parviendra

 /paʀvjɛ̃dʀa/



Du verbe parvenir: (conjuguer)
parviendra est:
3e personne du singulier du futur de l'indicatif
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
parvenir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se propager)reach vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)get as far as [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Les inondations parviennent jusqu'au centre ville.
 The floods reached the center of town.
parvenir quelque part,
parvenir à [qch]
viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
(arriver à un point précis)reach vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)get to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Nous sommes parvenus à la plage dès 10 heures.
 We reached the beach at 10 o'clock.
parvenir à [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (accéder à un état, obtenir)reach, attain, gain, achieve, obtain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ce chanteur parvient enfin à la gloire.
 This singer finally attained celebrity.
parvenir à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (arriver à destination)arrive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  reach vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)turn up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  arrive with [sb] vi + prep
 Son cadeau nous parvient juste avant Noël.
 His present arrived just before Christmas.
parvenir à (faire) [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (réussir à faire [qch])manage vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  manage to do [sth], manage to make [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  succeed in doing [sth], succeed in making [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Elle est parvenu à gagner le championnat juste quelques mois après avoir accouché.
 She managed to win the championship just a few months after giving birth.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
parvenir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." littéraire (accéder à une situation importante)suceed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be a success v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be successful vi + adj
 Il a mis toute sa vie à parvenir.
 It took him his whole life to succeed.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire parvenir [qch] à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (adresser [qch] à [qqn])forward vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  send vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Please forward the documents to me this afternoon.
parvenir à manage to, be able to
parvenir à ses fins achieve one's ends
parvenir à un accord loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (trouver un compromis)reach an agreement v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
parvenir à un compromis reach a compromise
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "parviendra" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'parviendra'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: task | reek

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.