ont - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

ont:	en español \| in context \| images verb conjugator

Multiple Entries:
avoir ont

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

avoir1 /avwaʀ/ (conjugate⇒)

NOTE:
You will find translations for expressions such as avoir raison, avoir beau, en avoir marre etc, at the entries raison, beau, marre etc.

v aux to have;
j'ai perdu mon briquet I've lost my lighter;
il aurait aimé te parler he would have liked to speak to you.

transitive verb
1. to have (got) [child, book, room, time];
  elle avait les larmes aux yeux there were tears in her eyes;
1. to get [object, job];
  to catch [train, plane];
  (on the phone) j'ai réussi à l'~ I managed to get through to him;
1. to wear, to have [sth] on;
1. to feel;
  ~ du chagrin to feel sad;
  qu'est-ce que tu as? what's wrong with you?;
1. avoir faim/froid/20 ans to be hungry/cold/20 years old;
1. to beat;
  to have (colloquial), to con (colloquial);
  j'ai été eu I've been had.

avoir à verb+preposition to have to;
tu n'as pas à le critiquer you shouldn't criticize him;
j'ai beaucoup à faire I have a lot to do;
tu n'as qu'à leur écrire all you have to do is write to them.

en avoir pour verb+preposition
1. vous en avez pour combien de temps? how long will it take you?;
  how long are you going to be?;
1. j'en ai eu pour 75 euros it cost me 75 euros.

il y a verb, impersonal
1. there is/there are;
  qu'est-ce qu'il y a? what's wrong?;
  what's going on?;
  il y a qu'elle m'énerve she's getting on my nerves, that's what's wrong;
  il y a à manger pour quatre there's enough food for four;
  il y en a toujours qui se plaignent there's always someone who complains;
  il n'y en a que pour leur chien their dog comes first;
1. il y a longtemps a long time ago;
  il n'y a que cinq ans que j'habite ici I have only been living here for five years;
1. combien y a-t-il jusqu'à la gare? how far is it to the station?;
  il y a au moins 15 kilomètres it's at least 15 kilometres (BrE) away.

avoir2 /avwaʀ/ masculine noun

credit;

credit note;

assets, holdings.

ont /ɔ̃/ → See Also→ avoir1.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'ont' found in these entries:

French:

chacun - concert - échange - épistolaire - esprit - eux - habitude - jeu - jojo - justifier - lâcher - local - malheur - nerf - nombreux - office - parler - perdre - plusieurs - seul - tourner - vain - vouloir

English:

actually - answer - applause - be - between - by - dead - divorce - few - follow - further - go - least - lure - many - plus - quote - sell - separate - some - surprise - themselves - together - up - well - worst - would-be - year

Principal Translations
avoir ⇒	(posséder)	v	own (have)
avoir	(auxiliaire)	v	have (auxiliary verb)
avoir	(infinitif)	v	have (infinitive)

