WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
objectiviste
objectivité
objet
objurgations
oblat
oblation
obligataire
obligation
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obliger
oblique
obliquement
obliquer
obliquité
oblitération
oblitérer
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


obligé:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe obliger: (conjuguer)
obligé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  obligé    obliger  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
obligé, ~e /ɔbliʒe/
  1. pp ➡ See Also→ obliger .
  1. past participle adjective
    1. (contraint) je suis ~ de partir I must go now, I have to go now;
      se voir ~ de faire to be forced to do;
      je suis bien ~ de vous croire I have no choice ou option but to believe you;
      vous n'êtes pas ~ d'accepter you don't have to accept;
    1. (reconnaissant) être ~ à qn de to be obliged ou grateful to sb for;
    1. (familier)(fatal) inevitable;
    1. (indispensable) essential;
      un passage ~ (pour) fig a prerequisite (for).
  1. noun, masculine, feminine
    1. fml (personne) être l'~ de qn to be obliged ou indebted to sb;
    1. Jur (débiteur) obligor.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
obliger /ɔbliʒe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (contraindre) ~ qn à [personne, police] to force sb to;
      [autorité, règlement] to make it compulsory for sb to;
      [devoir, prudence] to compel sb to;
      comme la loi vous y oblige as required by law;
      rien ne t'oblige à accepter you don't have to accept;
    1. Jur [bail, contrat, accord] to bind [sb] legally [personne];
      le bail m'oblige à réparer les dégâts the lease makes me legally responsible for repairs;
    1. (rendre service à) to oblige.
  1. s'obliger vpr s'~ à faire to force oneself to do.


'obligé' found in these Oxford entries:
obligé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
obligéadjobliged
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
obligéadj (obligation morale)obligated
obligéadj (devoir à quelqu'un)obligated
obligéadj (tenu de) obligedbound
Report an error

obliger: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
obligerv compeloblige
obligervtr (qn à faire qqch) force: sb to do sthcompel
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
obligerv obligebind
obligerv obligehold
obligerv (fournir un service) provide a serviceoblige
obligerv (exiger) commandrequire
obligerv (considérer comme obligatoire) consider obligatoryrequire
obligervmake
obligerv consider obligatoryrequire
obligerv (obligation morale)obligate
obligerv (par la loi) by lawbind
Report an error

obligé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
être obligéadjbe coerced
être obligévbe compelled
être obligébe obligated
être obligébe obliged
être obligé d'attendrebe kept waiting
obligé deobliged to
obligé enversbeholden to
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "obligé".
...Nous oblige à un exercice de fidélité et de respect...
à l’image du marketing qui en fait partout un obligé
centennaire oblige
cheminement oblige
conflits meurtriers l’ont obligé à concrétiser ce lien
crise oblige
cru obligé
EN: Je serai peut-être obligé de - grammaire
Es-tu obligé de lancer
Été oblige, ...
être obligé de
FR: être obligé - passé composé - grammaire
FR: obligé - accord - grammaire
FR: rien n'oblige à ce qu'il soit adressé - grammaire
FR: y être obligé / être obligé de + infinitif - préposition - grammaire
Happy to oblige
il a obligé la Cour à y vivre
Il est obligé d'ouvrir les fenêtres
J'ai été obligé
j'y suis obligé - forum Français Seulement
Je m'empresse de rire de tout de peur d'etre oblige d'en ple
Je me presse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer
je vous serais obligé
Je vous serais obligé / Je vous saurais gré - forum Français Seulement
Je vous serais obligé.
Là j'étais obligé de rire
les émigrants ne seront pas obligé de payer des impots
Lourdes est un passage obligé
Ne te sens pas obligé ?
Noblesse oblige
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'obligé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.