WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
paillasse
paillasson
paille
pailler
paillet
pailleté
paillette
paillis
paillon
paillote
pain
pair
paire
pairie
pairs
paisible
paisiblement
paître
paix
pakistanais
pal
paillasson
paille
pailler
paillet
pailleté
paillette
paillis
paillon
paillote
pain
pair
paire
pairie
pairs
paisible
paisiblement
paître
paix
pakistanais
pal
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
pain: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pain /pɛ̃/ masculine noun
- (aliment) bread (noncountable);
miettes de ~ breadcrumbs;
- (miche) loaf;
acheter deux ~s to buy two loaves;
un petit ~ a (bread) roll;
- Culin ~ de légumes/viande vegetable/meat loaf;
- (bloc) (de savon, cire) bar;
(de glace) block;
(de dynamite) stick.
COMPOUNDS:
~ blanc white bread;
manger son ~ blanc (le premier) to have it easy at the start;
~ brioché brioche bread;
~ de campagne farmhouse bread;
(miche) farmhouse loaf;
~ complet wholemeal bread;
(miche) wholemeal loaf;
~ d'épices gingerbread;
~ grillé toast;
~ au lait milk roll;
~ de mie sandwich loaf;
~ perdu French toast;
~ aux raisins currant bun;
~ de seigle rye bread;
(miche) rye loaf;
~ de son bran loaf;
~ de sucre sugar loaf;
en ~ de sucre (crâne) egg-shaped;
(montagne) sugar loaf (épith).
manger son ~ blanc (le premier) to have it easy at the start;
~ brioché brioche bread;
~ de campagne farmhouse bread;
(miche) farmhouse loaf;
~ complet wholemeal bread;
(miche) wholemeal loaf;
~ d'épices gingerbread;
~ grillé toast;
~ au lait milk roll;
~ de mie sandwich loaf;
~ perdu French toast;
~ aux raisins currant bun;
~ de seigle rye bread;
(miche) rye loaf;
~ de son bran loaf;
~ de sucre sugar loaf;
en ~ de sucre (crâne) egg-shaped;
(montagne) sugar loaf (épith).
IDIOMS:
se vendre comme des petits ~s to sell like hot cakes;
ça ne mange pas de ~ (familier) it doesn't cost anything;
je ne mange pas de ce ~-là (familier) I won't have anything to do with it, I want no part of it;
enlever le ~ de la bouche à qn to take the bread out of sb's mouth.
ça ne mange pas de ~ (familier) it doesn't cost anything;
je ne mange pas de ce ~-là (familier) I won't have anything to do with it, I want no part of it;
enlever le ~ de la bouche à qn to take the bread out of sb's mouth.
'pain' found in these Oxford entries:
French:
algie
- aller
- arracher
- assommant
- baguette
- bâtard
- beaucoup
- beurrer
- bobo
- bouchée
- boulette
- bout
- cadeau
- calamité
- casse-pieds
- chagriner
- colique
- combien
- couper
- couronne
- cri
- crispé
- croustillant
- croustiller
- croûte
- croûton
- cuisson
- déformé
- dépôt
- diététique
- discrétion
- doré
- douillet
- douleur
- dur
- durcir
- élancement
- élancer
- émietter
- emmerder
- enquiquineur
- entamer
- eucharistie
- faire
- farcir
- farineux
- flûte
- gagne-pain
- galère
- grillé
English:
agonizing
- alleviate
- bagel
- bake
- bang
- biscuit
- black
- bloomer
- bread
- bread and butter
- bread
- breadcrumb
- bread
- bread
- brown
- bun
- butter
- cake
- clean
- comfort
- continental
- convulse
- cottage
- cramp
- crispbread
- crumpet
- cry
- currant
- deaden
- dull
- ease
- excruciating
- flare
- forever
- French
- fresh
- garbage
- garlic
- gingerbread
- gnaw
- gnawing
- groan
- gyp
- howl
- hurt
- inflict
- kill
- last
- lessen
- livelihood
pain: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| pain | nm | bread | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| pain | nm | loaf of bread | |
| pain | nm | loaf | |
| Report an error | |||
pain: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| bonhomme en pain d'épice | gingerbread man | ||
| corbeille à pain | bread-basket | ||
| corbeille à pain | nf | breadbasket | |
| corbeille de pain | bread-basket | ||
| couteau à pain | bread knife | ||
| du pain et de l'eau | bread and water | ||
| du pain et du vin | bread and wine | ||
| fabrique de pain | bread-baking | ||
| farine à pain | nf | bread flour | |
| fruit à pain | breadfruit | ||
| gagne-pain | nm inv | bread-and-butter | |
| gagne-pain | nm inv | livelihood | |
| gagne-pain | nm inv | (nourrit les siens) | breadwinner |
| gâteau de pain | bread pudding | ||
| grille-pain | nm inv | toaster | |
| huche à pain | bread bin | ||
| huche à pain | nf | breadbin | |
| machine à pain | nf | breadmaker | |
| miette de pain | breadcrumb | ||
| miette de pain | breadcrumb | ||
| moule à pain | bread pan | ||
| pain à l'ail | garlic bread | ||
| pain au lait | soda bread | ||
| pain au levain | sourdough bread | ||
| pain au raisin | raisin bread | ||
| pain aux noix | nut bread | ||
| pain azyme | unleavened bread | ||
| pain bannock | nm | Scotland | bannock |
| pain bis | brown bread | ||
| pain blanc | white bread | ||
| pain complet | nm | wheat bread | |
| pain complet | whole wheat bread | ||
| pain d'épice | nm | gingerbread | |
| pain d'épice | gingerbread | ||
| pain de maïs | cornbread | ||
| pain de savon | bar soap | ||
| pain de seigle | rye-bread | ||
| pain de seigle | rye bread | ||
| pain de seigle, pain noir, pumpernickel | nm | pumpernickel | |
| pain de sucre | nm | sugarloaf | |
| pain de sucre | sugarloaf | ||
| pain de sucre | nm | (pain de sucre) | loaf-sugar |
| pain de viande | meatloaf | ||
| pain et poisson | loaves and fishes | ||
| pain grillé | nm | toast | |
| pain noir | n | black bread | |
| pain noir | nm | black bread | |
| pain perdu (toast) | nm | French toast | |
| pain quotidien | bread-and-butter | ||
| pain quotidien | bread and butter | ||
| pain quotidien | daily bread | ||
| pain rapide | quick bread | ||
| petit pain | nm | bun | |
| petit pain | nm | bread roll | |
| petit pain empereur | kaiser roll | ||
| planche à pain | nf | breadboard | |
| préparation rapide pour pain | quick bread | ||
| rompre le pain | v | break bread | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pain".
(pouvoir lui) manger un pain sur la tête - forum Français Seulement
A bit of a pain in the pisser
A lot of pain
A man without a woman is like a neck without a pain
A pain in the ass
a pain in the butt
a pain in the gluteus maximus
A pain point
à qui a faim, tout est pain
A right pain
ache/pain
Aches and pain
all the while hoping for the pain to end
although he has a pain in his knee he can walk
anguish and pain
arbres à pain
au bon pain
avoir du pain sur la planche
avoir du pain sur la planche - forum Français Seulement
avoir le pain et le manger
back pain
bain pain
bleeding from the pain
boule de pain
bread bin: panetière et huche à pain
breakthrough pain
Bring the pain!
C'est du pain aux canards - forum Français Seulement
C'est long comme un jour sans pain
Ça ne mange pas de pain
Suite...
A bit of a pain in the pisser
A lot of pain
A man without a woman is like a neck without a pain
A pain in the ass
a pain in the butt
a pain in the gluteus maximus
A pain point
à qui a faim, tout est pain
A right pain
ache/pain
Aches and pain
all the while hoping for the pain to end
although he has a pain in his knee he can walk
anguish and pain
arbres à pain
au bon pain
avoir du pain sur la planche
avoir du pain sur la planche - forum Français Seulement
avoir le pain et le manger
back pain
bain pain
bleeding from the pain
boule de pain
bread bin: panetière et huche à pain
breakthrough pain
Bring the pain!
C'est du pain aux canards - forum Français Seulement
C'est long comme un jour sans pain
Ça ne mange pas de pain
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.