opposer - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

opposer:

en español | in context | images
conjugator

opposer /ɔpoze/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (poser en obstacle) to put up [résistance, argument];
  ~ un refus à qn to refuse sb;
  ~ un démenti à qch to deny sth;
1. (mettre en compétition) ~ à to match ou pit [sb] against [personne, équipe];
  la finale opposait deux Américains the final was between two Americans;
1. (séparer) [litige] to divide [personnes];
  le conflit qui a opposé les deux pays the conflict which set the two countries against each other;
1. (comparer) to compare ( à to, with).

s'opposer vpr
1. (ne pas accepter) s'~ à qch (montrer son désaccord) to be opposed to sth;
  (désapprouver activement) to oppose sth;
  ils s'opposent fermement à ce que l'usine se construise they are strongly opposing the building of the factory;
1. (empêcher) s'~ à to stand in the way of [développement, changement];
1. (contraster) to contrast ( with à);
1. (diverger) [idées, opinions] to conflict;
  [personnes] to disagree;
  [partisans] to be divided;
1. (s'affronter) [équipes] to confront each other.

'opposer' found in these Oxford entries:

French:

lutter - partager - repousser - résistance - résister - veto

English:

against - disagree - go - object - oppose - pit - put - range - resist - set - veto

Principal Translations/Principales traductions
opposer	v	(combattre contre) fight against	oppose

Additional Translations/Traductions supplémentaires
opposer	v	discord	clash
opposer	v	(aller à l'encontre) go against	conflict
opposer	v	(contraster) difference	contrast
opposer	v		match
opposer	v	(agir contre) act against	oppose
opposer	v	(être contre) be against	oppose
opposer	v	(faire de la résistance) be resistant	oppose
opposer	v	(sport)	play
Report an error

Compound Forms/Formes composées
ne pas s'opposer	v		have no objection
ne pas s'opposer	v	(laisser faire)	acquiesce
s'opposer à	adv	opposite direction	counter
s'opposer à	v		go against
s'opposer à	vpr		oppose
s'opposer à qch	v	to set oneself against something	set against
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "opposer".

apposer/opposer son droit de veto - forum Français Seulement
Il sait que le puritanism du roi lui fait un devoir de s’opposer à l’entrée
ne peut pas opposer au Groupement
ne peut s'y opposer
ne pu s'empécher de s'opposer
on peut s'opposer de 2 manières différentes à cette représentation
opposer
opposer
Opposer (deux armées)
Opposer à ...
opposer à (statistique)
opposer compensation
opposer de
Opposer des arguments
opposer l'erreur à la vérité
opposer la réalité
opposer leur barrière
opposer notre propagande
opposer ou s'opposer à
opposer qc. à qn.
Opposer son veto
opposer un rapport de force
opposer une réponse limitée
opposer vs s'opposer
s'opposer - forum Français Seulement
s'opposer à
s'opposer à
S'opposer à (Droit)
sans que rien ni personne ne puisse s'y opposer
se voir opposer la force majeure
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'opposer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?