ombre - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Multiple Entries:
ombre ombré

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

ombre /ɔ̃bʀ/ feminine noun

shade;
tu leur fais de l'~ you're (standing) in their light;
figurative you put them in the shade;
rester dans l'~ de qn to be in sb's shadow;

laisser certains détails dans l'~ to be deliberately vague about certain details;

hint;
une ~ de tristesse passa dans son regard a look of sadness crossed his/her face.

COMPOUNDS:

~ chinoise shadow puppet;
~ à paupières eye shadow.

IDIOMS:

jeter une ~ au tableau to spoil the picture.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'ombre' found in these entries:

English:

Principal Translations
ombre	(endroit sombre)	nf	shadow (dark area)
ombre	(fantôme)	nf	ghost

Additional Translations:
ombre	(zone sans lumière)	n	umbra
ombre		nf	shade (shadow)
ombre	(comme refuge)	nf	shadow (refuge)
ombre	(compagnon inséparable)	nf	shadow (inseparable companion)
ombre	(présence dominatrice)	nf	shadow (dominating presence)
ombre	(seulement perçu)	nf	shadow (only perceived)
ombre	(une trace )	nf	hint
ombre	(poisson)	nm	grayling (angling) Thymallus thymallus
Compound Forms/Formes composées
cultivé dans l'ombre			shade-grown
dans l'ombre			in the shade
faire de l'ombre		vi	shade (give shadow)
l'ombre d'un doute			shadow of doubt
l'ombre d'une chance			a ghost of a chance
l'ombre de la mort			shadow of death
la vallée de l'ombre de la mort			valley of the shadow of death
ombre à paupière		nf	eyeshadow (fard)
ombre à paupières		nf	eye shadow
ombre et lumière			light and shade
ombre naturelle			raw umber
qui aime l'ombre			shade-loving
sans l'ombre d'un doute		phrase	beyond doubt
simple ombre		nf	mere shadow
terre d'ombre		nf	bole
terre d'ombre brûlée		adj	burnt umber
terre d'ombre brûlée		nf	burnt umber
terre d'ombre brûlée		nf	burnt-umber
Report an error.

ombré

adj

shaded (drawings)

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ombre".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :