ouvrage

 /uvʀaʒ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'ouvrage' (n): mpl: ouvrages

Du verbe ouvrager: (conjuguer)
ouvrage est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
ouvragé est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
ouvrage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (produit d'un travail)work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Voici un bel ouvrage de marqueterie.
ouvrage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (travail)work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Allez, mettez-vous à l'ouvrage !
ouvrage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (production littéraire)work, book, publication nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 C'est un ouvrage sur l'économie mondiale.
ouvrage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". littéraire (œuvre)work, result nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette usure est l'ouvrage du temps.
ouvrage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". soutenu (travail)work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Voilà de la belle ouvrage !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
ouvragé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (finement travaillé)finely crafted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (mainly metal)finely wrought adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ce bijou est très ouvragé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
ouvrage | ouvragé
FrenchEnglish
assistance à maîtrise d'ouvrage,
AMOA
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(force de conseil et proposition)contracting authority support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  consulting engineers, consulting technicians nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 La MOA a souvent besoin d'une assistance à maîtrise d'ouvrage pour les détails techniques.
avoir du cœur à l'ouvrage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"work your heart out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Cent fois sur le métier remettre son ouvrage  (proverb)if at first you don't succeed, try again
maître d'ouvrage client, customer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  contracting authority, public contracting authority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maîtrise d'ouvrage project ownership nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maîtrise d’ouvrage,
MOA
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(donneur d'ordres)contracting authority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La maîtrise d'ouvrage définit l'objectif du projet, son calendrier et le budget consacré à ce projet.
mettre du cœur à l'ouvrage put your heart and soul into it
ouvrage à consulter sur place nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". book not to be taken away nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  book for on-site consultation, book to consult on the spot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ouvrage d'art nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (construction ouvrant un passage)road structure, highway structure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le viaduc de Millau est un ouvrage d'art récent.
ouvrage de génie civil civil engineering structure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ouvrage de référence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ouvrage auquel on se réfère)reference book, reference work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ouvrage de retenue d'eau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (barrage) (UK)flood defence structure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)flood defense structure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  water impounding structure, water impoundment structure, water retention structure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  dam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un ouvrage de retenue d'eau fut construit pour maîtriser les inondations.
ouvrage hydraulique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (barrage, moulin...)hydraulic structure, hydraulic facility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ouvrage technique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". technical structure, technical facility, engineering structure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
panier à ouvrage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (corbeille à nécessaire de couture)work basket, sewing basket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les hôtels proposent parfois un panier à ouvrage.
se mettre à l'ouvrage set to work v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ouvrage' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ouvrage" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ouvrage'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.