paie - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

pagaille
paganisme
pagayer
page
pageau
pageot
pager
pagination
pagne
pagode
paie
paiement
païen
paillage
paillard
paillardise
paillardises
paillasse
paillasson
paille
pailler

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

paie:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe payer: (conjuguer)
paie est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif

Multiple Entries:
paie payer

paie /pɛ/ feminine noun pay;
ma ~ me suffit pour vivre I can live on my pay ou wages;
toucher une bonne ~ to be well paid, to get a good wage;
bulletin or fiche or feuille de ~ payslip.

IDIOMS:

ça fait une ~ (familier) que je ne l'ai pas vu it's ages (familier) since I've seen him.

payer /peje/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (régler) to pay for [achat, travail];
  to pay, to settle [facture];
  to pay [somme];
  ~ le téléphone to pay the phone bill;
  il m'a fait ~ 10 euros he charged me 10 euros;
  être payé avec un lance-pierres (familier) to be paid peanuts (familier);
1. (s'acquitter envers) to pay [employé];
  être payé à ne rien faire to be paid for doing nothing;
  être trop peu payé to be underpaid;
  il est payé pour le savoir! fig he knows that to his cost!;
1. (familier)(offrir) ~ qch à qn to buy sb sth;
  je te paie le restaurant I'll treat you to a meal;
1. (subir des conséquences) to pay for [faute, imprudence];
  il a payé sa témérité de sa vie his rashness cost him his life;
  ~ pour les autres to take the rap (familier);
1. (compenser) to cover;
  leur réussite la paie de tous ses sacrifices their success makes all her sacrifices worthwhile.

intransitive verb
1. (rapporter) [efforts, peine, sacrifice] to pay off;
  [profession, activité] to pay;
  c'est un métier qui paie bien it's a job that pays well;
1. (familier)(prêter à rire) to look funny;
  il payait dans son imitation du patron he did a funny imitation of the boss.

se payer vpr
1. (être payable) [service, marchandise] to have to be paid for;
  [personne, salaire] to have to be paid;
1. (familier)(à soi-même) to treat oneself to [voyage, dîner];
  hum to get [rhume, mauvaise note];
  to get landed with [travail, importun];
  se ~ une cuite to get plastered (familier);
  se ~ un arbre to crash into a tree;
1. (prendre son dû) payez-vous sur ce billet take what I owe you out of this note GB ou bill US.

IDIOMS:

~ qn de promesses to fob sb off with promises;
se ~ de mots to talk a lot of rubbish (familier);
se ~ d'illusions to delude oneself;
se ~ du bon temps (familier) to have a good time;
se ~ la tête (familier) de qn (se moquer) to take the mickey (familier) out of sb GB, to razz (familier) sb US;
(duper) to take sb for a ride;
il me déteste et il est payé de retour he hates me and the feeling's mutual;
il a payé de sa personne it cost him dear.

'paie' found in these Oxford entries:

French:

bulletin - cachet - casser - claquer - crime - feuille - fiche - payant - paye - payer - rallonger - salaire - subvention

English:

fee-paying - Flat-sharing - insurance - look - pay - pay - payroll - treat - wage packet - wage

Principal Translations/Principales traductions
paie	nf	(salaire) pay	salary
paie	nf		paycheck

Additional Translations/Traductions supplémentaires
paie	nf	(revenu) pay	earnings
paie	nf		pay
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
payer	v	give money for	pay
payer	v		pay for

Additional Translations/Traductions supplémentaires
payer	v		pay up
payer	v	(rémunérer)	remunerate
Report an error

Compound Forms/Formes composées
jour de paie	nm	payday
jour de paie	nm	payday
liste de paie	nf	payroll
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "paie".

bulletin de paie
Bulletin de Paie - forum Français Seulement
bulletin de paie
Ça fait une paie
de paie
Décortiquer une fiche de paie
Dont l'entreprise paie le logement
il ne paie pas de mine (ne pas payer de mine)
il paie la durée de ce temps politique
Intégration de la paie
invite paie
La fonction Paie dans une entreprise
La qualite? Ça se paie!
Le crime ne paie pas !
Le risque paie
le smic sur la fiche de paie
logiciel de traitement/gestion de paie
matricule paie
Mois de paie
Ne Paie Pas Ses Fournisseurs
ne se paie pas de mots
on paie d'abord, ici !
paie la taille sur le pied du 5ème
paye / paie
paye / paie - forum Français Seulement
personne qui paie les impôts - forum Français Seulement
se paie votre tête
talon de paie
Tant mieux, personne ne se paie la tête de Marc Martinent - forum Français Seulement
Tout se mérite et tout se paie
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'paie'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?