WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
partouzer
parturiente
parturition
party
parure
parures
parution
parvenir
parvenu
parvis
pas
pas-de-porte
pascal
passable
passablement
passade
passage
passager
passagèrement
passant
passation
parturiente
parturition
party
parure
parures
parution
parvenir
parvenu
parvis
pas
pas-de-porte
pascal
passable
passablement
passade
passage
passager
passagèrement
passant
passation
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
pas: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pas1 /pa/ adverb
NOTE:
Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend parfois la forme n't qui est alors accolée à l'auxiliaire: he hasn't finished, he couldn't come. On notera que will not devient won't, que shall not devient shan't et cannot devient can't.
Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend parfois la forme n't qui est alors accolée à l'auxiliaire: he hasn't finished, he couldn't come. On notera que will not devient won't, que shall not devient shan't et cannot devient can't.
- gén c'est un Autrichien, ~ un Allemand he's an Austrian, not a German;
je ne prends ~ de sucre avec mon café I don't take sugar in coffee;
ce n'est ~ un lâche gén he isn't a coward;
(pour insister) he's no coward;
ce n'est ~ une raison pour crier comme ça! that's no reason to shout like that!;
il n'est ~ plus intelligent qu'un autre he's no brighter than anybody else;
je ne pense ~ I don't think so, I think not sout;
elle a aimé le film, mais lui ~ she liked the film but he didn't;
des tomates ~ mûres unripe tomatoes;
des chaussures ~ cirées unpolished shoes;
une radio ~ chère (familier) a cheap radio;
non mais t'es ~ dingue (populaire)? are you mad or what?;
- (dans des expressions, exclamations) ~ du tout not at all;
~ le moins du monde not in the slightest ou in the least;
absolument ~ absolutely not;
~ tellement not much;
~ tant que ça not all that much;
~ plus que ça not all that much;
~ d'histoires! I don't want any arguments ou fuss!;
~ de chance! hard luck!;
~ possible! I can't believe it!;
~ vrai (familier)? gén isn't that so?;
(n'est-ce pas) on a bien travaillé, ~ vrai (familier)? we did good work, didn't we?
pas2 /pa/ noun, masculine invariable
- (enjambée) step;
faire un grand ~ to take a small step;
avancer à grands ~ to stride along;
avancer à petits ~ to edge forward;
l'hiver arrive à grands ~ winter is fast approaching;
avancer à ~ de géant (dans qch) to make giant strides (in sth);
marcher à ~ de loup to move stealthily;
marcher à ~ feutrés to walk softly;
faire ses premiers ~ [enfant] to take one's first steps;
faire ses premiers ~ dans la société mondaine to make one's debut in society;
faire le premier ~ fig to make the first move;
suivre qn ~ à ~ to follow sb everywhere;
avancer ~ à ~ to proceed step by step;
de là à dire qu'il s'en fiche (familier), il n'y a qu'un ~ there's only a fine line between that and saying he doesn't care;
j'habite à deux ~ (d'ici) I live just a step away (from here);
- (allure) pace;
d'un bon ~ at a brisk pace;
d'un ~ lourd with a heavy tread;
d'un ~ pressé hurriedly;
marcher du même ~ to walk in step;
ralentir le ~ to slow down;
marcher au ~ (à pied) to march;
(à cheval) to walk;
marquer le ~ Mil to mark time;
rouler au ~ to crawl (along);
‘roulez au ~’ (panneau) ‘dead slow’ GB, ‘(very) slow’ US;
mettre qn au ~ to bring sb to heel;
partir au ~ de course to rush off, to race off;
faire qch au ~ de charge to do sth in double-quick time;
j'y vais de ce ~ I'm on my way now;
- (bruit) footstep;
reconnaître le ~ de qn to recognize sb's footstep;
- (trace de pied) footprint;
revenir or retourner sur ses ~ lit to retrace one's steps;
fig to backtrack;
marcher sur les ~ de qn fig to follow in sb's footsteps;
- (de danse) step;
apprendre les ~ du tango to learn how to tango.
COMPOUNDS:
~ de porte doorstep.
IDIOMS:
tirer qn/se tirer d'un mauvais ~ to get sb/to get out of a tight corner;
faire or sauter le ~ to take the plunge;
céder le ~ à qn to make way for sb;
prendre le ~ sur qch/qn to overtake sth/sb.
faire or sauter le ~ to take the plunge;
céder le ~ à qn to make way for sb;
prendre le ~ sur qch/qn to overtake sth/sb.
