parle


Du verbe parler: (conjuguer)
parle est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
parlé est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
parlé adj (oral)spoken adj
 Le français parlé est plus facile que le français écrit.
parlé nm (expression)way of speaking, manner of speaking, speaking manner n
 Son parlé est très étudié.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
parler vi (formuler des sons)speak vi
 À deux ans, il ne parle pas encore.
parler vi (exprimer sa pensée)talk, speak vi
 Si je parle, je dis ce que j'ai vu.
parler vi (dévoiler qch)talk vi
 Le prisonnier a fini par parler et livrer le nom des ses complices.
 The prisoner ended up taking and giving the names of his accomplices.
parler vtr (s'exprimer dans une langue) a languagespeak vtr
 Il parle espagnol sans accent.
parler vtr (pouvoir s'exprimer dans une langue) a languagespeak vtr
 Il parle l'anglais aussi bien que le russe.
parler (à qqn) de qch vtr ind (partager)talk/speak to [sb] about [sth] vi
 discuss [sth] with [sb] vtr
 tell [sb] (about) [sth] vtr
 Avec elle, je parle de mes problèmes.
parler de (faire qch) vtr ind (exprimer une intention)talk about (doing [sth]) vtr
 formalspeak of (doing [sth]) vtr
 Il parle de quitter son travail. Ce film devait sortir en mai mais sa sortie a été repoussée : on parle maintenant de mi-juillet.
parler de qqn à qqn vtr ind (intervenir en faveur de qqn)talk to [sb] about [sb] vi
 Je parlerai de votre fils au directeur des ressources humaines.
parler à qqn vtr ind (être évocateur de qch) figurativespeak to [sb] vi
 Ce genre de tableau ne nous parle pas du tout.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
parler vi littéraire (s'exprimer)be expressed, be shown vi
 literarymanifest itself vtr + refl
 Sa générosité a parlé une fois de plus.
parler de qch vtr ind figuré (évoquer qch, qqn)remind [sb] of [sth], speak to [sb] of [sth], evoke [sth] v
 Tout, ici, nous parlait des jours heureux.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
parlé | parler |
assez parlé de cela so much for (that problem)so much for that
ça me parle, cela me parle It speaks to me, it appeals
 figurativeI can relate to that
Ça te parle ? remember that?
 how about it?
 did you hear about that?
je ne parle même pas de not to mention, to say nothing of
Ne m'en parle pas ! Tell me about it!
 Don't even talk about it!
Ne parle pas de malheur ! God forbid! Lord save us!
Parle à ma main ! familier informalTalk to the hand!
Parle à mon cul, ma tête est malade !, Cause à mon cul ma tête est malade ! vulgaire informalTalk to the hand, because the face ain't listening
Parle moins fort ! Keep your voice down!
 Not so loud!
relever du langage parlé vibe spoken language vi
tout le monde en parle phraseon everyone's lips
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'parle' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "parle" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'parle'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?