WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
pénitentiaire
penne
penny
pénombre
penon
pensable
pensant
pensé
pense-bête
pensée
penser
penseur
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensivement
pensum
pentacle
pentagone
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


penser:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
penser /pɑ̃se/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (avoir une opinion) to think ( de of, about);
      ~ du bien/du mal de qn/qch to think well/badly ou ill of sb/sth;
      je n'en pense rien I have no opinion about it;
      qu'est-ce que tu penserais d'un week-end en Normandie? what would you say to a weekend in Normandy?;
      il ne disait rien mais n'en pensait pas moins he said nothing but it didn't mean that he agreed;
    1. (croire) to think;
      c'est bien ce que je pensais! I thought as much!;
      je te le dis comme je le pense I'm telling you (just) what I think;
      elle ne pense pas un mot de ce qu'elle dit she doesn't believe a word of what she's saying;
      tu penses vraiment ce que tu dis? do you really mean what you're saying?;
      tout laisse or porte à ~ que there's every indication that;
      je pense bien! you bet (familier)!, for sure!;
      vous pensez si j'étais content! you can imagine how pleased I was!;
      ‘il s'est excusé?’—‘penses-tu!’ ‘did he apologize?’—‘you must be joking!’ ou ‘some hope!’;
      pensez donc! just imagine!;
    1. (se rappeler) pense que ça ne sera pas facile remember that it won't be easy;
      ça me fait ~ qu'il faut que je lui écrive that reminds me that I must write to him/her;
    1. (avoir l'intention de) ~ faire to be thinking of doing, to intend to do;
    1. (concevoir) to think [sth] up [dispositif, projet];
      c'est bien pensé! it's well thought out!
  1. penser à vtr ind
    1. (songer) ~ à to think of ou about [personne, endroit];
      (réfléchir à) ~ à to think about [problème, proposition];
      dire qch sans y ~ to say sth without thinking;
      c'est simple, il fallait y ~ or il suffisait d'y ~ it's simple, it just required some thinking;
      regardez le pendule et ne pensez plus à rien look at the pendulum and empty your mind;
      sans ~ à mal without meaning any harm;
      tu n'y penses pas! c'est trop dangereux! you can't be serious! it's too dangerous!;
      n'y pensons plus! let's forget about it!;
      il a reçu le ballon où je pense (familier) the ball hit him you know where (familier);
      il ne pense qu'à ça (familier)! he's got a one-track mind!;
    1. (se souvenir) ~ à to remember;
      pense à ton rendez-vous remember your appointment;
      mais j'y pense, c'est ton anniversaire aujourd'hui! now I come to think of it, it's your birthday today!;
      il me fait ~ à mon père he reminds me of my father;
    1. (envisager) ~ à faire to be thinking of doing.
  1. intransitive verb to think;
    façon de ~ way of thinking;
    je lui ai dit ma façon de ~! I gave him/her a piece of my mind!;
    je pense comme vous I agree with you.


'penser' found in these Oxford entries:
penser: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
penserv thinkbelieve
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
penserv thinkconsider
penserv thinkguess
penserv (avoir en tête) have in mindintend
penserv ponderwonder
penserv thinkingthink
penservi thinkimagine
Report an error

penser: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
façon de penserway of thinking
laisser passer, ne plus y penservlet it go
ne pas penser beaucoup de bien delocnot think much of
penser àvspare a thought for
penser àvhave thoughts about
penser à qchthink about
penser quev trreflect
penser tout hautthink aloud
penser tout hautthink out loud
penser tout hautthinking aloud
penser/méditer à qchvgive thought to
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "penser".
"alors qu'on aurait pu penser"
À bien y penser
à laquelle on pourrait penser en premier
À peine avais-je aperçu cette image, qu'elle m'a fait penser à - forum Français Seulement
à quelle chanson cela vous fait penser
A quoi cela vous fait-il penser ?
Aimer à penser
amene à penser
autorise à penser
bon à penser
c'est bizarre de penser
C'est forcément penser que...
C'était manière de penser - forum Français Seulement
Ça fait une chose en moins à penser - forum Français Seulement
cela me fait penser
cela nous fait penser qu'elle est plus grande qu'elle l'est?
Cela nous invite à penser réflexivement à notre société
cela revient à penser
Chacun est libre de penser ce qu'il veut
Comment penser le monde si on ne sait pas le rêver?
conduire à penser
considerer ou penser?
croire / penser
Croire / penser
Croire and penser
De là à penser que
Dé-penser
des millions de choses à/auxquelles penser - forum Français Seulement
dire sa façon de penser / ses quatre vérités - forum Français Seulement
donner à penser
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'penser'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.