où - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

où:	en español \| in context \| images verb conjugator

Multiple Entries:
ou où

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

ou /u/ conjunction or;
~ (bien)… ~ (bien)… either… or…

où /u/

adverb where;
je l'ai perdu je ne sais ~ I've lost it somewhere or other;
par ~ êtes-vous passés pour venir? which way did you come?;
~ en êtes-vous? where have you got to?;
~ allons-nous? what are things coming to!

rel pron
1. where;
  le quartier ~ nous habitons the area we live in;
  d'~ s'élevait de la fumée out of which smoke was rising;
  ~ qu'ils aillent wherever they go;
1. la misère ~ elle se trouvait the poverty in which she was living;
  au train or à l'allure ~ vont les choses (at) the rate things are going;
  le travail s'est accumulé, d'~ ce retard there is a backlog of work, hence the delay;
1. when;
  le matin ~ je l'ai rencontré the morning I met him.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'où' found in these entries:

French:

acheter - aller - alors - autre - bof - cas - celui - chercher - crever - député - devant - dire - donc - donner - droit - eau - énergie - entre - être - gré - heure - importer - indifféremment - instant - jour - là - même - mesure - mettre - moment - non - ou - oui - partir - partout - passer - pied - pile - plus - plusieurs - point - prendre - presque - prou - punaiser - que - quitte - ranger - regarder - renouveler

English:

all - another - anywhere - belong - busy - cardboard city - carer - case - coal fire - count - couple - day - eager - earth - either - every - far - fashion - few - find - get - go - half - head - hit-and-run - inasmuch - insofar - it - just - keep - matter - mature student - money - more - never - no-go area - not - nowhere - NVQ - off-chance - open learning - Open University - or - other - otherwise - place - right - rightly - safari park - segregated

Principal Translations
ou	conj	or

Additional Translations:
ou	conj	also known as
Compound Forms/Formes composées
bite ou bitte (offensive)	nf	dick (penis) slang
bonbons ou bâton (référence à Halloween)	phrase	trick or treat
c'est à prendre ou à laisser	v	take it or leave it
ce qu'il faut faire ou ne pas faire (ce qu'il faut faire et ce qu'il faut éviter)	nm. pl	dos and don'ts
ceci ou cela		that or the other
ceci ou cela		one thing or the other
chercher qn ou qch		look around for
conseiller en gestion ou en management		management consultant
d'une façon ou d'une autre		in some way or other
d'une façon ou d'une autre		in one way or another
d'une manière ou d'une autre		somehow or other
de saison ou hors saison		in season and out of season
deux ou trois		two or three
deux personnes ou plus qui partagent qch en commun		peas in a pod
décrire ou faire une boucle	v	loopback
don/talent de ou pour		gift for
du lard ou du cochon		where you are
erreur ou omission, sauf (commerce et juridique)	adv	errors and omissions excepted
école pour enfants de 8 ou 9 à 13 ans (GB)		middle school
Friandises ou bêtise (Halloween)		trick-or-treat
faire un tour à cheval, à bicyclette, ou à moto	v	go for a ride
fixer qn ou qch		gaze at
flush ou floche royale (poker)		royal flush
heure du cocktail, ou de l'apéritif (5h à 7h)		happy hour
jouer ou chanter dans la rue	vi	busk UK
l'un ou l'autre	adj	either (one or the other)
la vie ou la mort	nf	life-or-death
maintenant ou jamais		now or never
marche ou crève	tente	sink or swim
noir ou blanc		black or white
ou bien	conj	or
ou est	clause	where is
ou pas		or not
oui ou non		yea-and-nay
ou…ou/ soit…soit		either or
ou…ou/ soit…soit		either-or
personne ou chose époustouflante	nf	humdinger (extraordinary person or thing) slang
perte ou affaiblissement en ligne		line loss
pile ou face (tirer à pile ou face (pièce de monnaie))		heads or tails
plus ou moins		more or less
pour le meilleur ou pour le pire	phrase	for better or for worse
pour une raison ou une autre	phrase	for some reason
qu'il pleuve ou qu'il vente	phrase	come rain or shine
qu'il pleuve ou qu'il vente	phrase	come hell or high water
question de vie ou de mort	nf	matter of life and death
question de vie ou de mort	nf	matter of life or death
relevé d'identité bancaire ou postal	nm	bank account details
renforcer avec des sacs de sable ou de terre	v tr	sandbag (dragoon)
responsable d'internat ou de résidence	nf	housemother
responsable d'internat ou de résidence	nm	houseparent
savoir une ou deux choses	v	know a thing or two
se débarrasser de qn ou de qch	v	get rid of
se débarrasser de qqn ou de qch	v	getting rid of
soirée entre femmes ou filles	nf	hen party
tout ou rien	phrase	double-or-nothing
tout ou rien	phrase	double or nothing
tout ou rien	phrase	all-or-none
tout-ou-rien	adj	all-or-nothing
tôt ou tard	adv	sooner or later
vivre ou mourir	v	live or die
Report an error.


où		adv	where

Additional Translations:
où		adv	whereabouts
où		adv	whereat
où		adv	wherefrom
où		adv	wherever
où		adv	whither
où		adv	whereon
où	(dans lequel)	adv	wherein (in which)
où	(sur lequel)	adv	whereupon (sur lequel)
où		conj	where
où		pron. rel	that (in expressions of time)
Compound Forms/Formes composées
au cas où			in case that
au cas où			in the event that
au moment où (quand lorsque)			at the time (when)
au moment où (alors que)		conj	as (when, while)
à l'époque où			back when
à l'époque où			at the time when
d'où		adv	hence (therefore)
d'où		conj	whence (from where) outdated
dans l'hypothèse où			on the supposition that
dans la mesure où			insomuch as
dans la mesure où		conj	inasmuch as
dans la mesure où		loc	insofar as
endroit où l'on boit		nm	watering hole jocular
endroit où l'on boit		nm	drinking place
faites attention où vous mettez les pieds !			watch your step
juste au cas où			just in case
là où tu es			where you stand
là où vous êtes			where you are
maison communautaire (où résident des étudiants appartenant à une même organisation)		nf	fraternity house
n'importe où		adv	anywhere
n'importe où		loc adv	anyplace
ne plus savoir où se mettre		v	cringe
nulle part où aller			nowhere to turn
où que tu regardes			wherever you look
où tu en es			where you stand
où tu t'assieds			where you sit
où vous êtes			where you sit
où vous habitez			where you reside
où vous vivez			where you live
pique-nique (où l'on fait frire du poisson) (Culinaire)		nm	fish fry (Cookery) US
pseudo-tribunal où les étudiants de droit s'entraînent.			Moot Court
restaurant drive-in, où l'on reste dans sa voiture pour commander et manger		nm	drive-in restaurant
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "où".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

otalgie
OTAN
otarie
ôté
ôter
otique
otite
oto-rhino-laryngologiste
ottoman
ottomane
où
ou
ouah
ouaille
ouailles
ouais
ouananiche
ouaté
ouate
ouatine
oubli

Liens :

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

où: