oiseau

Ecouter:
 [wazo]


Inflections of 'oiseau' (nm): mpl: oiseaux
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2018:

Principales traductions
FrançaisAnglais
oiseau nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (oiseau échassier)wader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oiseau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (animal doté d'ailes)bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La colombe est l'oiseau de la paix.
 The dove is the bird of peace.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2018:

Formes composées
FrançaisAnglais
à vol d'oiseau loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en ligne droite) (distance)as the crow flies exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 À vol d'oiseau, il y a 300 km d'ici à Paris.
avoir une cervelle d'oiseau loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (être étourdi) (pejorative, figurative)be bird-brained, be pea-brained vi + adj
  (informal, figurative)have a mind like a sieve v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)be featherbrained, be scatterbrained vi + adj
 Il oublie toujours sa liste de course, il a une cervelle d'oiseau.
bec d'oiseau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (couteau courbe à légumes)curved paring knife nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
chant d'oiseau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sons modulés des oiseaux)birdsong nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
distance à vol d'oiseau nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (en ligne droite)distance as the crow flies nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quelle est la distance à vol d'oiseau entre Paris et New York ?
 What the distance between Paris and New York as the crow flies?
donner l'escape à un oiseau,
donner l'escap à un oiseau
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
Fauconnerie, technique (faire reconnaître une proie) (falconry: technical)enter a bird v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
drôle d'oiseau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (personne étrange) (figurative)strange customer, strange bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce gars, c'est un drôle d'oiseau !
 What a strange customer that lad is!
faire escape,
faire escape à un oiseau
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
(faire reconnaître une proie) (bird of prey)fly a bird at its quarry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
le petit oiseau va sortir expr (formule avant de prendre une photo) (photograph)Watch the birdie interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Installez-vous. Voilà, attention. Le petit oiseau va sortir !
nid d'oiseau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". bird-nest
nom d'oiseau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (insulte)insult nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 This sentence is not a translation of the original sentence. They called him all sorts of names.
oiseau de malheur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (porteur de mauvaises nouvelles)bird of ill omen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oiseau de mauvais augure nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (porteur de mauvaises nouvelles)bird of ill omen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oiseau de mauvais augure nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (personne portant malheur) (figurative)bird of ill omen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oiseau de mer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (oiseau marin)seabird, sea bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oiseau de nuit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (personne vivant la nuit)night bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oiseau de paradis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (oiseau) (bird)bird of paradise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les oiseaux de paradis ont été découverts en Asie par Magellan.
oiseau de paradis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (plante colorée) (flower)bird-of-paradise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'oiseau de paradis est une plante tropicale.
l'Oiseau de paradis nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (constellation) (constellation)Apus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'Oiseau de paradis est une constellation de l’hémisphère sud.
oiseau de proie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (rapace)bird of prey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oiseau en cage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré ([qqn] dans une prison dorée) (figurative)bird in a gilded cage, caged bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oiseau en cage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". cage bird
oiseau marin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (oiseau de mer)seabird, marine bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les mouettes et les goélands sont des oiseaux marins.
oiseau marin seabird
oiseau marin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". shorebird
oiseau migrateur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". migratory bird
oiseau nocturne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (oiseau chassant la nuit)night bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  nocturnal bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oiseau rare rara avis
oiseau rare rare bird
oiseau-lyre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (oiseau : ménure)lyrebird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: genre Menura
 L'oiseau-lyre a la queue qui ressemble à une lyre.
oiseau-mouche nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (oiseau : colibri)hummingbird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'oiseau-mouche est capable de voler sur place.
petit à petit,
l'oiseau fait son nid
expr
figuré (les choses prennent forment pas à pas)slow and steady wins the race exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
trouver l'oiseau rare loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (trouver le candidat idéal)find a rare bird v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'oiseau' également trouvé dans ces entrées :
In the French description:
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "oiseau" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'oiseau'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: cork | gall

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.