WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
optimum
option
optionnel
optique
optométrie
optométriste
opulence
opulent
opus
opuscule
or
oracle
orage
orageux
oraison
oral
oralement
oranais
orange
orangeade
oranger
option
optionnel
optique
optométrie
optométriste
opulence
opulent
opus
opuscule
or
oracle
orage
orageux
oraison
oral
oralement
oranais
orange
orangeade
oranger
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
or: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
or1 /ɔʀ/ conjunction
- (indiquant une opposition) and yet;
tu m'as dit que tu serais à la bibliothèque, ~ tu n'y étais pas you told me you'd be at the library and you weren't there;
- (introduisant un nouvel élément) les musées sont fermés le mardi, ~ c'était justement un mardi museums are closed on Tuesdays, and it just so happened that it was a Tuesday;
- (pour récapituler) ~ donc, c'était la nuit et nous étions perdus now, it was night and we were lost.
or2 /ɔʀ/
- ➡ couleurs adjective, invariable [couleur] gold;
[cheveux] golden.
- masculine noun
- (métal) gold (noncountable);
gravé à l'~ fin engraved in fine gold;
en ~ [dent, bague] gold (épith);
[patron, mari] marvellous (British spelling);
[occasion] golden;
avoir un cœur d'~ or en ~ to have a heart of gold;
- Archit, Art (d'encadrement, église, de dôme) gilding (noncountable);
- (couleur) cheveux d'~ golden hair (sg);
les ~s de l'automne the golden tints of autumn.
- (métal) gold (noncountable);
COMPOUNDS:
~ blanc white gold;
~ jaune yellow gold;
~ noir black gold, oil.
~ jaune yellow gold;
~ noir black gold, oil.
IDIOMS:
la parole est d'argent, le silence est d'~ Prov speech is silver, silence is golden Prov;
je ne le ferais pas pour tout l'~ du monde I wouldn't do it for all the money in the world;
rouler sur l' ~ to be rolling in it (familier) ou in money.
je ne le ferais pas pour tout l'~ du monde I wouldn't do it for all the money in the world;
rouler sur l' ~ to be rolling in it (familier) ou in money.
'or' found in these Oxford entries:
French:
abandonner
- abattre
- abcès
- absence
- abyme
- acabit
- académie
- Académie française
- acception
- accord
- accotement
- accouchement
- accrocher
- adaptable
- admission
- adresse
- adverse
- affaire
- affliction
- âge
- aigre
- ail
- ailleurs
- air
- aise
- ajuster
- alcool
- alimentaire
- aller
- allure
- alors
- ami
- angle
- annales
- anniversaire
- antenne
- anticalcaire
- apogée
- apothéose
- appareil
- appeler
- approche
- après
- arc
- ardeur
- argument
- arme
- arracher
- arrimer
- articuler
English:
according
- act
- advance
- advanced
- advertise
- after
- afternoon
- against
- air
- air
- air
- all-or-nothing
- all right
- almost
- alternative
- and
- annoying
- another
- answer
- antique
- any
- anytime
- apart
- apologetically
- approvingly
- arm
- around
- arrange
- arrival
- assistance
- astonish
- away
- back
- background
- bad
- ballgame
- barely
- bargain
- beam
- beautiful
- beep
- before
- beforehand
- belief
- believe
- belong
- below
- bench
- bend
- beside
or: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| or | nm | gold | gold |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| or | conj | now | |
| or | conj | but | |
| or | conj | yet | |
| or | conj | although | |
| or | nm | gold coins | gold |
| or | nm | metal | gold |
| Report an error | |||
or: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| affaire en or | gold mine | ||
| âge d'or | nm | heyday | bloom |
| âge d'or | golden age | ||
| âge d'or | golden era | ||
| âge d'or | nm | heyday | |
| ballon d'or | gold-ball | ||
| bouton-d'or | nm | (Botanique) | buttercup |
| chaîne en or | nf | gold-chain | |
| chaîne en or | golden chain | ||
| chercheur d'or | gold digger | ||
| cœur d'or | heart of gold | ||
| couleur or | adj | gold | gold |
| coupe d'or | golden-cup | ||
| couronné d'or | golden-crowned | ||
| couronne en or | golden crown | ||
| d'or | adj | gold | |
| d'or | adj | figuré (idéal) ideal, prosperous figurative | golden |
| dent d'or | gold tooth | ||
| douche en or | golden shower | ||
| drap d'or | cloth-of-gold | ||
| drap d'or | cloth of gold | ||
| en or | adj | (fait en or) made of gold | golden |
| étalon-or | nm | gold standard | |
| extraction de l'or | gold mining | ||
