• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
office nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bureau)agency, office, bureau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'office de tourisme organise des visites guidées de la ville.
 The tourist bureau organizes guided visits of the city.
office nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (messe) (religious)service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'office a lieu tous les dimanches à 10 h 30.
 The service takes place every Sunday at 10:30 a.m.
office nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". soutenu (fonction, charge)function, duty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce stagiaire remplit très bien son office.
 The trainee accomplishes his duties very well.
office nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (médiation)mediation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  offices, good offices nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les offices de l'Union Européenne ont été requis dans le conflit entre les deux pays.
 The mediation of the European Union was required in the conflict between the two countries.
office nm ou nf (cuisine : local de service)pantry, larder
Note: Le féminin est vieilli.
 Le majordome a oublié ses gants à l'office.
 The majordomo left his gloves in the pantry.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
avocat commis d'office nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avocat désigné par le bâtonnier) (UK)duty solicitor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)public defender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  court-appointed lawyer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'accusé n'a pas les moyens de se payer un avocat, donc un avocat commis d'office a été appelé.
back office,
back-office
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
anglicisme (Informatique : système interne) (computing)back office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le back-office est la partie d'un service informatique non accessible aux utilisateurs finaux ou aux clients.
back office,
back-office
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
anglicisme, jargon (services administratifs) (administration)back office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils sont 5 au back-office de notre entreprise.
box-office nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (palmarès)box office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce film est resté plusieurs semaines en tête du box-office.
box-office nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (cote de succès)box office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet acteur américain est très bien classé au box-office.
commis d'office adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (désigné arbitrairement) (UK)duty n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
  (US)public n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
  court-appointed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il n'a pas de ressources, un avocat commis d'office assurera sa défense.
d'office loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (désigné arbitrairement)compulsory adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ce cuisiner dans le civil a été affecté d'office au mess des officiers.
faire office de [qch] loc v + prép (assurer les fonctions d'un autre poste)serve as, be used for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  act as v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
front office nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". anglicisme (service de clientèle)front office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le client est reçu au front office.
office de tourisme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (service d'aide aux touristes)tourist office, tourist board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tourist information office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)tourist information centre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)tourist information center nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
office du tourisme,
office de tourisme
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(établissement public conseillant les touristes)tourism office, tourist office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'office de tourisme offre des conseils aux visiteurs de la région.
Office national des Eaux et Forêts nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". France (Administration chargée de la nature)French National Forestry and Water Commission nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
office notarial nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".notarial office, solicitor's office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
office religieux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (moment de prière)religious service, religious celebration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les différentes prières quotidiennes réparties sur la journée sont les offices religieux.
Saint-office nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (tribunal de l'inquisition) (Spanish Inquisition)Holy Office proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'office' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "office" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'office'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: funny | dent

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.