |
| travail de nuit | nm | night-work | |
| tribunal de nuit | night court | ||
| veilleur de nuit | nm | night watchman | |
| vêtement de nuit | nm | night-dress | |
| vol de nuit | nm | (aéronautique) aerospace | night-flying |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "nuit".
à contre-nuit - forum Français Seulement
à qui appartient le chien qui aboie nuit et jour?
À toi d'exister, seul face a la nuit
à toi les casinos et les boîtes de nuit !
Ah bon ? on ne vit pas la nuit ?
aide soignante de nuit
ainsi la nuit
aller par la nuit
ambiance (boîte de nuit)
assurer toute la nuit.
attendit toute la nuit sur la route...
Au beau milieu de la nuit / En plein milieu de la nuit
au détour de la nuit
batch de nuit
Belle de nuit
bivouac, nuit à la belle étoile
bonjour / bonsoir / bonne nuit - forum Français Seulement
bonjour / bonsoir / bonne nuit
bonne nuit
Bonne nuit - forum Français Seulement
Bonne nuit à/pour toi - forum Français Seulement
Bonne nuit de sommeil
Bonne nuit les petits
bonne nuit mon apollon
Bonne nuit mon chéri!
Bonne nuit mon plus cher amour
Bonne nuit pronounciation
bonne nuit, ma plus chère amie !
Bonne nuit, ma reine; soyez sage.
bonne soirée / bonne nuit - forum Français Seulement
Suite...
à qui appartient le chien qui aboie nuit et jour?
À toi d'exister, seul face a la nuit
à toi les casinos et les boîtes de nuit !
Ah bon ? on ne vit pas la nuit ?
aide soignante de nuit
ainsi la nuit
aller par la nuit
ambiance (boîte de nuit)
assurer toute la nuit.
attendit toute la nuit sur la route...
Au beau milieu de la nuit / En plein milieu de la nuit
au détour de la nuit
batch de nuit
Belle de nuit
bivouac, nuit à la belle étoile
bonjour / bonsoir / bonne nuit - forum Français Seulement
bonjour / bonsoir / bonne nuit
bonne nuit
Bonne nuit - forum Français Seulement
Bonne nuit à/pour toi - forum Français Seulement
Bonne nuit de sommeil
Bonne nuit les petits
bonne nuit mon apollon
Bonne nuit mon chéri!
Bonne nuit mon plus cher amour
Bonne nuit pronounciation
bonne nuit, ma plus chère amie !
Bonne nuit, ma reine; soyez sage.
bonne soirée / bonne nuit - forum Français Seulement
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.