Additional Translations:
avoir		nm	credit memo
avoir	(financier)	nm	holding (finance)
avoir		v	have (to suffer)
avoir	obtenir	v	get (have, obtain)
avoir		v	get (suffer)
avoir	obtenir	v	get (grades, results)
avoir		v	be (in some cases like cold, hot, hungry…)
avoir	(de l'expérience)	v	experience (have)
avoir	(description physique)	v	have (physical description)
avoir	(posséder)	v	have (possess)
avoir	(posséder)	v	have in hand
avoir	(quel âge as-tu ?)	v	be (age)
avoir	(quelque chose)	v	have got colloquial
avoir	(subir être fichu)	v	have it
avoir	(subir être fichu)	v	have it bad
avoir	(télécommunication) obtenir	v	get (telecommunication)
avoir	(yeux bleus)	v	feature (have)
avoir		vtr	stock (have to sell)
Compound Forms/Formes composées
après avoir fait		loc	after doing
après avoir fait		loc	after having done rare
avoir affaire à (qn)		vtr	deal with (sb)
avoir appris sa leçon			be taught a lesson
avoir assez		v	have enough
avoir autre chose à faire			have other things to do
avoir à		v	have the job of
avoir à (devoir)		vi	have to (must) UK : formal, US
avoir à dire		v	have words to say
avoir à votre disposition		v	have at your disposal
avoir beaucoup à dire à propos de		v	have a lot to say about
avoir beaucoup à faire avec		v	have a lot to do with
avoir besoin			in want
avoir besoin		v	have need to
avoir besoin de			in want of
avoir besoin de			need
avoir besoin de			be in need of
avoir besoin de		v	require (need)
avoir besoin de		v	have the need of (require)
avoir besoin de (personne)		v	want (need) to need
avoir bon goût		v	taste good
avoir ce qu'il faut			have what it takes
avoir ce qu'on mérite		v	get what you deserve (good or bad)
avoir chaud			be warm
avoir confiance		v	have confidence
avoir confiance (en une personne)		v	believe (in a person)
avoir confiance en			trust in
avoir confiance en			trust upon
avoir confiance en		v	have confidence in
avoir conscience de			be sensible of
avoir conscience de			be aware of
avoir cours (monnaie)			legal tender
avoir d'autres chats à fouetter			have other fish to fry
avoir de bonnes chances de gagner			have a sporting chance of winning
avoir de bonnes intentions			mean well
avoir de bonnes intentions			have the best intentions
avoir de l'argent			be in funds
avoir de l'argent		v	have money
avoir de l'assurance			be poised
avoir de l'avancement		v	get a promotion (advance)
avoir de l'eau jusqu'au genou		v	be knee-deep in water
avoir de l'embonpoint		v	be overweight
avoir de l'expérience			be experienced
avoir de l'importance			be prominent
avoir de l'importance			be important
avoir de l'influence		v	have influence
avoir de la chance			be lucky
avoir de la chance			be lucky
avoir de la chance			be fortunate
avoir de la chance avec		v	have a chance at
avoir de la monnaie			have cash
avoir de la monnaie		v	have currency
avoir de la peine		v	grieve (feel grief)
avoir de la peine à cause de		v	grieve over
avoir de la place (espace)		v	have room (space)
avoir de la répartie			quick on the draw
avoir de la suite dans les idées			be single-minded (to be single-minded)
avoir des boutons			in spots
avoir des connaissance sur		v	have knowledge of
avoir des dettes		v	be in debt
avoir des difficultés (se débattre )		v	flounder (have difficulties)
avoir des difficultés à		v	have difficulty
avoir des doigts de fée (familier)		v	be dexterous
avoir des doutes sur		v	have doubts about
avoir des ennuis			be in trouble
avoir des états d'âme		v	engage in soul-searching
avoir des fourmis		loc	on pins and needles
avoir des goûts simples			have a simple soul
avoir des hallucinations		v	hallucinate
avoir des idées bien arrêtées			set in (to be set in one's opinions)
avoir des intérêts dans qch		v	have a stake in
avoir des moyens		v	have means
avoir des moyens (avoir de l'argent)		v	be well off
avoir des nouvelles de		v	hear from
avoir des preuves (des évidences)		v	have evidence
avoir des préjugés			have prejudices
avoir des problèmes		v	have trouble
avoir des ratés (automobile)		v	misfire (automotive)
avoir des relations (des transactions)		v	have dealings with
avoir des relations avec			have relationship with
avoir des relations épistolaires avec qqn		loc	correspond with sb
avoir des relations intimes			have intimate relations
avoir des relations sexuelles		v	have sex
avoir des relations sexuelles		v	have sexual relations
avoir des relations sexuelles		v	have intercourse
avoir des remords			be filled with remorse
avoir des remords		v	feel guilty
avoir des répercussions		v	have repercussions
avoir des réserves (se réserver)		v	have reservations
avoir des scrupules		v	have scruples
avoir des œillères (être borné)		v	be blinkered (limited)
avoir droit à			be entitled to
avoir droit à		v	be eligible to (eligible for)
avoir du caractère (objet, lieu)		v	have personality
avoir du courage		v	have courage
avoir du cœur (pitié)		v	have a heart
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ont".

... ils EN ont trois - forum Français Seulement
'qui ont'
"...ont été blessés d'un coup de fusil.."
"Ils ont été le chercher"
"ont bravé les éléments"
"Tous mes amis ont apprécié le dîner chez moi"
1. Dès que j'ai atteint à la maison, des cris et le rire ont été entendus.
100 % des gagnants ont tenté leur chance
200 propositions ont été déposées pour faire du lynchage
3 voitures m'ont grillé la priorité
8 à 73% ont déclaré avoir consommé des drogues avant leur arrivée en prison
à ceux qui nous ont tendu
A Gaza où ont eu lieu des manifestations de deux..
à ses fils qui ont étendu l’Empire de son génie
à tous ceux qui en ont marre de marcher pour se déplacer, je dis stop !
afin de pouvoir « vester » les 15% des BSA qui m’ont été attribués le 26 juillet
Agnelet vient des agneaux qui n'ont pas plus de 40 jours.
ayant participé / qui ont participé - forum Français Seulement
banlieues que ont/avec une variété des problèmes - grammaire
Beaucoup de gens ont vu tout
C'est moins cher que n'ont dit
c’est qu’ils ont à être libres - forum Français Seulement
canards qui ont été élevés
ce qu'ils ont aujourd'hui
ce qu'ont fait
ce qu'ont les autres - forum Français Seulement
Certains etaient/ont ete
certains ont quitté la compagnie ou ont changé de poste
ces chansons n'ont pas vieilli
Ces cours m’ont permis...
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

onéreux
ONG
ongle
onglet
onguent
onirique
onirisme
onomastique
onomatopée
onques
ont
ontarien
ontogenèse
ontologie
ontologique
ontologiquement
ONU
onusien
onyx
onze
onzième

Liens :

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

ont: