ouvrant - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Multiple Entries:
ouvrant ouvrer ouvrir

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

ouvrant, ~e /uvʀɑ̃/ , /ɑ̃t/ adjective toit ~ sunroof.

ouvrir /uvʀiʀ/ (conjugate⇒)

intransitive verb
1. to open the door;
  ouvre-moi! let me in!;
1. to open;
1. to be opened.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'ouvrant' found in these entries:

French:

English:

ouvrant	adj	which opens
Compound Forms/Formes composées
refermer (un toit ouvrant)	v	slide back (a sun-roof)
toit ouvrant	nm	sunroof
Report an error.

ouvrer ⇒

work

Principal Translations
ouvrir ⇒		v	open
ouvrir	(au début)	v	begin (constitute the beginning)

Additional Translations:
ouvrir		v	open up
ouvrir	(déballer)	v	undo (unwrap)
ouvrir	(débloquer)	v	unblock (débloquer)
ouvrir	(déverrouiller)	v	unlock (open)
ouvrir	(en enlevant le loquet)	v	unlatch
ouvrir	(lacérer)	v	slash (cut open)
ouvrir	(lancer)	v	lance (open)
ouvrir	(paquet)	v	break open
ouvrir	(huîtres)	vtr	shuck (oysters) v

Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
s'ouvrir		v	unlock (become unlocked)
s'ouvrir		v	begin (novel)
Compound Forms/Formes composées
déchirer pour ouvrir (enveloppe paquet)			rip open
fracturer, ouvrir par effraction (un coffre, une serrure, une porte)		v	break (a safe, a lock, a door)
ouvrir de force			force open
ouvrir en faisant levier		v tr	pry
ouvrir la porte à			open the door to
ouvrir la voie			open the way
ouvrir la voie		v	pioneer (open up)
ouvrir la voie		v	pave the way
ouvrir la voie pour			open the way for
ouvrir le bal		v	ball (open the ball)
ouvrir le feu			open fire
ouvrir les yeux			open the eyes
ouvrir qch en le/la déchirant			tear open (tear open something)
ouvrir son cœur			open one's heart
ouvrir un compte			open an account
ouvrir une brèche		v	breach (defense)
ouvrir/créer (une boutique)			start up (a shop)
s'ouvrir d'un coup sec		v intr	snap
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ouvrant".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :