pincé - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

pincé:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe pincer: (conjuguer)
pincé est:: un participe passé

Multiple Entries:
pincé pince pincer

pincé, ~e1 /pɛ̃se/ adjective

(contraint) [sourire] tight-lipped;
prendre un air ~ to become stiff ou starchy;

(serré) [lèvres] thin;
[narines] pinched.

pince /pɛ̃s/

feminine noun
1. (outil) (de plombier, d'électricien) pliers (pl), pair of pliers;
  (de forgeron) tongs (pl), pair of tongs;
1. (en couture) dart;
  un pantalon à ~s pleat front trousers (pl) GB ou pants (pl) US;
1. (de crabe) pincer, claw;
  (dent de cheval) incisor;
1. (levier) crowbar.

pinces (familier) nfpl être à ~s to be on foot.

COMPOUNDS:

~ à cheveux hair grip;
~ coupante wire cutters (pl);
~ crocodile crocodile clip;
~ à dessin bulldog clip;
~ à épiler tweezers (pl);
~ à escargot snail tongs (pl);
~ à glaçons ice tongs (pl);
~ à linge clothes peg;
~ multiprise adjustable pliers (pl);
~ à ongles nail clippers (pl);
~ à sucre sugar tongs (pl);
~ universelle universal pliers (pl);
~ à vélo bicycle clip.

pincer /pɛ̃se/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (pour faire mal) [personne] to pinch;
  [crabe] to nip;
1. (familier)(attraper) to nab (familier), to catch [voleur, criminel];
1. (serrer) ~ les lèvres or la bouche to purse (up) one's lips;
  une veste qui pince la taille a jacket which hugs the waist;
1. Mus to pluck [corde].

(familier) intransitive verb [vent, froid] to be nippy (familier).

se pincer vpr
1. (accidentellement) to catch oneself;
  elle s'est pincée en refermant le tiroir she caught her fingers closing the drawer;
1. (volontairement) to pinch oneself;
  j'ai dû me ~ pour y croire I had to pinch myself to make sure I wasn't dreaming;
  se ~ le nez to hold one's nose.

IDIOMS:

en ~ (familier) pour qn to be stuck (familier) on sb, to be in love with sb.

'pincé' found in these Oxford entries:

French:

binocle - lorgnon - multiprise - pince - pincé - pince-monseigneur - pincer - pince-sans-rire - pincette

English:

bicycle - bulldog clip - clamp - claw - clip - clip - crowbar - cycle - dart - dead - dry - hair - keen - peg - pincer - po-faced - prim - punch - thin-lipped - tight-lipped - tongs - tweezers - wit - wry

pincé	adj		stiff
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
pince	nf	on crustacean	claw

Additional Translations/Traductions supplémentaires
pince	n	(de crabe)	nipper
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
pincer	v		pinch

Additional Translations/Traductions supplémentaires
pincer	v	pinch	crimp
pincer	v	pinch	nip
pincer	v	pick	pluck
pincer	v	pinch	tweak
pincer	v	pinch	twitch
pincer	v	(corde d'un instrument)	twang
pincer	v	(le froid, le vent) cold, frost, wind	bite
Report an error

Compound Forms/Formes composées
au son pincé	adj	familier (d'un instrument)	twangy
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pincé".

See Google Translate's machine translation of 'pincé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?