parfait

Ecouter:
 /paʀfɛ, ɛt/


Inflections of 'parfait' (adj): f: parfaite, mpl: parfaits, fpl: parfaites

Du verbe parfaire: (conjuguer)
parfait est:
un participe passé
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrenchEnglish
parfait adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (sans défaut)perfect adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ce travail est parfait.
parfait adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (modèle de)perfect adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (with all characteristics)complete, utter, total adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (dated)arrant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Son attitude nous a démontré une fois de plus que c'était un parfait crétin.
 His attitude showed us once more that he was a perfect cretin.
parfait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (temps verbal) (Grammar)perfect, perfect tense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le parfait permet d'indiquer une action présente résultant d'une action antérieure.
 The perfect tense makes it possible to indicate a present action resulting from a previous action.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrenchEnglish
parfaire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (perfectionner)perfect, polish, round off, refine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Elle part en Angleterre pour parfaire son anglais.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
parfait | parfaire
FrenchEnglish
accord parfait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mariage réussi)perfect marriage, perfect combination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce plat présente un accord de saveurs parfait.
crime presque parfait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (crime difficile à élucider)almost perfect crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le crime était presque parfait mais le brillant détective trouva un indice laissé par le meurtrier.
en parfait état loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (pas abîmé)in perfect condition, in as-new condition exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il vend un vélo en parfait état.
en parfait état de conservation loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (sans dommage dus au temps)in a perfect state of preservation exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ce squelette de dinosaure est en parfait état de conservation.
en parfait état de marche loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (qui fonctionne très bien)in perfect working order exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Cette vieille voiture est encore en parfait état de marche.
filer le parfait amour loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être amoureux)be very much in love v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Alexandra et Jérémy filaient le parfait amour et envisageaient de se marier.
gaz parfait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (gaz en équilibre au repos)ideal gas nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  perfect gas nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nombre parfait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (nombre égal à la somme de ses diviseurs) (mathematics)perfect number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
personne n'est parfait nobody's perfect, no one is perfect
plus-que-parfait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (temps verbal passé)pluperfect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  past perfect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le plus-que-parfait convient à une action antérieure à l'imparfait.
subjonctif plus-que-parfait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (temps et mode verbal)pluperfect subjunctive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le subjonctif plus-que-parfait est littéraire et couramment remplacé par le subjonctif passé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'parfait' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "parfait" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'parfait'.

In other languages: Spanish | Portuguese | Italiano | German | néerlandais | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ wind

Advertisements

Signalez une publicité qui vous semble abusive.