WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
PC
pc
pcc
PCF
PCP
PCV
PDG
pe
péage
péan
peau
Peau-Rouge
peaufiner
peausserie
pecan
peccadille
péché
pêche
pécher
pêcher
pécheresse
pc
pcc
PCF
PCP
PCV
PDG
pe
péage
péan
peau
Peau-Rouge
peaufiner
peausserie
pecan
peccadille
péché
pêche
pécher
pêcher
pécheresse
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
peau: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
peau, ~x /po/ feminine noun
- Anat skin;
avoir la ~ dure fig to be thick-skinned;
n'avoir que la ~ sur les os to be all skin and bone;
- (d'animal) gén skin;
(pour faire du cuir) hide;
(fourrure) pelt;
sac en ~ de porc pigskin bag;
gants/veste en or de ~ leather gloves/jacket;
- (de fruit, légume) skin, peel (noncountable);
(d'orange, de citron, pamplemousse) peel (noncountable);
les oranges ont une ~ épaisse oranges have thick peel ou a thick rind;
enlever la ~ d'un fruit to peel a fruit;
- (pellicule sur le lait, la peinture) skin;
- (familier)(vie) risquer sa ~ to risk one's life;
faire la ~ à qn to kill sb;
tenir à sa ~ to value one's life;
vouloir la ~ de qn to want sb dead;
changer de ~ to turn over a new leaf;
➡See Also→ vieux
COMPOUNDS:
~ de banane lit banana skin;
fig trap;
~ de chagrin shagreen (noncountable);
rétrécir comme une ~ de chagrin to shrink away to nothing;
~ de chamois chamois leather (noncountable), shammy (leather) (noncountable);
~ d'orange (cellulite) orange peel skin, cellulite;
~ de tambour Mus drumhead;
~ de vache lit cowhide;
fig (familier) nasty piece of work GB, low-life (familier).
fig trap;
~ de chagrin shagreen (noncountable);
rétrécir comme une ~ de chagrin to shrink away to nothing;
~ de chamois chamois leather (noncountable), shammy (leather) (noncountable);
~ d'orange (cellulite) orange peel skin, cellulite;
~ de tambour Mus drumhead;
~ de vache lit cowhide;
fig (familier) nasty piece of work GB, low-life (familier).
IDIOMS:
je n'aimerais pas être dans sa ~ I wouldn't like to be in his/her shoes;
être bien dans sa ~ (familier) (dans sa tête) to feel good about oneself;
(dans son corps) to feel good;
être mal dans sa ~ (familier) (physiquement) to feel lousy (familier);
(gêné) to feel ill-at-ease;
avoir qn dans la ~ (familier) to be crazy about sb;
prendre douze balles dans la ~ (familier) to be shot by a firing squad.
être bien dans sa ~ (familier) (dans sa tête) to feel good about oneself;
(dans son corps) to feel good;
être mal dans sa ~ (familier) (physiquement) to feel lousy (familier);
(gêné) to feel ill-at-ease;
avoir qn dans la ~ (familier) to be crazy about sb;
prendre douze balles dans la ~ (familier) to be shot by a firing squad.
