participer

SpeakerEcouter:
 /paʀtisipe/


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
participer à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (prendre part)go to [sth] vi + prep
  be a part of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ils veulent participer au prochain festival.
 They want to go to the next festival.
participer à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (assumer une partie d'une tâche)help with [sth], assist with [sth], participate in [sth] vi + prep
  take on a share of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Nous participons aux vendanges.
 We are helping with the grape harvest.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. You could take on a share of the work.
participer à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (prendre part aux activités d'un groupe)contribute to [sth], participate in [sth] vi + prep
  join in with [sth] vi phrasal + prep
  take part in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Assis au fond de la classe, Pierre ne participe pas aux cours.
 Sitting at the back of the class, Peter doesn't contribute to the lesson.
participer à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (prendre part à un sentiment)join in vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  share vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take part in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ils participent à la bonne humeur générale.
 They join in the general good mood.
participer à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (payer en partie) (informal)pitch in towards v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  pay your share towards v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  contribute to, contribute towards vi + prep
 Il participe au cadeau offert à un collègue.
 He is pitching in towards the present being given to a colleague.
participer de vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (tenir de)pertain to vi + prep
  relate to vi + prep
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. This debate pertains to equality.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
L'important,
c'est de participer
it's the taking part that counts
participer à participate in, take part in
  (formal)partake of
participer de pertain to
participer en classe viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."participate in class
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'participer' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "participer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'participer'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.