WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
pendable
pendage
pendaison
pendant
pendeloque
pendentif
penderie
Pendjab
pendouiller
pendre
pendu
pendulaire
pendule
pendulette
pêne
pénétrant
pénétrante
pénétration
pénétré
pénétrer
pénibilité
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


pendu:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe pendre: (conjuguer)
pendu est:
un participe passé
Multiple Entries:
  pendu    pendre  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pendu, ~e /pɑ̃dy/
  1. pp ➡ See Also→ pendre .
  1. past participle adjective
    1. (mort) [personne] hanged;
    1. (accroché) [objet] hung ( à on), hanging ( à from);
      ~ à son micro fig clutching the microphone;
      ~ au bras de sa femme clinging to his wife's arm;
      être ~ aux lèvres de qn to hang on sb's every word;
      être toujours ~ au téléphone to spend all one's time on the telephone.
  1. noun, masculine, feminine hanged man/woman.
  1. ➡ jeux masculine noun Jeux jouer au ~ to play hangman.
IDIOMS:
parler de corde dans la maison d'un ~ to make a tactless remark.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pendre /pɑ̃dʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (exécuter) to hang [condamné];
      ~ qn haut et court to hang sb;
      va te faire ~ (populaire)! go to hell (familier)!;
      je veux bien être pendu (familier) s'il rembourse ses dettes if he pays off his debts I'll eat my hat;
    1. (accrocher) to hang [tableau, rideau];
      to hang up [vêtement, clé].
  1. intransitive verb
    1. (être suspendu) [objet, vêtement] to hang ( à from);
      [jambe, bras] to dangle;
    1. (être tombant) [lambeaux, mèche] to hang down;
      [joue, sein] to sag;
      [pan de jupe] to droop.
  1. se pendre vpr
    1. (se tuer) to hang oneself;
    1. (s'accrocher) se ~ à to hang from [branche];
      se ~ au cou de qn to throw one's arms around sb's neck.
IDIOMS:
ça te pend au (bout du) nez (familier) you've got it coming to you.


'pendu' found in these Oxford entries:
French:
English:

pendu: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
penduadjhanged up
Report an error

pendre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
pendrev (tuer) killhang
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
pendrev (pendouiller, tomber) pendouiller, tomberdroop
pendrev droopsag
Report an error

pendu: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
corde du pendunf ropehalter
être pendube hanged
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pendu".
Bonhomme Pendu
Cochon Pendu
cochon-pendu et cochon-y-es-tu - forum Français Seulement
Corde du pendu
Être pendu au téléphone
faire un pendu
gueule de pendu
Il a été exécuté/pendu/lynché par - forum Français Seulement
Le jeu du pendu
Pendu à ses lèvres
pendu à ses lèvres
pendu au cou
pendu haut et court
qu'un canal s'est pendu
Reel du Pendu
une veine de pendu
See Google Translate's machine translation of 'pendu'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.