WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
officiel
officiellement
officier
officieusement
officieux
officinal
officine
offrande
offrant
offre
offrir
offset
offshore
offusquer
ogival
ogive
OGM
ogre
ogresse
oh
ohé!
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


offrir:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
offrir /ɔfʀiʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (en cadeau) ~ qch à qn to give sth to sb, to give sb sth;
      c'est pour ~? (cadeau) do you want it gift-wrapped?;
      (fleurs) would you like them specially wrapped?;
    1. (acheter) to buy ( à qn for sb);
      tu aimes ce chapeau? je te l'offre! do you like this hat? I'll buy it for you!;
      je t'offre un verre? can I buy you a drink?;
      j'offre la tournée it's my round;
    1. (mettre à la disposition) to offer [rôle, crédit];
      ~ qch à qn to offer sb sth;
      ~ à manger à qn to offer sb something to eat;
      il a offert de nous aider he offered to help us;
    1. (à titre d'échange) to offer [récompense];
      je t'en offre 30 euros I'll give you 30 euros for it;
    1. (présenter) to offer, to give [choix];
      to offer [démission];
      to present [difficultés];
      n'~ aucune résistance to put up ou offer no resistance;
      cela offre un avantage there is one advantage;
    1. (exposer) ~ son visage au vent to turn one's face into the wind.
  1. s'offrir vpr
    1. (se payer) s'~ to buy oneself [chapeau, fleurs];
      ils ne peuvent pas s'~ le théâtre they can't afford to go to the theatre (British spelling);
      je me suis offert le restaurant I treated myself to a meal out;
    1. (s'accorder) s'~ un jour de vacances to give oneself a day off;
    1. (se présenter) [solution] to present itself ( à to);
      c'est une grande chance qui s'offre à toi it's a wonderful opportunity for you;
      le paysage qui s'offrait à nous était féerique the landscape before us was magical;
      s'~ en spectacle to make an exhibition of oneself.


'offrir' found in these Oxford entries:
offrir: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
offrirvoffer
offrirvtr (qqch pour une cause) sth to a causecontribute
offrirv (présenter) presentgive
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
offrirv (donner) givebestow
offrirvhold out
offrirv offerpresent
offrirv offervolunteer
offrirvgive
offrirv (conseil amitié proposition)proffer
offrirv trtreat to
Report an error

offrir: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
offrir (un cadeau)v give a presentgift
offrir àpresent to
offrir la possibilité deopen the possibility of
offrir qch à qnoffer up
offrir son entremisenfoffer to act as a mediator
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "offrir".
"ce qui me permet d'offrir à mes ennemis de quoi se divertir à mes dépens"
c'est pour offrir
Délivrer offrir
devra pouvoir offrir/fournir les services
disponibilité à offrir
Donner (ou offrir) un avenir (un futur) à ses enfants
EN: offrir un cadeau à la personne qu'ils ont tirée au sort - grammaire
Escapades à thème à vivre ou à offrir.
est un luxe que je ne peux m'offrir
faites-le-vous offrir / faites-le vous offrir - forum Français Seulement
fournir/offrir/proposer des services - forum Français Seulement
FR: nous aimerions offrir une image qui + mode - grammaire
FR: offrir de l'aide aux pays pauvres - pronoms - grammaire
FR: pronouns - veux-tu offrir des cadeaux aux premiers de la classe? - grammaire
FR: telle que pourrait l'offrir une représentation - grammaire
give = donner/offrir
Il nous faut offrir
je me suis vu(e) offrir - forum Français Seulement
Je souhaite offrir un cadeau ZZZ
juste de quoi s’offrir
laisse-moi leur donner (offrir) ta fortune (richesse) d'esprit
Leur offrir l'amerique
ne conception du décor qui s’attache à offrir aux personnage
nous ne pouvons pas lui offrir
offrir
offrir
offrir à
offrir à boire à qn
offrir des perspectives
offrir et donner
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'offrir'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.