pareil - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

pareil:

en español | in context | images
verb conjugator

pareil, ~eille /paʀɛj/

adjective
1. (semblable) similar ( à to);
  mon frère et ma sœur sont ~s (l'un à l'autre) my brother and sister are alike;
  (que moi) my brother and sister are the same;
  les deux chapeaux sont presque ~s the two hats are almost identical;
  je veux une robe pareille à la tienne I want a dress the same as yours ou just like yours;
  c'est toujours ~ avec toi it's always the same with you;
  pour moi, c'est ~ it's all the same to me;
  ce n'est pas ~! it's not the same thing!;
  à nul autre ~ liter without equal;
1. (de telle nature) such;
  je n'ai jamais dit une chose pareille I never said any such thing;
  je n'ai jamais rien vu de ~ I've never seen anything like it;
  tu travailles encore à une heure pareille! you're still working at this hour!;
  par un temps ~ in weather like this.

noun, masculine, feminine (égal) equal;
c'est un homme sans ~ he's a man without equal;
il est d'un dynamisme sans ~ he's incredibly dynamic;
il n'a pas son ~ pour semer le doute he's second to none for spreading doubt;
pour moi c'est du ~ au même (familier) it makes no odds GB ou difference to me.

(familier) adverb
1. (identiquement) the same;
  faire ~ to do the same;
  nous étions habillées ~ we were dressed the same (way);
1. (familier)C (néanmoins) all the same;
  je l'ai fait ~ I did it all the same.

'pareil' found in these Oxford entries:

French:

avec - cas - identique - imiter - loti - plaire - rien - sensiblement - tel

English:

about - alike - as - broad - case - dead - ever - incomparable - like - much - parallel - same - second - six - such - weather

Principal Translations/Principales traductions
pareil	adj	(similaire) similar	same
pareil	adv		same, the

Additional Translations/Traductions supplémentaires
pareil	adj		such
pareil	adj	resembling same	like
pareil	adj	(semblable)	alike
pareil	adj		equal
pareil	adv	(même manière) same manner	same
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à peu près pareil		pretty much the same
sans pareil	nm	without parallel
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pareil".

à extérieur pareil - forum Français Seulement
bien qu'il me déplût beaucoup d'être orné d'un pareil qualificatif
c'est exactement pareil
ça va faire pareil
Dans pareil milieu
dans pareil pétrin
Des hommes pareil
du pareil au même
En pareil cas
être pareil
être pareil
FR: pareil - place de l'adjectif - grammaire
identique / pareil - forum Français Seulement
Il n'a pas sont pareil
Il n'y a qu'un oncle pour imaginer un pareil forfait
ils n'ont pas leur pareil pour jeter des sorts
J'aimerais faire pareil
jamais pareil
je tremble de me sentir en pareil voisinage - grammaire
l’accès pareil de… - forum Français Seulement
la veille du jour où rien ne fut plus jamais pareil
Le monument commémoratif pareil en mars
Mais c’est pareil pour toi.
même / pareil
mener un train pareil
par un temps pareil?
Pareil
Pareil
Pareil
pareil (feminine)
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'pareil'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?