percer - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

percer:

en español | in context | images
conjugator

percer /pɛʀse/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (transpercer) to pierce [corps, surface];
  (crever) to burst [abcès, tympan];
  cela me perce le cœur it breaks my heart;
1. (faire un trou dans) ~ un trou dans gén to make a hole in;
  (avec une perceuse) to drill a hole through;
  (avec une pointe fine) to pierce a hole in;
  ~ un coffre-fort to break open a safe;
  avoir des souliers percés to have holes in one's shoes;
1. (créer) to make [fenêtre, porte];
  to build [route, tunnel];
1. (traverser) to pierce [silence, air];
  to break through [nuages];
  ~ le front ennemi to break through the enemy front lines;
1. (découvrir) to penetrate [secret];
  to uncover [complot];
  ~ qn à jour to see through sb;
1. ~ ses dents to be teething;
  ~ une dent to cut a tooth.

intransitive verb
1. (apparaître) [soleil] to break through;
  [plante] to come up;
  [dent] to come through;
1. Mil, Sport to break through;
1. (se révéler) [inquiétude] to show;
1. (réussir) [acteur, écrivain] to become known.

'percer' found in these Oxford entries:

French:

crever - dent - pénétrer - perforer

English:

big time - bite - blast - bore - break - cut - drill - elbow - lance - penetrate - pierce - prick - see - shine - shoot - squeeze - struggling - wear

Principal Translations/Principales traductions
percer	v	(briser) pierce	break
percer	vtr	bore	drill

Additional Translations/Traductions supplémentaires
percer	v	pierce	bite
percer	v		bore
percer	v		come through
percer	v	pierce	lance
percer	v	(faire un trou) make a hole	pierce
percer	v	(émouvoir, affecter) move or affect	pierce
percer	v	pierce	puncture
percer	v		sheathe
percer	v	(poignarder) stab, pierce	stab
percer	v		thrust
percer	v	(trou, tunnel) hole, tunnel	bore
percer	vi		make a breakthrough
Report an error

Compound Forms/Formes composées
essayant de percer	adj	(combattant l'adversité)	struggling
machine à percer	nf		boring machine
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "percer".

(re) percer??
a laissé percer
J'aperçois le soleil percer
percer (dans le milieu de la musique)
Percer dans la musique
percer l'obscurité
percer l'obscurité (un faisceau de lumière)
percer le crâne - forum Français Seulement
percer le mystère
Percer le secret de quelque chose
percer les murs
percer un mystère
percer un secret
percer un trou - pléonasme ou abus de langage ? - forum Français Seulement
s'est mobilisé pour percer à jour l'erreur judiciaire

See Google Translate's machine translation of 'percer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?