'pas' found in these Oxford entries:
French:
abattre
- abondance
- aborder
- aboutir
- absent
- absenter
- absolument
- abstenir
- abuser
- accélérer
- accès
- accord
- accorder
- acheteur
- acide
- actif
- admettre
- affaire
- affamé
- affirmer
- affolement
- afin
- agile
- agir
- ailleurs
- aimer
- air
- ajouter
- allègre
- aller
- aller
- allonger
- allumer
- ambition
- âme
- améliorer
- amuser
- annuaire
- anticiper
- apitoyer
- aplomb
- apparemment
- apparence
- appartenance
- appliquer
- apprécier
- apprendre
- approcher
- après
- a priori
English:
abide
- able
- about
- above
- absolutely
- academic
- acknowledge
- action
- actual
- actually
- add
- advantage
- advertise
- affair
- afraid
- after
- again
- against
- age
- agree
- air
- all
- all over
- all right
- alone
- also
- alternative
- although
- altogether
- always
- amiss
- amount
- amuse
- and
- answer
- anticipate
- any
- anybody
- anything
- anyway
- anywhere
- appeal
- appetite
- appreciation
- approve
- argue
- around
- as
- ashamed
- at
pas: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| pas | nm | footfall | |
| pas | nm | footstep | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| pas | adv | not | |
| pas | nm | pace | gait |
| pas | nm | step | move |
| pas | nm | (unité de mesure) a step | pace |
| pas | nm | (distance d'un pas) step distance | stride |
| pas | nm | stride | |
| pas | nm | steps | |
| pas | nm | footprint | |
| pas | nm | allure | pace |
| pas | nm | (technique) | pitch |
| pas | nm | walking | step |
| Report an error | |||
pas: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à ne pas bouger | not to be moved | ||
| à ne pas comparer | not to be compared | ||
| à pas de loup | adv | (familier) | stealthily |
| à pas lents | adj | slow-paced | |
| absolument pas | absolutely not | ||
| absolument pas | not at all | absolutely no | |
| absolument pas le temps | no time at all | ||
| accrochez-vous, ne cédez pas | hang in there | ||
| aller au pas | vi | go slowly: vehicle | crawl |
| au pas lourd | loc | stomp | |
| avancer à pas de loup | vi | move stealthily | creep |
| c'est pas demain la veille | familier UK colloquial | that won't be happening in a hurry | |
| c'est pas évident | it's not easy | ||
| c'est pourtant pas sorcier | it's not rocket science | ||
| ça n'a pas d'importance | never mind | ||
| ça va pas la tête ? | familier colloquial | not on your life | |
| ce n'est pas envisageable. | phrase | it's inconceivable | |
| Ce n'est pas spectaculaire. | It's nothing to write home about. | ||
| Ce n'est pas trop tôt. | It's none too soon. | ||
| Ce n'est pas une mauvaise idée. | It's not a bad idea. | ||
| ce qu'il faut faire ou ne pas faire | nm. pl | (ce qu'il faut faire et ce qu'il faut éviter) | dos and don'ts |
| ce qui ne peut pas être | what cannot be | ||
| cela n'a pas d'importance | it does not matter | ||
| cela n'a pas d'importance | it matters not | ||
| certainement pas | nothing doing | ||
| certainement pas | certainly not | ||
| choix qui n'en est pas un | nm | Hobson's choice | |
| comme si on ne le savait pas | as we didn't know | ||
| de deux pas | a two-step | ||
| décidément, je n'ai pas envie de partir | phrase | I have absolutely no desire to go | |
| demi-pas | nm | half step | |
| demi-pas | nm | half-step | |
| diriger ses pas | v | archaic, literary | wend |
| double pas | double star | ||
| entreprise ne pratiquant pas le monopole d'embauche | open shop | ||
| est pas | vtr | familier informal | ain’t |
| et ça n'a pas manqué ! | sure enough | ||
| étape par étape, pas à pas | step by step | ||
| être désœuvré, ne pas trop savoir quoi faire | GB | loose end | |
| être désœuvré, ne pas trop savoir quoi faire | US | loose ends | |
| étudiant n'assistant pas aux cours | nm | skipper | |
| faire le premier pas | idiom | take the first step | |
| faire les cent pas | vi | pace | |
| faire un faux pas | v | trip | |
| faire un pas | v | take a step | step |
| faire un pas chassé | v | (danse) | sashay |
| faut pas pousser mémé dans les orties | familier (faut pas exagérer/abuser) exaggerate/go to far colloquial | don't push it | |
| faux pas | nm | stumble | lurch |
| faux pas | nm | faux pas | mistake |
| filetage au pas du gaz | pipe thread | ||
| grand pas | nm | significant progress | stride |
| il n'a pas démérité | phrase | he hasn't done anything blameworthy | |
| il n'a pas pu venir, il a eu un empêchement | phrase | he could not come, something cropped up | |
| il n'y a pas de quoi | forget it | ||
| il n'y a pas de quoi | expression | familier | don't mention it |
