parterre:

en español | in context | images conjugator

Multiple Entries:
  par terre    parterre    terre  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'parterre' found in these entries:
par terre: WordReference English-French Dictionary © 2009

parterre: WordReference English-French Dictionary © 2009

par terre			on the floor
Compound Forms/Formes composées
étendre par terre			lay flat
flanquer par terre (familier)		vtr	deck (knock down) slang
maintenir à terre, forcer à rester par terre			hold-down
maintenir à terre, forcer à rester par terre		v	hold down
mettre par terre		v	play havoc with
tomber par terre		v	fall over
Report an error.

Principal Translations
parterre		nm	floor
parterre	(de fleurs)	nm	bed (flowers)
Additional Translations:
parterre	(de fleurs)	nm	bed (flowers)
parterre	(jardinière, plate-bande)	nm	flower bed (jardinière, plate-bande)

Compound Forms/Formes composées
"pommes de terre cuites, écrasées et brunies dans de l'huile" (culinaire)		nfpl	hash browns (culinary) US
armée de terre			Army
assurance contre les tremblements de terre		nf	earthquake insurance
avoir les pieds sur terre		v	have one's feet on the ground
à la terre (mis à la terre) (US)		pp adj	grounded
à terre		adj	knocked-down
à terre		loc adv	ashore
bande de terre (en agriculture)			furrow slice
bande de terre (bande de terre)		nm	ridge
basse terre (plaine basse)			lowland
basse terre (zone de faible altitude)			low-lying area
boucle de terre		nf	ground loop
câble de terre		nm	ground cable
chemin de terre		nm	dirt road
chemin rural de terre		nm	cart track
collège bâti sur terre octroyée par l'État			land-grant college
conducteur de terre		nm	ground lead
cour de terre battue (Sport)		nm	clay court (Sport)
de terre		adv	earthen
défricher la terre			clear the land
entrailles de la terre			bowels of the earth
étendre par terre			lay flat
feu de terre		nm	ground fire
fil de terre			ground wire
flanquer par terre (familier)		vtr	deck (knock down) slang
jusqu'à terre			down to the ground
la déesse terre			earth-goddess
la terre			the earth
la terre promise			the Promised Land
la terre promise			land of promise
le dieu de la terre		nm	earth-god
le sel de la terre			the salt of the earth
les cieux et la terre			heavens and earth
les damnés de la terre			wretched of the earth
les limites de la terre			earthbound
les quatre coins de la terre			the four corners of the earth
ligne de terre			landline
maintenir à terre, forcer à rester par terre			hold-down
maintenir à terre, forcer à rester par terre		v	hold down
mettre à la terre		v	ground (electrical)
mettre par terre		v	play havoc with
mis à terre		adj	felled
mouvements de la terre			earth-moving
par terre			on the floor
par voie de terre			by land
paradis sur terre		nm	heaven on earth
permission de descendre à terre			shore leave
petites pommes de terre			small potatoes
pied-à-terre		nm inv	pied-a-terre
pipe en terre		nf	clay pipe
pisé de terre			rammed earth
politique de la terre brûlée			scorched earth policy
politique de la terre brûlée ((pratiquer la))		n	scorched (baked)
pomme de terre		nf	potato
pomme de terre (botanique)		nf	potato (botany)
pomme de terre au four		nf	baked potato
pomme de terre de semence		nf	seed potato
près de la terre		adv	near the ground
purée de pommes de terre, choux et viande hachée		nf	bubble and squeak UK informal
redescendre sur terre		v	come down to earth
relier à la terre		vtr	connect to a ground
remuer ciel et terre		v	move heaven and earth
renforcer avec des sacs de sable ou de terre		v tr	sandbag (dragoon)
revenir sur terre		v	return to the earth
rien sur terre			nothing on earth
salade de pommes de terre		nf	potato salad
sans terre		phrase	landless adj
sciences de la terre		nf	earth science
sel de la terre (sens figuré)		nm	salt of the earth figurative meaning
six pieds sous terre		phrase	six feet under
soupe de pommes de terre		nf	potato soup
sur la terre ferme		loc	on terra firma
sur la terre ferme		phrase	on dry land
sur la terre ferme		phrase	on solid ground
sur terre		phrase	on earth
sur terre		phrase	on land
terre agricole		nf	farmland
terre arable		nf	arable land
terre aride		nf	barren land
terre à foulon		nf	fuller's earth
terre à porcelaine		nf	china clay
terre basse		nf	bottomland
terre battue (tennis)		nf	clay (tennis)
terre brûlée		nf	scorched earth
terre cuite		nf	terra cotta
terre cultivée		nf	farmland (labour)
terre d'abondance		nf	land flowing with milk and honey
terre d'abondance		nf	land of milk and honey
terre d'ombre		nf	bole
terre d'ombre brûlée		adj	burnt umber
terre d'ombre brûlée		nf	burnt umber
terre d'ombre brûlée		nf	burnt-umber
terre de diatomées		nf	diatomaceous earth
terre de faible altitude		nf	low-country
terre de Sienne brûlée		adj	burnt sienna
terre de Sienne brûlée		nf	burnt sienna
terre de Sienne naturelle		nf	raw sienna
terre de Vérone			terra verde
terre domaniale		nf	crown land
terre ferme		nf	terra firma
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "parterre".

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.