WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
persister
perso
persona
personnage
personnages
personnalisation
personnalisé
personnaliser
personnalité
personnalités
personne
personnel
personnellement
personnes
personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectives
perspicace
perspicacité
perso
persona
personnage
personnages
personnalisation
personnalisé
personnaliser
personnalité
personnalités
personne
personnel
personnellement
personnes
personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectives
perspicace
perspicacité
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
personne: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
personne1 /pɛʀsɔn/ pron indéf ~ n'est parfait nobody's ou no-one's perfect;
je n'ai parlé à ~ I didn't talk to anybody ou anyone;
~ de sensé ne ferait cela no sensible person would do that;
ce n'est un mystère pour ~ it's no mystery.
je n'ai parlé à ~ I didn't talk to anybody ou anyone;
~ de sensé ne ferait cela no sensible person would do that;
ce n'est un mystère pour ~ it's no mystery.
personne2 /pɛʀsɔn/ feminine noun
- (individu) person;
dix ~s ten people;
50% des ~s interrogées 50% of those interviewed;
un voyage pour deux ~s a trip for two;
lit/chambre d'une ~ single bed/room;
la ~ aimée the loved one;
les ~s âgées the elderly;
une charmante jeune ~ a charming young lady;
une ~ de confiance someone trustworthy;
il doit y avoir erreur sur la ~ it must be the wrong person ou a case of mistaken identity;
- (individu en lui-même) satisfait de sa (petite) ~ satisfied with oneself;
bien fait de sa ~ good-looking;
le respect de la ~ (humaine) respect for the individual;
en ~ personally;
c'est la cupidité en ~ he/she is greed personified;
- Ling person.
COMPOUNDS:
~ à charge dependant.
'personne' found in these Oxford entries:
French:
abandonner
- abattre
- abordable
- aborder
- aboutir
- aboyer
- abri
- abrupt
- accabler
- accaparer
- accentuer
- accepter
- accès
- accessible
- accidenté
- acclimater
- accommodant
- accompagner
- accoster
- accrocher
- accueillant
- accueillir
- accuser
- acharner
- acheminer
- achever
- acquitter
- action
- activer
- activité
- adapté
- adapter
- adepte
- admettre
- adosser
- adresse
- adresser
- adroit
- adulte
- aérer
- affaiblir
- affaiblissement
- affaire
- affaisser
- affamer
- affecter
- affectionner
- afficher
- affirmatif
- affoler
English:
about
- achiever
- answer
- answerable
- antipodean
- anybody
- Asian
- attendant
- baby
- bank
- bathroom
- beach
- befall
- beg
- best
- black
- business
- cabbage
- caller
- carer
- Caucasian
- celibate
- certain
- character
- city
- coloured
- contact
- conversationalist
- cripple
- cry
- dependant
- different
- displaced person
- downshifter
- each
- else
- even
- ever
- except
- face
- face-to-face
- field
- first
- flat
- fluent
- for
- geriatric
- goer
- greeter
- grown-up
personne: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| personne | nf | person | somebody |
| personne | nf | person | individual |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| personne | adj | (personne) | disturbed |
| personne | nf | a nobody | |
| personne | nf | person | body |
| personne | nf | person | human |
| personne | nf | no-one | |
| personne | nf | péjoratif (personne) pejorative | doormat |
| personne | nf | (personne) | have broad shoulders |
| personne | nf | person | |
| personne | nf | Linguistics | person |
| personne | pron | no one | |
| personne | pron | anyone | |
| personne | pron | anybody | |
| personne | pron | nobody | |
| Report an error | |||
personne: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| bien de sa personne | adj | (apparence agréable) | personable |
| certaine personne | certain person | ||
| conscient de sa personne | adj | self-aware | |
| débaucher (une personne) | vtr | poach v | |
| droits de la personne | civil-rights | ||
| droits de la personne | civil rights | ||
| en personne | locution | in flesh | personally |
| en personne | in person | ||
| entrer discrètement (personne) | person | slip in | |
| espionner (personne) | person | spy on | |
| être emballé par (une idée, une personne) | to be sold on | sold on | |
| grande personne | tall person | ||
| grande personne, elle va au cinéma seule | grown up | ||
| heure-personne | nf | man-year | |
| heure-personne | nf | man-days | |
| heure-personne | nf | man-hour | |
| imbu de sa personne | adj | (supérieur) | holier-than-thou |
| imbu de sa personne | phrase | (Locution) | full of himself |
| jeune personne | nf | young person | |
| jeune personne | nf | young person | |
| la quatrième personne | fourth person | ||
| lit d'une personne | single bed | ||
| méchante personne | bad person | ||
| ni une personne | not a single one | ||
| ni une personne | not a single person | ||
| ni une personne | not a soul | ||
| non-assistance à personne en danger | phrase | (Juridique) | failure to render assistance to a person in danger |
| par personne | per capita | ||
| partir discrètement (personne) | person | slip off | |
| personne à belle écriture | nm | (personne à belle écriture) | calligrapher |
| personne à belle écriture | nm | (personne à belle écriture) | calligraphist |
| personne à la maison | nobody home | ||
| personne achetant une maison pour la première fois | nf | first-time buyer | |
| personne active | working person | ||
| personne agitée | basket case | ||
| personne ambitieuse | nf | ("affaires, politique") "business, politics" | high-flier |
