placé - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

placé:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
place placer placé

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

place /plas/ feminine noun

room, space;

(in theatre, cinema, bus) seat;
payer sa ~ (in cinema, theatre) to pay for one's ticket;
(on train) to pay one's fare;

place;
remettre qch à sa ~ to put sth back in its place;
être en bonne ~ pour gagner to be well-placed or in a good position to win;
la ~ d'un mot dans une phrase the position of a word in a sentence;
sur ~ to/on the scene;
on the spot;
il faut savoir rester à sa ~ you must know your place;
tenir une grande ~ dans la vie de qn to play a large part in sb's life;

à la ~ de instead of, in place of;
(si j'étais) à ta ~ if I were in your position;

en ~ [system, structure] in place;
[troops] in position;
[leader, party, regime] ruling;
ne plus tenir en ~ to be restless;
mettre en ~ to put [sth] in place [programme];
to put [sth] in position [team];
to establish, to set up [network, institution];

(in town) square;
la ~ du village the village square;

Econ market;
~ financière financial market;

job;
perdre sa ~ to lose one's job;

être dans la ~ to be on the inside;
avoir un pied dans la ~ to have a foot in the door.

placer /plase/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to put, to place [object];
  to seat [person];
  ~ sa confiance en qn to put one's trust in sb;
  ~ ses espoirs en qn to pin one's hopes on sb;
  mal placé [pride] misplaced;
1. to place, to find a job for [person];
1. to invest [money];
1. to slip in [remark, anecdote];
  je n'arrive pas à en ~ une (familiar) avec elle! I can't get a word in edgeways GB or edgewise US with her!;
1. to place [sb] in care [child].

se placer reflexive verb (+ v être)
1. se ~ près de to sit next to;
1. se ~ premier to come first.

placé, ~e /plase/

pp → See Also→ placer.

past participle adjective
1. (located) être ~ [object, tap, window] to be;
  [chair, table, statue] to be placed;
  [person] gen to be;
  (at the theatre, cinema) to be sitting;
  être bien/mal ~ [building, shop] to be well/badly situated;
  [person] (at table, at a function) to have a good/bad place;
1. (in a hierarchy) être bien ~ sur une liste to have a good position on the list;
  il est bien ~ pour le poste he's a likely candidate for the job;
  avoir des amis haut ~s to have friends in high places;
1. être bien/mal ~ pour faire (to succeed) to be well/badly placed to do;
  (to know, judge) to be in a (good)/in no position to do.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'placé' found in these entries:

French:

abandonner - aborder - accéder - accès - accessible - administration - atelier - attaquable - atteindre - avoisiner - cachette - calme - cantonner - caquet - caractère - caser - céder - changer - chasse - chat - chez - classement - complexe - côté - coupe-gorge - couru - couvert - débarquer - déblayer - dépasser - déplacé - dérouler - détonner - discret - disputé - disputer - distant - domicile - écart - écarté - éclairer - embaumer - endroit - engageant - environs - esprit - évidence - ex áquo - face - force

English:

access - alive - all right - ample - anywhere - appeal - appoint - approach - appropriate - attractive - aura - be - beautiful - beauty spot - bottom - care - change - charming - come - connect - convenient - crowded - dance - delicatessen - dingy - dismal - disreputable - driving seat - eerie - every - familiarize - fidget - fit - flank - forbidden - fortified - get - give - glue - go - golf club - guard - haven - head - here - hiding place - hold - horrible - how - if

Principal Translations
place	(de la mairie)	nf	place (seat, job, of a person)
place	(possibilité de bouger)	nf	room (opportunity to move)

Additional Translations:
place	(place publique)	n	piazza
place	(place publique)	n	plaza
place		nf	square (in city)
place		nf	house-room
place	(espace disponible)	nf	room (space)
place	(fonction ou position)	nf	stead (function or position)
place	(lieu)	nf	lieu (place)
place	(lieu public)	nf	public square
place	(par terre)	nf	floor space
place	(position)	nf	position
place	(poste) populaire	nf	employment (post)
place	(pour se retourner)	nf	elbowroom
Compound Forms/Formes composées
avoir de la place (espace)		v	have room (space)
avoir sa place		v	have its place
à cette place			in this place
à la place		adv	instead
à la place de			in the place of
à la place de			in lieu of
à la place de			in place of
à la place de		prep	instead of (in place of)
à la place de quelqu’un			into the shoes of
à la place de quelqu’un			in the shoes
à la place de quelqu’un			in the position
à la seconde place			in the second place
à la troisième place			in the third place
à sa place			in its place
à sa place (remplacer)			in its stead
à votre place			in your place
céder place à qch		v	give way to
céder sa place (dans un changement de travail)		v	step aside (step aside for)
changer de place		v	move
changer de place avec		v	change places with
cloué sur place			stock-still (to stand stock-still)
consommer sur place		v	eat in
croix qui se trouve sur la place du marché			market cross
en lieu et place			in loco
en lieu et place des parents			loco parentis
en place			in place
en place			in position
économe en place		loc	space-saving
faire de la place		v	make place
faire de la place		v	make room
faire de la place		v	make space
faire de la place		v	make a space
faire du sur-place		v	tread water
faire place		v	give way
faire place à qch		v tr	make way for
faire place à quelqu'un		v tr	make way for
fait sur place			bake-off
formation sur place			on-the-job training
la place du marché			the marketplace
les hommes en place			the powers that be
maintenu en place		v	hold down
mettre en place		v	put in place
mettre en place (d'une loi)		v	introduce (legislation)
mettre en place (placer)		v	position (place)
mettre en place un comité		v	make a board
mise en place		nf	setting up
ne pas loger sur place		loc	sleep out US
pas de place à l'erreur			no room for error
place au débat		nf	questions from the floor
place au soleil		nf	place under the sun
place côté couloir			aisle seat
place d'honneur			pride of place
place de marché			marketplace
place de parking			off-street parking
place du village			village green
première place		nf	first place
prendre la place de		v	take the place of
prendre la place de qqn		v	take sb's place
prends ta place		v	take your place
quelqu'un qui est dans la place		nm	insider
remettre à sa place		v	sit on
reprendre sa place			spring back
reprendre, remettre en place, raccompagner		v	get back
service postal américain à cheval mis en place en 1860 et détrôné par l'apparition du télégraphe		nm	pony express
sur place		phrase	on the premises
voiture de place		nf	hackney carriage
voiture de place		nf	hackney-carriage
Report an error.


placer ⇒		v	place (put)
placer	(asseoir)	v	sit (place)

Additional Translations:
placer	(dans un endroit)	v	emplace
placer	(des fonds)	v	fund (place)
placer	(enfant adopté)	v	foster (child)
placer	(installer, arranger)	v	install (place)
placer	(localiser, situer)	v	situate
placer	(localiser, situer)	v	locate (place)
placer	(mettre en place)	v	set (put into place)
placer	(mettre en place)	v	position (put in place)
placer	(militaire)	v	emplacement
placer	(qqn (emploi))	v	post
placer	(placer)	v tr	put
placer	(placer) familier	v tr	stick colloquial
placer		vtr	sit
placer		vtr	put
placer	(faire poser)	vtr	pose (place in position)

Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se placer		v	place
Compound Forms/Formes composées
placer (quelqu'un) au-dessus de		v	set above
placer de façon parallèle		vtr	parallel
placer son mot			chime in
placer sous caution		v	bond (place under bond)
placer un pari		v	gage (bet on)
se placer sur la ligne		v	toe the line
Report an error.


placé		adj	located (established)
placé	(situé)	adj	situated

Additional Translations:
placé	(de manière illicite)	pp adj	planted
Compound Forms/Formes composées
bien placé			well-placed
bien placé			ahead of the game
enfant placé dans une famille d'accueil			foster child
gagnant/placé (pari)		adj	each way (bet)
haut de rang, très haut placé			high up
haut placé			top-rank
haut placé			top-ranking
haut placé		adj	high-placed
haut placé		adj	high-ranking
haut placé, de haut rang			high-ranking
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "placé".

"lès" in French place names
"Sur place ou à emporter"
"tenir en place"
"The film takes place during world war two."
"thus" : place dans la phrase.
"to place an order with" ou "to place an order to" ?
"Where is your favorite place in the world to perform?"
1er bilan de la place occupée par X dans la peinture...
A 'buzz' about the place
a + place vs. au + place - grammaire
A better place
a better place - he's in a better place
A better place to live
A better place with our love to live on
A break-in took place last Saturday
a contract in place???
a deep place
a des intelligences dans la place
a difficult place to integrate into
A fine place
a fit place
A full investigation is taking place now.
a good place to start is in the beginning
a honky tonk place
A la place
à la place
à la place de
à la place même de
à la Place Rimbaud
a little honesty about a place
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

pivoter
pixel
pizza
pizzeria
pizzicato
PJ
PL
placage
placard
placarder
placé
place
placebo
placement
placenta
placentaire
placer
places
placet
placette
placeur

Liens :