WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

peine:
en español | in context | images
verb conjugator
Multiple Entries:
  peine    peiner  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
peine /pɛn/
  1. feminine noun
    1. sorrow, grief;
      avoir de la ~ to feel sad;
      faire de la ~ à qn [person] to hurt sb;
      [event, remark] to upset sb;
    1. effort, trouble;
      c'est ~ perdue it's a waste of effort;
      il n'est pas au bout de ses ~s his troubles are far from over;
      he's still got a long way to go;
      ce n'est pas la ~ de crier there's no need to shout;
      pour ta ~ for your trouble;
    1. difficulty;
      sans ~ easily;
      avec ~ with difficulty;
    1. Law penalty, sentence;
      ~ de prison prison sentence;
      ‘défense de fumer sous ~ d'amende’ ‘no smoking, offenders will be fined’.
  1. à peine phrase hardly;
    il était à ~ arrivé qu'il pensait déjà à repartir no sooner had he arrived than he was thinking of leaving again.
COMPOUNDS:
~ capitale capital punishment;
~ de cœur heartache;
~ de mort death penalty.


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
peiner /pene/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb to sadden, to upset.
  1. intransitive verb [person] to struggle;
    [car] to labour (BrE).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'peine' found in these entries:
peine: WordReference English-French Dictionary © 2009

peiner: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
peine (tristesse)nfsadness
peinenfgrief (sorrow)
peinenfsorrow
 
Additional Translations:
peinenfsuffering (hurt)
peinenfpoint
peinenfpain (grief)
peinenfchagrin
peinenftrouble
Compound Forms/Formes composées
avoir de la peinevgrieve (feel grief)
avoir de la peine à cause devgrieve over
à chaque jour suffit sa peinesufficient unto (sufficient unto the day is the evil there-of)
à peineadvbarely
à peineadvhardly (only just)
âme en peinelost soul
âme en peinesoul in torment
âmes en peinelost souls
âmes en peinesouls in torment
dans la peinein grief
encourir une peineunder penalty of
faire sa peinedo time (spend time in jail)
infliger de la peinevinflict pain
ne pas valoir la peinephrasenot worthwhile adj
ne vaut pas la peine d'avoiradjnot worth having
ne vaut pas la peine d'en parlernot worth mentioning
peine capitalecapital punishment
peine de mortdeath penalty
peine de prisonprison term
pendre (peine de mort)hang-down
qui en vaut la peinephraseworthwhile adj
qui en vaut la peinephraseworthwhile adj
qui n'en vaut pas la peine (inutile)phraseno use
qui vaut la peine d'avoirworth having
se donner la peinevbother
valoir la peinevbe worth your while
valoir la peinevbe worthwhile
vie qui vaut la peinenfworthy life
Report an error.

peiner ⇒vgrieve
peinervdrive (labor)
 
Additional Translations:
peinervsadden (cause distress)
peinervpain (sadden)
peiner (travailleur)v intrrun out of steam


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "peine".
...à peine.
" ça vaut la peine d'essayer "
"c'est pas la peine" vs "ça ne vaut pas la peine"
"ils" vaut la peine ou vaillent la peine
"peine perdu"
à chaque jour suffit sa peine
À chaque jour suffit sa peine!
a peine
à peine
à peine
à peine
A peine
à peine
à peine
à peine
à peine
à peine
a peine (hardly)
à peine / ne ...guère
à peine + participe - forum Français Seulement
à peine a-t-il été mort - forum Français Seulement
À peine âgé de vingt-deux ans
A peine ai-je terminé...
A peine arrivée, on remarque déjà..
A peine celui-ci eut-il refermé la porte que le loup frappa
à peine d'astreinte
à peine d'la merde!
à peine de forclusion
à peine ébauchée
à peine est-elle - forum Français Seulement
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
peignage
peigne
peigné
peignée
peigner
peignoir
peignoirs
peille
peinard
peindre
peine
peiner
peint
peintre
peinture
peinturer
peinturlurer
péjoratif
péjoration
péjorativement
pékan
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad