WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
picotements
picoter
picotin
picowatt
picrate
pictogramme
pictural
pidgin
pie
pie-grièche
pièce
piécette
piécettes
pied
pied-à-terre
pied-bot
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-noir
piédestal
piedmont
picoter
picotin
picowatt
picrate
pictogramme
pictural
pidgin
pie
pie-grièche
pièce
piécette
piécettes
pied
pied-à-terre
pied-bot
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-noir
piédestal
piedmont
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
pièce: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pièce /pjɛs/
- feminine noun
- (d'habitation) room;
maison de quatre ~s four-room(ed) house (excluding kitchen and bathroom);
- ➡ monnaies (monnaie) ~ (de monnaie) coin;
donner or glisser la ~ à qn (familier) to give sb a tip;
- Théât play;
Littérat, Mus piece;
- (morceau) bit, piece;
en ~s in bits;
mettre en ~s (briser) to smash [sth] to pieces;
(déchirer) to pull [sth] to pieces;
fig to pull [sth/sb] to pieces;
- (élément d'un assemblage) part;
créé de toutes ~s fig created from nothing;
c'est forgé or inventé de toutes ~s fig it's a complete fabrication;
- (pour réparer) patch;
- (document) document;
juger (avec) ~s à l'appui to judge on the basis of supporting documents;
~s jointes enclosures;
juger sur ~s to judge on the actual evidence;
- (unité, objet) piece, item;
(de jeu d'échecs, puzzle) piece;
vendu à la ~ sold separatelyou individuallytravailler à la ~ or aux ~s to do piecework;
- (d'étoffe) length;
~ de bois piece of timber;
~ de viande (large) piece of meat;
~ de terre field, piece of land;
une belle ~ de poisson a fine fish.
- (d'habitation) room;
- -pièces (in compounds)
- (habitation) un trois-~s cuisine a three-roomed flat GB ou apartment US with kitchen;
- (vêtement) un (maillot) deux-~s a two-piece swimsuit.
COMPOUNDS:
~ d'artillerie cannon;
~ de collection collector's item;
~ à conviction exhibit;
~ d'eau ornamental lake;
(plus petit) ornamental pond;
~ détachée spare part;
en ~s détachées (en kit) in kit form;
(démonté) dismantled;
~ d'identité identity papers (pl);
~ jointe Ordinat attachment;
~ maîtresse (de collection) showpiece;
(de plaidoyer) key element;
(de politique) cornerstone;
~ montée pyramid-shaped arrangement of cream puffs;
~ de musée museum piece;
~ de théâtre play;
~ de vin cask of wine.
~ de collection collector's item;
~ à conviction exhibit;
~ d'eau ornamental lake;
(plus petit) ornamental pond;
~ détachée spare part;
en ~s détachées (en kit) in kit form;
(démonté) dismantled;
~ d'identité identity papers (pl);
~ jointe Ordinat attachment;
~ maîtresse (de collection) showpiece;
(de plaidoyer) key element;
(de politique) cornerstone;
~ montée pyramid-shaped arrangement of cream puffs;
~ de musée museum piece;
~ de théâtre play;
~ de vin cask of wine.
IDIOMS:
il est tout d'une ~ he's a very straightforward man;
on n'est pas aux ~s (familier) we're not in a sweat-shop.
on n'est pas aux ~s (familier) we're not in a sweat-shop.
