WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
peu
peuchère
peuplade
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuples
peuplier
peur
peureusement
peureux
peut-être
peyotl
pèze
pH
phacochère
phage
phagocyte
phagocyter
peuchère
peuplade
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuples
peuplier
peur
peureusement
peureux
peut-être
peyotl
pèze
pH
phacochère
phage
phagocyte
phagocyter
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
peur: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
peur /pœʀ/ feminine noun gén fear;
(soudaine) fright, scare;
être mort or vert (familier) de ~ to be scared to death;
une ~ panique s'empara de lui he was panic-stricken;
avoir ~ to be afraid;
j'en ai bien ~ I'm afraid so;
il n'a ~ de rien lit he's not afraid of anything, he's fearless;
il veut courir le marathon sans s'être préparé? il n'a pas ~ (familier)! he wants to run the marathon without having trained? he's being very optimistic!;
n'ayez pas ~ (ne soyez pas effrayé) don't be afraid;
(ne vous inquiétez pas) don't worry;
avoir plus de ~ que de mal to be more frightened than hurt;
faire ~ à qn to frighten sb;
tu ne me fais pas ~! I'm not afraid of you!;
être laid à faire ~ to be hideously ugly;
maigre or d'une maigreur à faire ~ terribly thin;
le travail ne nous fait pas ~ we're not afraid of hard work;
il est poli ça fait ~ (familier)! iron he's not exactly the most polite man in the world!
(soudaine) fright, scare;
être mort or vert (familier) de ~ to be scared to death;
une ~ panique s'empara de lui he was panic-stricken;
avoir ~ to be afraid;
j'en ai bien ~ I'm afraid so;
il n'a ~ de rien lit he's not afraid of anything, he's fearless;
il veut courir le marathon sans s'être préparé? il n'a pas ~ (familier)! he wants to run the marathon without having trained? he's being very optimistic!;
n'ayez pas ~ (ne soyez pas effrayé) don't be afraid;
(ne vous inquiétez pas) don't worry;
avoir plus de ~ que de mal to be more frightened than hurt;
faire ~ à qn to frighten sb;
tu ne me fais pas ~! I'm not afraid of you!;
être laid à faire ~ to be hideously ugly;
maigre or d'une maigreur à faire ~ terribly thin;
le travail ne nous fait pas ~ we're not afraid of hard work;
il est poli ça fait ~ (familier)! iron he's not exactly the most polite man in the world!
'peur' found in these Oxford entries:
French:
agrandir
- atroce
- avoir
- avouer
- blanc
- blêmir
- bleu
- blottir
- chair
- communiquer
- convulser
- coup
- crainte
- crier
- démarrage
- diable
- dominer
- effrayant
- effrayer
- émotion
- étranger
- étreindre
- faire
- figer
- frisson
- frissonnement
- frissonner
- gagner
- gendarme
- glacer
- gorge
- ignorer
- inavoué
- jeter
- liquéfier
- malade
- monter
- mot
- panique
- pelotonner
- pore
- quitte
- raisonner
- recrudescence
- règne
- ressaisir
- rétrospectivement
- serrer
- terrifiant
English:
afraid
- awe
- concentrate
- cower
- death
- fear
- fearful
- fearless
- feel
- flying
- fright
- frighten
- frightened
- frozen
- god
- hard
- hurt
- kind
- knock
- laugh
- lest
- life
- may
- nervous
- nervousness
- paranoid
- pitifully
- scare
- scared
- scary
- shoe
- shy
- so
- speak
- stab
- stiff
- submission
- terrify
- unafraid
- wide
- wide-eyed
- wit
- worried
- worry
peur: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| peur | nf | fright | fear |
| peur | nf | (couardise) | cowardliness |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| peur | nf | fear | care |
| peur | nf | cold feet | |
| peur | nf | fright | |
| Report an error | |||
peur: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| avoir peur | (de faire) shy of doing | shy of | |
| avoir peur | (de quelqu'un) shy of someone | shy of | |
| avoir peur | be afraid | ||
| avoir peur | be frightened | ||
| avoir peur de | v | have fear of | fear |
| avoir peur du vide | v | be scared of heights | |
| dans la peur | in fear | ||
| de peur de | for fear of | ||
| de peur que | for fear that | ||
| libéré de la peur, exemption de peur | freedom from fear | ||
| mort de peur | scared stiff | ||
| mort de peur | scared to death | ||
| n'avoir jamais peur | never fear | ||
| peur bleue | offensive! | scared shitless | |
| peur bleue | blue funk | ||
| peur bleue | nf | the deep blue sea | |
| peur mortelle | mortal fear | ||
| qui a peur | adj | (effrayé) to be afraid | frightened |
| qui a peur des détonations | phrase | adj | gun-shy |
| sans peur | phrase | adj | no fear |
| trembler de peur | v | cower | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "peur".
....de peur que je ne sois pas arrêté ....
...que de peur je ne tremble.
« ...avec peur, craignant que... »
"Peur" dans un cas particulier - forum Français Seulement
"si mon dessin leur faisait peur"
À la réalité, il me fait peur.
a pas peur !
aucun endroit ne me fait peur
avec la peur au ventre de devoir rejoindre
avoir beaucoup/très/grand + sentiment (faim, soif, froid, chaud, peur, etc.) - forum Français Seulement
avoir besoin de / avoir peur des
Avoir bien peur
Avoir bien peur
avoir peur
avoir peur / faire peur
avoir peur à/de
avoir peur de
avoir peur de son ombre - forum Français Seulement
Avoir peur pour quelqu'un
avoir peur que
avoir peur que
avoir peur/craindre
beaucoup peur
C'est la peur que le miroir se brise et que nous n'eclations
c'est n'avoir plus peur
C'est une maladie dont nous avons beaucoup peur
ça fait peur
ca fait peur rien qu'en voyant
Ca n'a peur d'aller?
ça ne lui/le fait pas peur
Suite...
...que de peur je ne tremble.
« ...avec peur, craignant que... »
"Peur" dans un cas particulier - forum Français Seulement
"si mon dessin leur faisait peur"
À la réalité, il me fait peur.
a pas peur !
aucun endroit ne me fait peur
avec la peur au ventre de devoir rejoindre
avoir beaucoup/très/grand + sentiment (faim, soif, froid, chaud, peur, etc.) - forum Français Seulement
avoir besoin de / avoir peur des
Avoir bien peur
Avoir bien peur
avoir peur
avoir peur / faire peur
avoir peur à/de
avoir peur de
avoir peur de son ombre - forum Français Seulement
Avoir peur pour quelqu'un
avoir peur que
avoir peur que
avoir peur/craindre
beaucoup peur
C'est la peur que le miroir se brise et que nous n'eclations
c'est n'avoir plus peur
C'est une maladie dont nous avons beaucoup peur
ça fait peur
ca fait peur rien qu'en voyant
Ca n'a peur d'aller?
ça ne lui/le fait pas peur
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.