'peau' found in these Oxford entries:
French:
acnéique
- adoucir
- ampoule
- bistre
- boursouflé
- boursouflure
- bronzer
- brûler
- brun
- brunir
- café
- cher
- chèvre
- cloque
- coller
- coloration
- corne
- craindre
- crème
- crevasser
- crocodile
- croustillant
- cuir
- cuire
- cuit
- cuivré
- délicat
- délicatesse
- dépiauter
- dépouille
- déshydrater
- dessécher
- distendre
- distendu
- doré
- douceur
- doux
- entretien
- enveloppe
- épiderme
- fendiller
- fesse
- flasque
- flétrir
- flétrissement
- fleur
- foncé
- fourré
- fragile
- frais
English:
African-American
- banana
- bear
- blood
- brown
- buff
- cellulite
- chamois cloth
- chicken
- colour
- complexion
- condition
- cow
- fair
- fox
- garter
- goatskin
- graft
- hide
- kill
- kind
- lambskin
- leather
- leopardskin
- moleskin
- neck
- next
- out
- peel
- pelt
- pig
- pith
- Red Indian
- red
- rind
- risk
- rub
- run
- scalp
- scruff
- scurf
- sealskin
- sheepskin
- shrink
- skin
- skin
- skin graft
- smooth
- stuck
- wash
peau: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| peau | nf | human, animal | skin |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| peau | nf | skin | hide |
| Report an error | |||
peau: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à la peau claire | adj | light-skinned | |
| à la peau de serpent | adj | snakeskin | |
| à la peau lisse | adj | smooth-skinned | |
| à la peau verte | adj | green-skinned | |
| à peau blanche | adj | white-skinned | |
| à peau sombre | adj | brown-skinned | |
| à peau sombre | adj | dark skinned | |
| à sensibilité à fleur de peau | adj | (qui prend la mouche) over sensitive | thin skinned |
| avoir la sensibilité à fleur de peau | v | be sensitive | |
| cancer de la peau | skin cancer | ||
| couleur de peau | US | skin color | |
| craindre pour sa peau | v | familier | fear for one's life |
| dans la peau | idiom | to be stuck on someone | stuck on |
| demi-peau | half-leather | ||
| greffe de la peau | skin graft | ||
| greffe de la peau | skin grafting | ||
| il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué | (proverbe) proverb | don't count your chickens before they have hatched | |
| impénétrable (yeux, peau) | snake like (eyes/skin) | snake like | |
| infection de la peau | nf | jungle rot | |
| la peau sur les os | idiom | skin and bones | |
| la sensibilité à fleur de peau (avoir) | v | highly sensitive (be) | |
| la sensibilité à fleur de peau (avoir) | v | highly strung (be) | |
| maladie de peau/maladie cutanée | skin disease | ||
| peau d'ours | nf | bearskin | |
| peau de bouc | nf | goatskin | |
| peau de chien de mer | dog-skin | ||
| peau de daim | nf | buckskin | |
| peau de lapin | nf | rabbit's fur | lapin |
| peau de poisson | fish-skin | ||
| peau de vache | nf | cowhide | |
| peau de veau | calf-skin | ||
| peau dure | thick skin | ||
| peau nue | bare flesh | ||
| peau nue | bare skin | ||
| peau propre | clean-skin | ||
| peau-rouge | nmf | redskin | |
| sauver sa peau | v | save one's hide | |
| soins de la peau | nmpl | skin care | |
| tricot de peau | nm | underwear | teddy |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "peau".
"prend le, comme un croquis de mes frissons de peau"
A fleur de peau
à fleur de peau
à fleur de peau - forum Français Seulement
à même la peau
à peau de chagrin
à une peau de chagrin
arracher la peau
au plus tu...moins vite ta peau..
avant ta peau
avant ta peau - forum Français Seulement
avec la peau des autres
avoir dans la peau
Avoir la peau desséchée
avoir la peau du ventre bien tendue
avoir la peau hérissée
avoir la peau qui tire
Avoir le jazz dans la peau
Avoir le rythme dans la peau
Avoir qqn dans la peau - forum Français Seulement
avoir quelqu'un dans la peau
avoir ta peau
Bardage acier simple peau / double peau
Bien dans ma peau
bien dans sa peau
Bien dans sa tête / sa peau - forum Français Seulement
bien dans ses basquettes, bien dans sa peau
blanc de peau - forum Français Seulement
Boucher les pores de la peau
Boutons sur la peau (health)
Suite...
A fleur de peau
à fleur de peau
à fleur de peau - forum Français Seulement
à même la peau
à peau de chagrin
à une peau de chagrin
arracher la peau
au plus tu...moins vite ta peau..
avant ta peau
avant ta peau - forum Français Seulement
avec la peau des autres
avoir dans la peau
Avoir la peau desséchée
avoir la peau du ventre bien tendue
avoir la peau hérissée
avoir la peau qui tire
Avoir le jazz dans la peau
Avoir le rythme dans la peau
Avoir qqn dans la peau - forum Français Seulement
avoir quelqu'un dans la peau
avoir ta peau
Bardage acier simple peau / double peau
Bien dans ma peau
bien dans sa peau
Bien dans sa tête / sa peau - forum Français Seulement
bien dans ses basquettes, bien dans sa peau
blanc de peau - forum Français Seulement
Boucher les pores de la peau
Boutons sur la peau (health)
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.