| feuille d'or | gold foil | ||
| feuille d'or | gold leaf | ||
| feuille d'or | nf | gold-foil | |
| feuille d'or | nf | gold-leaf | |
| galon d'or | nm | gold lace | |
| garrot (à œil d'or) | nm | whistler | |
| gisement d'or | gold point | ||
| jaune d'or | golden yellow | ||
| l'or vert (le café) | green gold | ||
| la fièvre de l'or | gold fever | ||
| les années d'or | the golden years | ||
| lingot d'or | gold bar | ||
| livre d'or | gold book | ||
| médaille d'or | gold medal | ||
| métal jaune, or | yellow metal | ||
| mince couche d'or | gold plate | ||
| mine d'or | nf | goldmine | |
| mine d'or | gold mine | ||
| mine d'or | nf | gold-mine | |
| mineur (dans une mine d'or) | gold miner | ||
| noces d'or | golden wedding | ||
| noces d'or | golden wedding anniversary | ||
| nombre d'or | golden number | ||
| occasion en or | nf | golden opportunity | |
| occasion en or | nf | good opportunity | |
| oie d'or | golden goose | ||
| or ancien | antique gold | ||
| or blanc | white gold | ||
| or bruni | burnished-gold | ||
| or jaune | yellow gold | ||
| or libre | free gold | ||
| or liquide | liquid gold | ||
| or noir | n | black gold | |
| or rouge | nm | red-gold | |
| or vert | green gold | ||
| or vert | green-gold | ||
| or vierge | free gold | ||
| pépite d'or | gold nugget | ||
| plaqué or | rolled gold | ||
| plaqué or | gold-plated | ||
| plaqué or | adj | gold-plating | |
| plume d'or | golden feather | ||
| poudre d'or | nf | gold dust | |
| poudre d'or | nf | gold-dust | |
| règle d'or | nf | golden rule | |
| réserve d'or | nf | gold reserve | |
| réserves d'or | nf | banque bank | gold reserves |
| rouler sur l'or | v | familier | be rich |
| ruée vers l'or | nf | gold rush | |
| ruée vers l'or | nf | gold-rush | |
| toile d'or | nf | gold cloth | |
| toile d'or | nf | cloth of gold | |
| toison d'or | nf | golden fleece | |
| trick or treat | (Halloween) | trick-or-treat | |
| vaisselle d'or | nf | gold plate | |
| valoir son pesant d'or | worth its weight in gold | ||
| veau d'or | nm | golden calf | |
| verge d'or | nf | goldenrod | |
| vieil or | nm | old gold | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "or".
... make no representation or warranties with respect to...
... or if you are interested in hiring me ...
... or their use
... without having to ... or ...
...de pollution or ...de la pollution
...or did they?
'Company XXX's consent' or 'consent of company XXX'?
'in which' or 'where'
'L'-, 'D'- or 'P'-plate (for automobiles)
'la rive' or 'le rivage'
'les' or 'des' compétitions nationales?
'on remet ça?' or 'encore deux bières?'
'or' when something's not pinned down
'Over-done' or 'Over-blown
's or not!
's or s or nothing with company names
“Try me might ‘n raise thine hand, or else me teeth shall stay feast on thine lands.”
«Babelling on» - or perhaps, babbling on.
(1) Freedom or (2) Liberty?
[syntax] compound or postponed adjective?
" Fright or flight "
" in the case of 12 or so old settler "
" of " or " 's "?
"++" or "Plus Plus"?
"A" or "À"
"all day long" or "all the day long" ?
"already", with simple past or present perfect ?
"ancien" or "vieux?"
"apprendre"vt or vi?
"après que" or "dès lors que" - which is more commonly used?
Suite...
... or if you are interested in hiring me ...
... or their use
... without having to ... or ...
...de pollution or ...de la pollution
...or did they?
'Company XXX's consent' or 'consent of company XXX'?
'in which' or 'where'
'L'-, 'D'- or 'P'-plate (for automobiles)
'la rive' or 'le rivage'
'les' or 'des' compétitions nationales?
'on remet ça?' or 'encore deux bières?'
'or' when something's not pinned down
'Over-done' or 'Over-blown
's or not!
's or s or nothing with company names
“Try me might ‘n raise thine hand, or else me teeth shall stay feast on thine lands.”
«Babelling on» - or perhaps, babbling on.
(1) Freedom or (2) Liberty?
[syntax] compound or postponed adjective?
" Fright or flight "
" in the case of 12 or so old settler "
" of " or " 's "?
"++" or "Plus Plus"?
"A" or "À"
"all day long" or "all the day long" ?
"already", with simple past or present perfect ?
"ancien" or "vieux?"
"apprendre"vt or vi?
"après que" or "dès lors que" - which is more commonly used?
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.