WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
parisien
paritaire
Parité
parité
parjure
parjurer
parka
parking
parkinsonien
parkour
parlant
parlay
parlé
Parlement
parlementaire
parlementarisme
parlementer
parler
parleur
parloir
parlotte
paritaire
Parité
parité
parjure
parjurer
parka
parking
parkinsonien
parkour
parlant
parlay
parlé
Parlement
parlementaire
parlementarisme
parlementer
parler
parleur
parloir
parlotte
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
parlant: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
parlant, ~e /paʀlɑ̃/ , /ɑ̃t/ adjective
- (éloquent) [attitude, geste] eloquent, meaningful;
[comparaison] vivid;
[preuve, chiffre, résultat, fait] which speaks for itself (jamais épith, après n);
[portrait] lifelike;
les faits sont ~s the facts speak for themselves;
ça me paraît suffisamment ~ it looks convincing enough to me;
- (accompagné de paroles) le cinéma ~ the talkies (familier) (pl);
un film ~ a talking picture, a talkie (familier);
horloge ~e speaking clock.
'parlant' found in these Oxford entries:
French:
apercevoir
- cinéma
- corriger
- court
- cuiller
- débit
- décrocher
- être
- film
- gesticuler
- le
- madame
- monsieur
- parler
- plein
- reprocher
- ressembler
- travailler
English:
parlant: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| parlant | adj | (implique la parole) involving speech | speaking |
| parlant | adj | (prononce des paroles) uttering speech | talking |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| parlant | adj | (peut parler) can speak | speaking |
| Report an error | |||
parler: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| parler | v | speak | |
| parler | v | talk | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| parler | v | (exprimer, articuler) exprimer, articuler | vocalise |
| parler | v | (exprimer, articuler) exprimer, articuler | vocalize |
| parler | v | (révéler un secret) | blab |
| parler | vi | (parler) | speak to no-one in particular |
| Report an error | |||
parlant: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| en général/généralement parlant | generally speaking | ||
| en parlant de cela | while on the subject | ||
| en parlant fort | with a loud voice | ||
| en pleine floraison, en parlant d'un arbre | full bloom | ||
| épanoui, en parlant des fleurs | full bloom | ||
| figé dans, en parlant de qch qui est fixe dans le | frozen in | ||
| généralement parlant | broadly speaking | ||
| long, en parlant d'un habillement | full-length | ||
| métaphoriquement parlant | figuratively speaking | ||
| parlant en faveur de | v ppres | (pour qqn) | speaking up for |
| verre givré, en parlant de boisson | nm | frosted glass | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "parlant".
«champagne» en parlant de la neige
Attirer l'attention, en parlant d'un texte au niveau purement visuel (couleur)
bonnet en parlant du maillot de bain - forum Français Seulement
culturellement parlant
culturellement/intellectuellement parlant
décliner (en parlant d'un vêtement)
Deformer ses traits en parlant
dirigeant en parlant des colonies
Elle s'y intéresse - en parlant d'une personne - forum Français Seulement
en parlant
En parlant de cadeaux, je tiens à vous dire que je ne suis pas responsable.
en parlant de..
En parlant du loup
En parlant du loup - forum Français Seulement
être parlant
être parlant pour quelqu'un
excellente (parlant et écrit) - forum Français Seulement
flap (en parlant d'avions)
FR: en parlant et en écoutant - grammaire
FR: les pieds nus, parlant le vietnamien - grammaire
FR: qui parle / parlant - grammaire
Gerand - "en parlant"
globalement parlant
Gustativement parlant
Humainement parlant
Il grasseyait un peu en parlant
là - c'est quand qu'on l'utilise? (en parlant/familier)
le sujet parlant
mon professeur (en parlant d'une femme) - forum Français Seulement
mosaics (en parlant de personnes)
Suite...
Attirer l'attention, en parlant d'un texte au niveau purement visuel (couleur)
bonnet en parlant du maillot de bain - forum Français Seulement
culturellement parlant
culturellement/intellectuellement parlant
décliner (en parlant d'un vêtement)
Deformer ses traits en parlant
dirigeant en parlant des colonies
Elle s'y intéresse - en parlant d'une personne - forum Français Seulement
en parlant
En parlant de cadeaux, je tiens à vous dire que je ne suis pas responsable.
en parlant de..
En parlant du loup
En parlant du loup - forum Français Seulement
être parlant
être parlant pour quelqu'un
excellente (parlant et écrit) - forum Français Seulement
flap (en parlant d'avions)
FR: en parlant et en écoutant - grammaire
FR: les pieds nus, parlant le vietnamien - grammaire
FR: qui parle / parlant - grammaire
Gerand - "en parlant"
globalement parlant
Gustativement parlant
Humainement parlant
Il grasseyait un peu en parlant
là - c'est quand qu'on l'utilise? (en parlant/familier)
le sujet parlant
mon professeur (en parlant d'une femme) - forum Français Seulement
mosaics (en parlant de personnes)
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.