patrimoine

Ecouter:
 /patʀimwan/


Inflections of 'patrimoine' (n): mpl: patrimoines
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
patrimoine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ensemble des biens) (of a person)estate, property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (of a company)holdings, assets nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Le patrimoine de ce ministre s'élève à 3 millions d'euros.
 This minister's property adds up to 3 million euros.
patrimoine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (biens hérités)inheritance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ses parents lui ont légué un patrimoine important.
 His parents left him a large inheritance.
patrimoine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bien commun)heritage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La gastronomie fait partie du patrimoine des Français.
 Gastronomy is part of the French heritage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
architecte du patrimoine nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" (architecte des monuments historiques)architectural conservator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un architecte du patrimoine est un spécialiste du patrimoine architectural et urbain.
classé au patrimoine mondial de l'humanité loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (répertorié au patrimoine mondial)designated a UNESCO World Heritage Site adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La cathédrale de Bourges et les rives de la Seine sont classées au Patrimoine Mondial de l'humanité.
conseiller en patrimoine financier,
conseillère en patrimoine financier
nm, nf
(gestionnaire) (US)estate planner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conservateur du patrimoine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (fonctionnaire responsable d'un patrimoine)heritage officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le conservateur du patrimoine a pour mission d'étudier, de classer, de conserver, d'entretenir et mettre en valeur le patrimoine.
constitution de patrimoine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (accumulation de biens, capitaux) (finance)wealth accumulation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gestion de patrimoine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (administration de biens) (finance)asset management, wealth management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La gestion de patrimoine est un métier généraliste.
gestionnaire de patrimoine nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" (gérant de patrimoine) (finance)asset manager, wealth manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le gestionnaire de patrimoine est un conseiller financier.
journée du patrimoine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". France (jour pour visiter le patrimoine du pays)local heritage day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: 3ème week-end de septembre
journées du patrimoine nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (week-end portes ouvertes)local heritage days nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les journées du patrimoine permettent de visiter des bâtiments publics ouverts exceptionnellement ce jour- là.
patrimoine architectural nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (constructions à intérêt historique)architectural heritage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le Colisée fait partie du patrimoine architectural italien.
patrimoine bâti nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (patrimoine architectural)built heritage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
patrimoine commun nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ensemble relevant de l'identité de tous)common heritage, shared heritage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La culture d'une nation est le patrimoine commun de ses citoyens.
patrimoine de l'humanité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bien commun à l'humanité)heritage of humanity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
patrimoine génétique ngene pool
patrimoine héréditaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (caractéristiques génétiques)genetic inheritance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le patrimoine héréditaire est issu du père et de la mère.
patrimoine immatériel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (patrimoine culturel)intangible heritage, intangible cultural heritage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
patrimoine immobilier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (immeubles possédés)property assets nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  real estate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
patrimoine industriel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (usines à intérêt historique)industrial heritage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette usine sera démolie et ne rentrera pas au patrimoine industriel.
patrimoine littéraire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ensemble d'ouvrage d'une communauté)literary heritage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
patrimoine locatif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (locations détenues)rental assets, rental properties nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
patrimoine mobilier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bien matériel détenus)movable heritage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
patrimoine mondial,
patrimoine de l'humanité
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(patrimoine d'intérêt mondial)world heritage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le patrimoine mondial concerne les biens culturels ou naturels d’importance pour l’héritage commun de l’humanité.
patrimoine mondial de l'humanité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". world heritage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
patrimoine mondial de l'Unesco nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (liste de biens de valeur universelle)UNESCO World Heritage proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Le Comité du patrimoine mondial de l'Unesco établit la liste des biens culturels de l'humanité.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'patrimoine' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "patrimoine" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'patrimoine'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: pair | skirt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.