permis - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

permis:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe permettre: (conjuguer)
permis est:: un participe passé; 1^re personne du singulier du passé simple de l'indicatif; 2^e personne du singulier du passé simple de l'indicatif

Multiple Entries:
permis permettre

permis, ~e /pɛʀmi/ , /iz/

pp ➡ See Also→ permettre .

past participle adjective [limites] permitted.

noun, masculine invariable permit, licence GB, license US.

COMPOUNDS:

~ de conduire (document) driver's licence (British spelling);
(examen) driving test;
~ de construire planning permission GB, building permit US;
~ de démolition demolition consent;
~ d'inhumer burial certificate;
~ moto motorcycle licence (British spelling);
~ de navigation certificate of seaworthiness;
~ poids lourd heavy goods vehicle licence GB, articulated-vehicle license US;
~ de port d'armes gun licence (British spelling);
~ de séjour residence permit;
~ de travail work permit.

permettre /pɛʀmɛtʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (donner l'autorisation) ~ à qn de faire qch to allow sb to do sth;
  permets-moi de te dire que let me tell you that;
  permettez-moi d'ajouter que I would like to add that;
  vous permettez que j'ouvre la fenêtre? do you mind if I open the window?;
  (vous) permettez! j'étais là avant! excuse me! I was here first!;
  ça, permettez-moi d'en douter I'm sorry, I have my doubts about that;
  c'est pas permis (familier) d'être aussi hypocrite! how can anyone be such a hypocrite?;
  il est menteur comme c'est pas permis (familier) he's an incredible liar;
  il est permis de se poser des questions one is entitled to wonder;
  tous les espoirs sont permis there is every hope of success;
1. (donner les moyens) ~ à qn de faire qch to allow ou enable sb to do sth;
  des mesures pour ~ une reprise rapide de l'économie measures to ensure rapid economic recovery;
  si le temps le permet weather permitting;
  je viendrai si mon emploi du temps (me) le permet I'll come if my schedule allows ou permits;
  ce procédé permet de consommer moins d'énergie this system makes it possible to use less energy;
  leurs moyens ne le leur permettent pas they can't afford it;
  ma santé ne me permet pas de faire du sport my health prevents me from doing any sport;
  autant qu'il est permis d'en juger as far as one can tell.

se permettre vpr je peux me ~ ce genre de plaisanterie avec lui I can get away with telling him that kind of joke;
puis-je me ~ une remarque? might I say something?;
se ~ de faire to take the liberty of doing;
je ne peux pas me ~ d'acheter une nouvelle voiture I can't afford to buy a new car;
puis-je me ~ de vous offrir un verre? would you care for a drink?;
puis-je me ~ de vous raccompagner? might I be allowed to escort you home?;
‘je me permets de vous écrire au sujet de‥’ ‘I'm writing to you about‥’

'permis' found in these Oxford entries:

French:

annuler - candidat - convergence - coup - exiger - familiarité - patente - permettre - point - repasser - retirer - retrait - suspension - temporaire - titulaire

English:

anything - bar - building - disqualification - disqualify - driving - driving test - endorse - go - gun - licence - license - licensed - permissible - permit - planning application - planning - provisional driving licence - residence - test - time - treat - work

Principal Translations/Principales traductions
permis	adj	(admissible) possible to allow	allowable
permis	nm	(document légal) legal document	license

Additional Translations/Traductions supplémentaires
permis	nm	(permission) permit	permission
permis	pp adj	(qu'on peut faire)	allowed
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
permettre	v	(donner la permission) permit	allow

Additional Translations/Traductions supplémentaires
permettre	v	allow	admit
permettre	v	(rendre capable) render capable	enable
permettre	v	(tolérer) allow	tolerate
permettre	vtr		let
Report an error

Compound Forms/Formes composées
chasser sans permis	vtr		poach v
pêcher sans permis	vtr		poach v
permis d'apprenti			learner's permit
permis de conduire			driver's license
permis de conduire			driving licence
permis de construire			building permit
permis de pêche			fishing license
permis de posséder un chien	nm		dog license
permis de séjour	nm		residence permit
tous les coups sont permis	phrase		catch-as-catch-can
tous les coups sont permis	loc	(surtout dans les bagarres ou les luttes)	no holds barred
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "permis".

a permis d’asseoir
a permis de
a permis de déterminer
a permis de me mettre au fait
à permis également de
a permis la construction
affichage d'un permis de construire
aurait permis
aurait permis/aurait pu permettre - forum Français Seulement
avoir le permis de conduire - forum Français Seulement
Bateau sans permis
bourse du permis
Ça lui a permis d'être là où il en est
Ce qui m'a permis
ce qui m'a permis de
Ce voyage m'a permis de découvrir les merveilles du monde
ceci m'a permis
Ces cours m’ont permis...
cette annulation ne touche pas au mécanisme qui a permis de créer l'engrenage "dette"
date et lieu d'obtention du permis de conduire
demande de permis de construire
Des études plus raffinées ont hélas permis de comprendre les
détenteur du permis de conduire
donnée permis
dont les premiers travaux sur le terrain ont permis d’étendre
droits et permis de diffusion
Elles ont obtenu leur permis de conduire.
EN: Depuis combien de temps dois-tu avoir eu ton permis - grammaire
EN: ils m'ont permis de tirer parti des connaissances - grammaire
FR: permis / permise - grammaire
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'permis'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?