'pièce' found in these Oxford entries:
French:
abyme
- adapter
- adjoindre
- adosser
- aérer
- affiche
- agencer
- agrandir
- agrandissement
- agrément
- air
- aller
- arranger
- articuler
- aseptisation
- aseptiser
- aspirer
- attenant
- aussitôt
- axer
- bagage
- barbe
- barre
- bijou
- bouquet
- bout
- brassard
- broderie
- bruyant
- bureau
- carré
- celui-là
- chambre
- chaud
- chauffer
- chemiser
- chiffon
- chou
- clair
- climatiser
- cloisonner
- collection
- commun
- communiquer
- complet
- condamner
- confetti
- confiné
- confiner
- conseil
English:
action
- actual
- advice
- all
- altar
- antique
- apiece
- around
- arrange
- attach
- attachment
- beam
- beyond
- bit
- blank
- bound
- break
- Broadway
- bug
- burlesque
- burst
- by
- cake
- cast
- centre
- chalk
- checker
- chess
- china
- chorus
- chunk
- claim
- clean
- cloth
- coal
- coin
- cold
- collector's item
- component
- costume
- count
- credentials
- crown
- cut
- dime
- domino
- each
- equipment
- even
- evidence
pièce: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| pièce | nf | of a house | room |
| pièce | nf | (les appartements) room | apartment |
| pièce | nf | (théâtre) theatre | play |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| pièce | adj | one-piece | |
| pièce | nf | (drame) play | drama |
| pièce | nf | workpiece | |
| pièce | nf | (monnaie) coin | bit |
| pièce | nf | to assemble | piece |
| pièce | nf | piecework | |
| pièce | nf | (de monnaie) money | coin |
| pièce | nf | component | part |
| Report an error | |||
pièce: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à la pièce | piece by piece | ||
| à la pièce | (travailler) | piecework | |
| à pièce | adj | coin-op | |
| découpage à l'emporte-pièce | die cutting | ||
| emporte-pièce | nm | cookie cutter | |
| emporte-pièce | nm | die cutter | |
| étoffes en pièce | piece goods | ||
| jugement à l'emporte-pièce | nm | snap judgement | |
| lecture de pièce de théâtre | nf | play-reading | |
| marchandises à la pièce | piece goods | ||
| paiement à la pièce | piece rate | ||
| pièce à conviction | nf | (Juridique) Law | incriminating evidence |
| pièce centrale | centre section | ||
| pièce chantournée | nf | piece | fretwork |
| pièce coulée en bronze | bronze-casting | ||
| pièce d'argent | n | (en Perse) Persian money | dank |
| pièce d'argent | n | (de quatre pences) GB | groat |
| pièce d'auto | auto part | ||
| pièce d'ordinateur | computer part | ||
| pièce de cinq cents | nf | (États-Unis) coin | nickel |
| pièce de dix cents | nf | (États-Unis) | dime |
| pièce de monnaie | coin money | ||
| pièce de musée | museum piece | ||
| pièce de résistance | piece de resistance | ||
| pièce de six pence | nf | (ancienne pièce de monnaie) | tanner |
| pièce de six pence | nf | sixpence | |
| pièce de théâtre | nf | theatre | play |
| pièce dramatique | nf | dramatic play | |
| pièce électrique | electrical parts | ||
| pièce en argent | coin silver | ||
| pièce en traction | truss rod | ||
| pièce en un acte | one-act play | ||
| pièce enfumée | smoke-filled room | ||
| pièce historique | period piece | ||
| pièce isolée | private room | ||
| pièce maîtresse | nf | central feature US | centerpiece |
| pièce maîtresse | nf | central feature | centrepiece |
| pièce métallique coulée | nf | metal casting | |
| pièce musicale | musical piece | ||
| pièce originale | the genuine article | ||
| pièce par pièce | item by item | ||
| une pièce de 25 cents | nf | (pièce) of a dollar - coin US | quarter |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pièce".
..the last piece of the puzzle..
'game piece' and 'token'
(Sewing) pattern piece
"charger leur pièce"
"Give [someone] a piece of my mind!"
"Le cid" est-il une pièce classique"
"sujet tarte à la crème" and "pièce d'anthologie"
3-piece horn section
3-piece neck , pre-2003
500 piece puzzle set
a feature piece
a fifty gram piece of cheese
A great conversation piece!
a hook - a piece of metal that is curved
À l’emporte-pièce
à la / par pièce - forum Français Seulement
A la fois une pièce classique et une pièce contemporaire
A la piece de théatre de fin d'année, j'avais toujours le même rôle.
a piece
A piece of broccoli
a piece of information: countable nouns
a piece of keylime pie
A piece of me
a piece of nature
A piece of paper does not make an immigrant French
a piece of random computer equipment
a piece of silk
A piece of string
a piece of work
a piece of young arse
Suite...
'game piece' and 'token'
(Sewing) pattern piece
"charger leur pièce"
"Give [someone] a piece of my mind!"
"Le cid" est-il une pièce classique"
"sujet tarte à la crème" and "pièce d'anthologie"
3-piece horn section
3-piece neck , pre-2003
500 piece puzzle set
a feature piece
a fifty gram piece of cheese
A great conversation piece!
a hook - a piece of metal that is curved
À l’emporte-pièce
à la / par pièce - forum Français Seulement
A la fois une pièce classique et une pièce contemporaire
A la piece de théatre de fin d'année, j'avais toujours le même rôle.
a piece
A piece of broccoli
a piece of information: countable nouns
a piece of keylime pie
A piece of me
a piece of nature
A piece of paper does not make an immigrant French
a piece of random computer equipment
a piece of silk
A piece of string
a piece of work
a piece of young arse
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.