• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
piment nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (fruit, condiment fort)chili, chilli nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  hot pepper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le piment est une sorte de poivron très épicé.
 A chili is a kind of very spicy pepper.
piment nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (excitation) (figurative)spice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  excitement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  colour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette rencontre a remis un peu de piment dans sa vie.
 This encounter restored a bit of spice to his life.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
ajouter du piment à [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (rendre [qch] plus excitant) (figurative)spice [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (figurative)add spice to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La qualification surprise de l'équipe ajouta du piment à la compétition.
mettre du piment dans la vie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (agrémenter l'existence)spice up your life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  add a little spice to life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
piment d'Espelette nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (piment du Pays basque)Espelette pepper, Espelette chili pepper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les piments d'Espelette sèchent sur les façades des maisons.
piment de Cayenne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (épice : piment fort)Cayenne pepper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
piment de la Jamaïque,
poivre de la Jamaïque
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(arbre aux quatre-épices) (tree)allspice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (Latin name)Pimenta dioica nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
piment de la Jamaïque,
poivre de la Jamaïque
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(quatre-épices)allspice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: différent du mélange quatre-épices
piment doux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (piment peu épicée)mild chili, sweet pepper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
piment rouge nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (piment de couleur rouge) (US)red chili, red chile, red chili pepper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)red chilli nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'piment' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "piment" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'piment'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: switch | pawn

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.