WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


pièce:


en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pièce /pjɛs/
  1. feminine noun
    1. (d'habitation) room;
      maison de quatre ~s four-room(ed) house (excluding kitchen and bathroom);
    1. monnaies (monnaie) ~ (de monnaie) coin;
      donner or glisser la ~ à qn (familier) to give sb a tip;
    1. Théât play;
      Littérat, Mus piece;
    1. (morceau) bit, piece;
      en ~s in bits;
      mettre en ~s (briser) to smash [sth] to pieces;
      (déchirer) to pull [sth] to pieces;
      fig to pull [sth/sb] to pieces;
    1. (élément d'un assemblage) part;
      créé de toutes ~s fig created from nothing;
      c'est forgé or inventé de toutes ~s fig it's a complete fabrication;
    1. (pour réparer) patch;
    1. (document) document;
      juger (avec) ~s à l'appui to judge on the basis of supporting documents;
      ~s jointes enclosures;
      juger sur ~s to judge on the actual evidence;
    1. (unité, objet) piece, item;
      (de jeu d'échecs, puzzle) piece;
      vendu à la ~ sold separatelyou individuallytravailler à la ~ or aux ~s to do piecework;
    1. (d'étoffe) length;
      ~ de bois piece of timber;
      ~ de viande (large) piece of meat;
      ~ de terre field, piece of land;
      une belle ~ de poisson a fine fish.
  1. -pièces (in compounds)
    1. (habitation) un trois-~s cuisine a three-roomed flat GB ou apartment US with kitchen;
    1. (vêtement) un (maillot) deux-~s a two-piece swimsuit.
COMPOUNDS:
~ d'artillerie cannon;
~ de collection collector's item;
~ à conviction exhibit;
~ d'eau ornamental lake;
(plus petit) ornamental pond;
~ détachée spare part;
en ~s détachées (en kit) in kit form;
(démonté) dismantled;
~ d'identité identity papers (pl);
~ jointe Ordinat attachment;
~ maîtresse (de collection) showpiece;
(de plaidoyer) key element;
(de politique) cornerstone;
~ montée pyramid-shaped arrangement of cream puffs;
~ de musée museum piece;
~ de théâtre play;
~ de vin cask of wine.
IDIOMS:
il est tout d'une ~ he's a very straightforward man;
on n'est pas aux ~s (familier) we're not in a sweat-shop.


'pièce' found in these Oxford entries:
pièce: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
piècenf of a houseroom
piècenf (les appartements) roomapartment
piècenf (théâtre) theatreplay
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
pièceadjone-piece
piècenf (drame) playdrama
piècenfworkpiece
piècenf (monnaie) coinbit
piècenf to assemblepiece
piècenfpiecework
piècenf (de monnaie) moneycoin
piècenf componentpart
Report an error

pièce: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à la piècepiece by piece
à la pièce (travailler)piecework
à pièceadjcoin-op
découpage à l'emporte-piècedie cutting
emporte-piècenmcookie cutter
emporte-piècenmdie cutter
étoffes en piècepiece goods
jugement à l'emporte-piècenmsnap judgement
lecture de pièce de théâtrenfplay-reading
marchandises à la piècepiece goods
paiement à la piècepiece rate
pièce à convictionnf (Juridique) Lawincriminating evidence
pièce centralecentre section
pièce chantournéenf piecefretwork
pièce coulée en bronzebronze-casting
pièce d'argentn (en Perse) Persian moneydank
pièce d'argentn (de quatre pences) GBgroat
pièce d'autoauto part
pièce d'ordinateurcomputer part
pièce de cinq centsnf (États-Unis) coinnickel
pièce de dix centsnf (États-Unis)dime
pièce de monnaiecoin money
pièce de muséemuseum piece
pièce de résistancepiece de resistance
pièce de six pencenf (ancienne pièce de monnaie)tanner
pièce de six pencenfsixpence
pièce de théâtrenf theatreplay
pièce dramatiquenfdramatic play
pièce électriqueelectrical parts
pièce en argentcoin silver
pièce en tractiontruss rod
pièce en un acteone-act play
pièce enfuméesmoke-filled room
pièce historiqueperiod piece
pièce isoléeprivate room
pièce maîtressenf central feature UScenterpiece
pièce maîtressenf central featurecentrepiece
pièce métallique couléenfmetal casting
pièce musicalemusical piece
pièce originalethe genuine article
pièce par pièceitem by item
une pièce de 25 centsnf (pièce) of a dollar - coin USquarter
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pièce".
See Google Translate's machine translation of 'pièce'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.