WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
parrainer
parricide
parsec
parsemer
parsi
part
partage
partagé
partageable
partageant
partager
partageur
partance
partant
partenaire
partenariat
parterre
Parthe
parti
partial
partialité
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


partager:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
partager /paʀtaʒe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (donner une partie de ce qui est à soi) to share [jouets, nourriture];
    1. (séparer) to divide [pays, pièce];
    1. (diviser) to divide [sth] (up), to split;
      je partage mon temps entre la lecture et la musique I divide my time between reading and music;
    1. (avoir en commun) to share;
      (prendre part à) to share [émotion, angoisse];
      ~ les mêmes valeurs to have common values, to share values;
      je partage votre avis I agree with you, I'm of the same opinion;
    1. (communiquer) to share [chagrin, problème, joie];
      faire ~ qch à qn to let sb share in sth;
      il sait nous faire ~ ses émotions he knows how to get his feelings across;
    1. (opposer) [problème, question] to divide, to split [opinion publique].
  1. se partager vpr
    1. (se répartir) to share [argent, travail, responsabilité];
    1. (être divisé) to be divided ( en into;
      entre between      );
      to be split ( en into);
      le mouvement se partage en deux grandes tendances the movement is divided ou split into two broad tendencies;
    1. (se diviser) [frais, responsabilités, nourriture] to be shared;
      [gâteau, tarte] to be cut (up) ( en into);
    1. (se communiquer) to be shared;
      un tel chagrin ne peut se ~ such grief cannot be shared.


'partager' found in these Oxford entries:
partager: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
partagerv sth with sbshare
partagervdivide up
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
partagerv sharedeal
partagervdissever
partagervdivvy up
partagervparcel out
partagerv sharepartake
partagervhalve
partagervlot
partagervpart
partagerv partakeshare
partagervtr (qch entre/parmi) share outdivide
Report an error

partager: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à partager entreadjbe shared out
à partager entrebe divided among
à partager entrebe split among
faire partagervtr (émotions) share: feelingscommunicate
il faut partagershare and share alike
partager (point de vue) viewsubscribe to
partager avecvshare with
partager avecvdivide with
partager les fraisvDutch treat
partager, répartirshare out
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "partager".
à la maison, que doivent partager l'homme et la femme?
arretez de me faire partager toutes vos souffrances
au point de partager ses plaisirs
Ce qui permet de telecharger et de partager des
difference: partager et le fait de partager
ecouter associer partager
faire partager
Faire partager
FR: des pièces que je puisse partager - mode - grammaire
FR: partager / faire partager - grammaire
Il faut qu’elles fassent partager leur intérêt
J'ai tellement de chose à partager avec toi
j'aimerais vous faire partager
On préfère rester seul plutôt que (de) partager - forum Français Seulement
On va se partager
opportunité donnée de pouvoir partager le travail
partager
partager des confidences
partager des expériences au sujet de
partager des sentiments
Partager du temps
Partager et faire partager
partager l'affiche
partager l'enthousiasme
partager l'opinion de quelqu'un
partager la crème anglaise
partager la même couverture - forum Français Seulement
partager la passion
partager la scène
partager la vedette avec quelqu'un
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'partager'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.