WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
pénard
pénates
penaud
pence
penchant
penché
pencher
pendable
pendage
pendaison
pendant
pendeloque
pendentif
penderie
Pendjab
pendouiller
pendre
pendu
pendulaire
pendule
pendulette
pénates
penaud
pence
penchant
penché
pencher
pendable
pendage
pendaison
pendant
pendeloque
pendentif
penderie
Pendjab
pendouiller
pendre
pendu
pendulaire
pendule
pendulette
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
pendant: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pendant1 /pɑ̃dɑ̃/
- prép for;
je t'ai attendu ~ des heures I waited for you for hours;
~ combien de temps avez-vous vécu à Versailles? how long did you live in Versailles?;
avant la guerre et ~ before and during the war;
~ tout le trajet throughout the journey;
~ ce temps(-là) meanwhile.
- pendant que loc conj while;
voyage ~ qu'il est temps travel while you have the chance;
~ que tu y es while you're at it.
pendant2 , ~e /pɑ̃dɑ̃/ , /ɑ̃t/
- adjective
- (qui pend) être assis les jambes ~es to be sitting with one's legs dangling;
l'oreille ~e with one ear drooping;
le chien avait la langue ~e the dog's tongue was hanging out;
- (en instance) [cas, procès] pending;
[question] outstanding.
- (qui pend) être assis les jambes ~es to be sitting with one's legs dangling;
- masculine noun
- (bijou) ~ (d'oreille) drop earring;
- (équivalent) le ~ d'un vase the matching vase.
'pendant' found in these Oxford entries:
French:
abandonner
- absence
- accueillir
- affiche
- affilée
- alors
- aspiration
- attendre
- casse
- claquer
- compter
- courbaturé
- dessoûler
- durée
- encore
- entier
- essai
- fer
- gros
- jour
- le
- loisir
- long
- longuement
- lors
- maladie
- millénaire
- mon
- notre
- pendeloque
- pendentif
- piquer
- prise
- privé
- réplique
- rester
- restriction
- soirée
- sous
- stage
- sur
- suspension
- temps
- tenir
- thermomètre
- tournage
- tout
- tranquille
English:
ahead
- and
- at
- away
- baby
- back
- bad
- break
- business
- can
- Christmas
- committee
- companion
- companion
- day
- daylight
- during
- end
- entire
- evening
- floppy
- for
- home
- hustings
- in
- interminably
- interrogation
- iron
- land
- latterly
- leadership
- length
- life
- light
- long
- many
- meantime
- meanwhile
- mile
- most
- on
- over
- period
- process
- qualify
- questioning
- remain
- run
- short term
- silence
pendant: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| pendant | adv | during | over |
| pendant | adj | (non confirmé, en souffrance) non confirmé, en souffrance | unconfirmed |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| pendant | throughout | ||
| pendant | prep | during | |
| pendant | prep | in time preterit: completed action | for |
| pendant | prep | (distance) distance | for |
| pendant | prep | throughout | through |
| pendant | prep | during | by |
| Report an error | |||
pendre: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| pendre | v | (tuer) kill | hang |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| pendre | v | (pendouiller, tomber) pendouiller, tomber | droop |
| pendre | v | droop | sag |
| Report an error | |||
pendant: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| pendant (à) la moisson | harvest time | ||
| pendant ce temps | in the meantime | ||
| pendant ce temps | in the meanwhile | ||
| pendant ce temps | adv | meanwhile | |
| pendant la nuit | overnight | ||
| pendant le cours de | throughout the course of | ||
| pendant qu'on y est | mémorial | while on the subject | |
| pendant que | conj | (grammaire) | for the time that |
| pendant que | conj | (grammaire) | whilst |
| pendant que | conj | when, while | as |
| pendant que | conj | at the same time during the time that | while |
| pendant tout ce temps | all the while | ||
| pendant très longtemps | for ages | ||
| pendant un petit moment | for a little while | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pendant".
'combien d'heures' et 'pendant combien d'heures'
(pendant / durant) de nombreuses années - forum Français Seulement
3 fois plus pendant qu'après
9 femmes pendant un mois...
a pendant (award)
a pendant to the exuberant reaction
allaient nous occuper pendant des mois
alors que / pendant que / tandis que
alors que / tandis que / lorsque / quand / pendant que - forum Français Seulement
Après avoir attendu pendant plusieurs jours - forum Français Seulement
après avoir été... pendant...
Après tout que Martin faisait face pendant son vie, il semblait comme il ne pardonnerai jamais son oncle pour la peine qu’il lui a causé.
au cours de l'Holocauste pendant la Seconde Guerre Mondiale
au cours/pendant?
au pendant des eaux
avoir lieu pendant la guerre - forum Français Seulement
avoir pour pendant
C'est qu'on fatigue à pianoter pendant des plombes! - forum Français Seulement
Ca fait bizarre de n'avoir pas ecrit de francais pendant tou
ce pendant que - forum Français Seulement
comme pour faire pendant
D’habitude, pendant les vacances, je vais...
dagger pendant
dans vs. pendant
dans/pendant le cours
dans/pendant mon temps libre, mes loisirs - forum Français Seulement
déjà pendant des siècles
depuis and pendant
depuis que vs. pendant
Directeur pendant 13 ans à xxx puis yyy
Suite...
(pendant / durant) de nombreuses années - forum Français Seulement
3 fois plus pendant qu'après
9 femmes pendant un mois...
a pendant (award)
a pendant to the exuberant reaction
allaient nous occuper pendant des mois
alors que / pendant que / tandis que
alors que / tandis que / lorsque / quand / pendant que - forum Français Seulement
Après avoir attendu pendant plusieurs jours - forum Français Seulement
après avoir été... pendant...
Après tout que Martin faisait face pendant son vie, il semblait comme il ne pardonnerai jamais son oncle pour la peine qu’il lui a causé.
au cours de l'Holocauste pendant la Seconde Guerre Mondiale
au cours/pendant?
au pendant des eaux
avoir lieu pendant la guerre - forum Français Seulement
avoir pour pendant
C'est qu'on fatigue à pianoter pendant des plombes! - forum Français Seulement
Ca fait bizarre de n'avoir pas ecrit de francais pendant tou
ce pendant que - forum Français Seulement
comme pour faire pendant
D’habitude, pendant les vacances, je vais...
dagger pendant
dans vs. pendant
dans/pendant le cours
dans/pendant mon temps libre, mes loisirs - forum Français Seulement
déjà pendant des siècles
depuis and pendant
depuis que vs. pendant
Directeur pendant 13 ans à xxx puis yyy
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.