pain

 /pɛ̃/

Inflections of 'pain' (n): mpl: pains

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
pain nm (farine cuite au four) generalbread n
 physical object (un pain)loaf n
 Mon boulanger fait un pain excellent.
pain nm cuisine (préparation hachée, liée et cuite au four)loaf n
 Hier nous avons mangé un pain de sandre aux petits légumes.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
pain nm argot (coup de poing)punch, thump n
 informalsmack, whack n
 Je lui ai foutu un pain dans la gueule.
pain nm figuré (petit bloc) explosivestick, block n
 iceblock n
 soapbar n
 Les cambrioleurs ont utilisé des pains de plastic.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
avoir du pain sur la planche colloquialhave a lot on your plate expr
 I have a lot on my plate just now, let's meet up some other time.
boule de pain nfround loaf, cob loaf n
c'est pain bénit It's a godsend
ça ne mange pas de pain familier colloquialno harm in trying
 Tu peux toujours demander une réduction, ça ne mange pas de pain.
coller un pain à qqn vi populairepunch someone vi
corbeille de pain bread-basket
couteau à pain bread knife
dépôt de pain nmgrocery with fresh bread delivered n
du pain et des jeux bread and circuses
filer un pain à qqn v populairehit [sb], thump [sb] v
four à pain bread oven n
foutre un pain à qqn, foutre un pain dans la gueule à qqn v populaire informalsock [sb] in the face v
fruit à pain breadfruit
gagne-pain livelihood n
 informalbread-and-butter n
gagne-pain nm familier (travail)livelihood n
 way of making a living loc
 Son violon est son seul gagne-pain.
gagne-pain nm (soutien) informalbreadwinner n
 informal, figurativeone who brings home the bacon expr
 main earner n
 Angélique est le gagne-pain de la famille.
 Angélique is the family's breadwinner.
 Angelique is the one who brings home the bacon in that family.
gagner son pain à la sueur de son front earn one's living by the sweat of one's brow
grille-pain nm (appareil pour griller le pain)toaster n
 Nous utilisons le grille-pain pour faire griller les tartines du petit déjeuner.
huche à pain bread bin
huche à pain nfbreadbin
je ne mange pas de ce pain-là I want no part of it
machine à pain nfbreadmaker
manger son pain blanc vihave a good time (while it lasts), have it easy vi
 good times
 The good times have come and gone = nous avons mangé notre pain blanc.
mettre un pain à qqn, foutre un pain à qqn familier colloquialsock [sb] one v
 colloquialgive [sb] a bunch of fives v
mie de pain the inside of bread n
miette de pain bread crumb n
ôter le pain de la bouche take away [sb]'s livelihood v
 take away [sb]'s bread and butter v
pain à l'ail garlic bread
pain au chocolat pain au chocolat n
 chocolate croissant n
pain au lait milk roll
pain au levain nmleavened bread n
pain aux noix nmnut bread n
pain aux raisins pain aux raisins n
 equivalentChelsea bun n
pain azyme unleavened bread
pain bénit consecrated bread n
 figurativea godsend n
pain bis brown bread
pain complet wholemeal bread n
 USwholewheat bread n
pain d'épice nmgingerbread
pain d'épice gingerbread
pain d'épices gingerbread n
pain de campagne farmhouse bread n
pain de glace block of ice n
pain de mie white bread n
pain de seigle rye-bread
pain de seigle rye bread
Pain de singe monkey bread
pain de sucre sugarloaf n
pain de viande meatloaf n
pain grillé nmtoast
pain noir nblack bread
pain noir nmblack bread
pain perdu French toast, bread pudding n
pain rassis stale bread n
pain sans sel nmsalt-free bread, unsalted bread n
pain sec dry bread n
pâte à pain (bread) dough n
petit pain roll n
planche à pain, planche à couper le pain breadboard n
pour une bouchée de pain for a trifle
 for next to nothing
 for a crust of bread
prendre un pain, prendre un gnon vi populairetake a punch vi
retirer le pain de la bouche à qqn vtake the bread out of someone's mouth v
rompre le pain vbreak bread
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'pain' found in these entries
In the French description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?