| il n'y a pas de quoi | expression | familier | it's nothing |
| il n'y a pas deux manières de faire qch | no two ways about it, there are | ||
| il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué | (proverbe) proverb | don't count your chickens before they have hatched | |
| je n'arrive pas à le croire | I can't take it in | take it | |
| je ne lui parle pas | I'm not talking to him | talk to | |
| je ne pense pas | I don't think so | ||
| je ne sais pas | sentence | I do not know | |
| je ne sais pas | sentence | I don't know | |
| jurer avec, ne pas s'harmoniser | v | clash with | |
| jury sans majorité, jury qui ne parvient pas à une | hung jury | ||
| l'argent ne pousse pas sur les arbres | (proverbe) proverb | money doesn't grow on trees | |
| l'argent ne tombe pas du ciel | (proverbe) proverb | money doesn't grow on trees | |
| là n'est pas la question | neither here nor there | ||
| le premier pas | nm | first move | |
| long pas | long step | ||
| marcher d'un pas lourd | v | stomp | |
| marquer le pas | mark time | ||
| même pas proche | not nearly | ||
| même pas un peu | not a bit | ||
| même pas un peu de ça | not a bit of it | ||
| moteur pas à pas | nm | stepper | |
| n'a pas d'importance | not make any difference | ||
| n'avoir pas de limite | v | have no limit | |
| n'est pas | negative ph | (négation) | is not |
| n'est pas égal à | unequal to | ||
| n'est-ce pas | adv | n'est-ce pas | |
| n'est-ce pas ? | (Juste?) Isn't that so? | Right? | |
| n'être (pas) plus | be no more | ||
| ne … pas | adv | (négation) | not |
| ne bougez pas | not move | lie still | |
| ne comptez pas sur moi | count me out | ||
| ne fais pas d'histoires | don't rock the boat | ||
| ne gaspille pas ta salive | idiom | save your breath | |
| ne juge pas | judge not | ||
| ne paraît pas | not look like | ||
| ne pas abandonner | v | not give up | |
| ne pas accepter | v | not go along with | |
| ne pas agir avec | v | not proceed with | |
| ne pas aimer | v | not care for | |
| ne pas aimer | nf | (qn/qch) sb/sth | dislike |
| ne pas aller | v tr | (au travail à l'école) | skive |
| ne pas apparaître | not show up | ||
| ne pas apprécier | (musique idée) | not relate to | |
| ne pas arrêter | v | not hold up | |
| ne pas arriver à la ceinture de qn | not to be in the same league as sb | ||
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pas".
..,qui ne voit pas l'intérêt d'annoncer
... qu'il ne fallait pas
... ze trisse pas
.... ne supportent pas de se sentir diminués.
....de peur que je ne sois pas arrêté ....
....le groupe ne puisse pas changer...
...doit beaucoup pour ne pas dire tout
...et pas n'importe quelle
...n'a pas été mis en oeuvre faute de budget....
...n'en permettent pas moins
...n'est pas votée, déjà...
...pas
...qu'elle puisse ne pas être parfaite…
...qu'il n'y avait meme pas d'etoiles
'il n'échappe pas à la maladie, il s'y enfonce plutôt pour l
'Je ne dois pas'
'ne pardonne pas de n'etre'???
'ne veux pas de mais'
'pas besoin'
'pas de masochisme' ou 'pas du masochisem'
'Pas de' exception with faire?
« Tous les citoyens ne devraient-ils pas, à moins d’en expri
(de) l'ancienneté ne suffit pas - forum Français Seulement
(je suis sûr/il est certain/je ne doute pas) que vous ayez.. - grammaire
(N)'y a-t-il pas des exceptions ? - forum Français Seulement
(ne pas mériter) le subjontif?
(ne pas) arriver à concrétiser
(ne) m'en parle pas !
(Ne) tirez (pas) sur le pianiste
(Pas) plus + prononciation
Suite...
... qu'il ne fallait pas
... ze trisse pas
.... ne supportent pas de se sentir diminués.
....de peur que je ne sois pas arrêté ....
....le groupe ne puisse pas changer...
...doit beaucoup pour ne pas dire tout
...et pas n'importe quelle
...n'a pas été mis en oeuvre faute de budget....
...n'en permettent pas moins
...n'est pas votée, déjà...
...pas
...qu'elle puisse ne pas être parfaite…
...qu'il n'y avait meme pas d'etoiles
'il n'échappe pas à la maladie, il s'y enfonce plutôt pour l
'Je ne dois pas'
'ne pardonne pas de n'etre'???
'ne veux pas de mais'
'pas besoin'
'pas de masochisme' ou 'pas du masochisem'
'Pas de' exception with faire?
« Tous les citoyens ne devraient-ils pas, à moins d’en expri
(de) l'ancienneté ne suffit pas - forum Français Seulement
(je suis sûr/il est certain/je ne doute pas) que vous ayez.. - grammaire
(N)'y a-t-il pas des exceptions ? - forum Français Seulement
(ne pas mériter) le subjontif?
(ne pas) arriver à concrétiser
(ne) m'en parle pas !
(Ne) tirez (pas) sur le pianiste
(Pas) plus + prononciation
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.