WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
personnifier
perspectif
perspective
perspectives
perspicace
perspicacité
persuadé
persuader
persuasif
persuasion
perte
pertes
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
perturbant
perturbateur
perturbation
perturbé
perturber
perspectif
perspective
perspectives
perspicace
perspicacité
persuadé
persuader
persuasif
persuasion
perte
pertes
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
perturbant
perturbateur
perturbation
perturbé
perturber
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
perte: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
perte /pɛʀt/
- feminine noun
- gén loss;
être en ~ de vitesse lit to be losing speed;
fig to be slowing down;
avoir des ~s de sang to bleed;
à ~ de vue as far as the eye can see;
vendre à ~ to sell at a loss;
- (gaspilllage) waste;
~ d'énergie (de personne) waste of energy;
(de machine) energy loss;
ce serait en pure ~ (inutile) it would be futile;
agir en pure ~ to do something that is a complete waste of time;
- (ruine) ruin;
courir or aller à sa (propre) ~ to be heading for a fall;
vouloir la ~ de qn to try to bring about sb's downfall.
- gén loss;
- pertes nfpl losses;
causer des ~s en vies humaines to take a heavy toll in human life.
COMPOUNDS:
~ sèche Fin dead loss;
~s blanches vaginal discharge (noncountable);
~s séminales involuntary emission (noncountable) of semen.
~s blanches vaginal discharge (noncountable);
~s séminales involuntary emission (noncountable) of semen.
'perte' found in these Oxford entries:
French:
absence
- combler
- déchet
- décider
- déclaration
- défaveur
- déperdition
- dérapage
- fracas
- irrémédiable
- lourd
- pur
- rattraper
- sang
- travailler
- veuvage
English:
perte: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| perte | nf | (activité) | loss |
| perte | nf | waste | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| perte | nf | loss | deprivation |
| perte | nf | forfeiture | |
| perte | nf | (mort) death | going |
| perte | nf | (fuite) spillage | leakage |
| perte | nf | (espoir) | ruining |
| perte | nf | loss | failure |
| perte | nf | failure | loss |
| perte | nf | defeat | loss |
| perte | nf | something lost | loss |
| perte | nf | ruin | |
| Report an error | |||
perte: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à perte de vue | as far as the eye can see | ||
| courir à sa perte | v | have a death wish | |
| courir à sa perte | be on the road to ruin | ||
| dédommager qqn d'une perte | v | make good sb's loss | |
| être une perte de temps | adj | be a waste of time | |
| perte auditive | nf | (Médecine) Medicine | hearing loss |
| perte d'audition | loss of hearing | ||
| perte d'innocence | loss of innocence | ||
| perte de chaleur | nf | heat loss | |
| perte de la mémoire | loss of memory | ||
| perte de la parole | loss of speech | ||
| perte de rivière | lost river | ||
| perte de son travail | US | labor lost | |
| perte de temps | waste of time | ||
| perte de transmission | transmission loss | ||
| perte des cheveux | nf | (perte des cheveux) | baldness |
| perte diélectrique | dielectric loss | ||
| perte en capital | capital loss | ||
| perte ou affaiblissement en ligne | line loss | ||
| perte sèche, un bon à rien, perte de temps, un tocard | nf | dead loss | |
| perte totale | total loss | ||
| sortir indemne (sans éprouver de perte) | v | get away with | |
| taux de perte | nm | loss ratio | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "perte".
"c'est une vraiment perte de temps" ou "c'est vraiment une..
à l'horizon / à perte de vue - forum Français Seulement
à la perte de
à perte de vue
à perte de vue dans le sens de mon corps
à raison de toute perte - forum Français Seulement
accepter la perte de...
aligner les prix à perte
Assurances Perte d'Exploitation (anticipée ou consécutive)
aucune perte à déplorer
causer votre perte - forum Français Seulement
centre de perte
Courir à sa perte.
cristalliser une perte
Décliner à perte de vue
en perte de vitesse constante
en pure perte
entraîner à leur perte
être une perte pour
faire son profit ou sa perte
favoriser la perte de poids
Il n'est pas assez de toute une vie pour étendre à perte de vue
investir à perte
je t'offre mes condoléances à cause de la perte de ton beau-frère - forum Français Seulement
Jeune en perte de repères identitaires
jusque dans sa perte
l'administration acharnée a sa perte
la perte de/des parties
la perte insensible en eau s’accélère, la teneur en eau diminue
la perte ne doit pas être importante
Suite...
à l'horizon / à perte de vue - forum Français Seulement
à la perte de
à perte de vue
à perte de vue dans le sens de mon corps
à raison de toute perte - forum Français Seulement
accepter la perte de...
aligner les prix à perte
Assurances Perte d'Exploitation (anticipée ou consécutive)
aucune perte à déplorer
causer votre perte - forum Français Seulement
centre de perte
Courir à sa perte.
cristalliser une perte
Décliner à perte de vue
en perte de vitesse constante
en pure perte
entraîner à leur perte
être une perte pour
faire son profit ou sa perte
favoriser la perte de poids
Il n'est pas assez de toute une vie pour étendre à perte de vue
investir à perte
je t'offre mes condoléances à cause de la perte de ton beau-frère - forum Français Seulement
Jeune en perte de repères identitaires
jusque dans sa perte
l'administration acharnée a sa perte
la perte de/des parties
la perte insensible en eau s’accélère, la teneur en eau diminue
la perte ne doit pas être importante
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.