| personne au monde | nf | man alive | |
| personne chanceuse | nf | lucky person | |
| personne chevronnée | seasoned veteran | ||
| personne clé | key man | ||
| personne commune | common person | ||
| personne construction chancelante | adj | (personne construction chancelante) | rickety |
| personne corrompue | nf | informal | rotten apple |
| personne d'autre | none other | ||
| personne d'influence | top dog | ||
| personne de couleur | nf | non-White | |
| personne de droite | nf | rightist | |
| personne de l'est | nf | easterner | |
| personne debout | nf | stander | |
| personne douée | nf | talented person | |
| personne du sexe opposé | nf | person of the opposite sex | |
| personne du troisième âge | senior citizen | ||
| personne en vue | nf | socialite | |
| personne étrange | nf | odd fellow | |
| personne étrangère à | nf | stranger to | |
| personne exaltée, impétueuse | nf | hot-headed | |
| personne fidèle à son parti | nf | party faithful | |
| personne forte | nf | UK | tough nut |
| personne importante | important person | ||
| personne importante | nm | familier (personne importante) colloquial | big shot |
| personne influente | influential person | ||
| personne innocente | innocent person | ||
| personne instruite | adj | familier (personne instruite) colloquial | bright |
| personne interrogée | nf | responder | |
| personne la plus jeune | nf | (personne la plus jeune) | youngest |
| personne libre | nf | free person | |
| personne mettant sur écoute | tapper | ||
| personne morale | body corporate | ||
| personne morale | body politic | ||
| personne morale | corporate body | ||
| personne moyenne | average person | ||
| personne ne sait | nobody knows | ||
| personne obèse | nm | fat person | fatty |
| personne opposée à l'avortement | loc | antiabortionist n | |
| personne ou chose époustouflante | nf | extraordinary person or thing slang | humdinger |
| personne peu recommandable | bad character | ||
| personne physique | natural person | ||
| personne qui accueille | nf | greeter | |
| personne qui aime les animaux | loc | animal lover n | |
| personne qui bat le record | nf | record-breaker | |
| personne qui est forcée de quitter sa maison, son pays | nf | displaced person | |
| personne qui galvanise | nf | inspirer | |
| personne qui glisse | nf | slider | |
| personne qui interroge | nf | inquirer | |
| personne qui ne boit pas d'alcool | nm | alcohol | abstainer |
| personne qui ne jette rien | nf | (amasseur) | hoarder |
| personne qui parle pour ne rien dire | waffler | ||
| personne qui présente | nf | sponsor | |
| personne qui ramasse des chiens errants | nf | dog warden | |
| personne qui synthétise | nm | synthesizer | |
| personne qui traîne les pieds | nf | shuffler | |
| personne responsable | responsible person | ||
| personne soupe-au-lait | nf | hothead | |
| personne talentueuse | nf | talented person | |
| personne timide | shy person | ||
| personne timorée | shrinking violet | ||
| personne très compétente | nm | (personne très compétente) | wizard |
| personne triste | sad person | ||
| personne violente | violent person | ||
| personne vulgaire | nf | ribald | |
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "personne".
(...) où n'habite personne. - forum Français Seulement
"aide à la personne" ?
"Fonctionner" a la premiere personne
"Le reste de sa personne"
3e personne (il) au lieu de la 2e (tu/vous) - forum Français Seulement
à cause de mort émanant de la personne
à la personne du salarié
à leur personne
à personne de - forum Français Seulement
Acces interdit a toute personne etrangere au service
accident de personne
Accueillir une personne pour une réunion
Affectation (d'une personne quelque part)
Affranchis personne
âgées (un truc vs. une personne)
Aime comme si personne ne t'avait bléssé
Ainsi l’avortement va autre la responsabilité de chaque personne
Après tout, personne n'a jamais tout à fait raison ni tout à fait tort.
aucune personne disponible
aucune/personne
autonomie de la personne
autonomie de la personne (philosophy / ethics)
avoir beaucoup donné de sa personne
avoir de la gueule (personne)
avoir du piquant (personne)
Be great to see you soon! Take care enjoy "une personne"
bien fait de sa personne
Boater - personne qui fait du bateau
bonne personne
C'est à toi de le faire, personne ne peut le faire à ta place !
Suite...
"aide à la personne" ?
"Fonctionner" a la premiere personne
"Le reste de sa personne"
3e personne (il) au lieu de la 2e (tu/vous) - forum Français Seulement
à cause de mort émanant de la personne
à la personne du salarié
à leur personne
à personne de - forum Français Seulement
Acces interdit a toute personne etrangere au service
accident de personne
Accueillir une personne pour une réunion
Affectation (d'une personne quelque part)
Affranchis personne
âgées (un truc vs. une personne)
Aime comme si personne ne t'avait bléssé
Ainsi l’avortement va autre la responsabilité de chaque personne
Après tout, personne n'a jamais tout à fait raison ni tout à fait tort.
aucune personne disponible
aucune/personne
autonomie de la personne
autonomie de la personne (philosophy / ethics)
avoir beaucoup donné de sa personne
avoir de la gueule (personne)
avoir du piquant (personne)
Be great to see you soon! Take care enjoy "une personne"
bien fait de sa personne
Boater - personne qui fait du bateau
bonne personne
C'est à toi de le faire, personne ne peut le faire à ta place !
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.