péché - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

péché:

en español | in context | images
verb conjugator

pécher /peʃe/ (conjugate⇒) intransitive verb to sin;
~ par excès de confiance to be overconfident;
le roman pèche sur un point the novel has one shortcoming.

péché /peʃe/ masculine noun sin;
ce serait un ~ de rater ça (familiar) it would be a crime to miss that;
le chocolat, c'est mon ~ mignon I've got a weakness for chocolate.

pêche /pɛʃ/ feminine noun

peach;

fishing;
aller à la ~ to go fishing;

(familiar) clout (colloquial);

(familiar) avoir la ~ to be feeling great.

COMPOUNDS:

~ à la ligne angling.

pêcher1 /pɛʃe/ (conjugate⇒)

transitive verb to go fishing for.

intransitive verb to fish;
~ à la mouche to fly-fish;
~ à la ligne to angle.

pêcher2 /pɛʃe/ masculine noun peach tree.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'péché' found in these entries:

French:

à - canne - fendre - gros - lancer - ligne - partie - partir - patron - pêche - pécher - port

English:

catch - fishing - fishing boat - fishing rod - haul - indulgence - peach - rod - sin - tackle - whaling

Principal Translations/Principales traductions
pécher	v	sin ⇒
Compound Forms/Formes composées
pécher par excès de prudence		be on the safe side
Report an error.

Principal Translations/Principales traductions
péché		nm	sin (bad act)

Additional Translations:
péché	(religieux)	n	trespass
péché		nm	sin (Catholic church)
Compound Forms/Formes composées
comme un péché			like sin
commettre un péché			commit sin
commettre un péché		v	sin (commit a sin)
commettre un péché (religieux)		v	transgress
état de péché		n	sinfulness
le péché d'Adam			sin of Adam
mangeur de péché			sin eater
péché grave			grave sin
péché impardonnable			unforgivable sin
péché impardonnable			unpardonable sin
péché mortel			mortal sin
péché mortel		nm	deadly sin
péché originel			original sin
Report an error.

Principal Translations/Principales traductions
pêche	(comme moyen de subsistance)	nf	fishing (as a job)
pêche	(fruit)	nf	peach (fruit)

Additional Translations:
pêche	(couleur)	adj	peach (colour)
pêche		nf	catch
pêche	(à la ligne)	nf	angling (fishing)
pêche	(coup)	nf	clout
pêche	(énergie) familier	nf	punch (power, energy)
pêche	(loisirs)	nf	fishing (leisure)
Compound Forms/Formes composées
aller à la pêche		v	go fishing
aller à la pêche (chercher)		vtr	fish out (look for)
avoir la pêche (être en forme) (familier)		v	feel like a million bucks
bateau de pêche		nm	fishing vessel
bateau de pêche		nm	fishing boat
club de pêche		nm	fishing club
duvet de pêche			peach fuzz
expédition de pêche		nf	fishing expedition
équipement de pêche			fishing ground
filet de pêche		nm	fishing net
filet de pêche		nm	fishnet (fishing)
filet de pêche		nm	fishnet
filet de pêche (filet de pêche)		nm	square fishing net
filet de pêche (filet de pêche)		nm	craft liftnet
filet traînant (pêche)			drift net
flottille de pêche		nf	fishing fleet
garde-pêche (Métier)		nm	fishing guard
matériel de pêche			fishing gear
matériel de pêche		nm	tackle (fishing)
moulinet de pêche		nm	fishing reel
permis de pêche			fishing license
pêche au saumon			salmon fishing
pêche à la mouche			dry-fly fishing
pêche à la mouche		nf	fly-fishing
pêche à la truite			trout fishing
pêche côtière			coast-fishing
pêche en mer			sea fishing
pêche sur le champ de glace			ice fishing
sac (pour jouer à la pêche miraculeuse)		nm	grab bag n
Report an error.

Principal Translations/Principales traductions
pêcher	v	fish ⇒
Compound Forms/Formes composées
aller pêcher (familier)	v	get colloquial
aller pêcher	v	go fishing
fleurs de pêcher		peach blossom
pêcher (à pied)	v	whelk
pêcher la crevette (ramasser des crevettes)	v	prawn
pêcher le	v	angle for
pêcher sans permis	vtr	poach
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "péché".

...canne a peche au voisin...?
aller a la pêche aux idées/aller pêcher des idées
aller à la peche dans un fleuve
Au Canada c'est idéale pour les randonnées, la pêche et le canotage. - forum Français Seulement
Avoir une pêche d'enfer
bourdaine à la pêche
c'est son péché mignon ça
campagne de pêche
Canne à pêche à lancer
chasse et pêche
Couteau de pêche
crevettier (bateau de pêche)
Donner la pêche
étendard - contexte la pêche
Garder la pêche
grande pêche
hé, La Pêche!
Il avait une voix qui donnait la pêche
j'ai pêché un poisson-chat - traduisez une chanson pour moi, s'il vous plaît?
j'aimerais mieux vous voir mort à mes pieds que souillé d'un seul péché mortel.
jai allez au peche avec mon pere mais attrappe rien
Je retrouverai une pêche d'enfer
Je vais te redonner la pêche moi !
jouer aux cartes et après à la pêche. Et encore là, j'avais
la pêche - forum Français Seulement
La pêche
la pêche à la palangre
la tasse-pêche
mettre la pêche
Mon péché d'orgueil
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

PDG
pe
péage
péan
peau
Peau-Rouge
peaufiner
peausserie
pecan
peccadille
péché
pêche
pécher
pêcher
pécheresse
pêcherie
pécheur
pêcheur
pécore
pectine
pectoral

Liens :