WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


plainte:


en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe plaindre: (conjuguer)
plainte est:
un participe passé (féminin)
Multiple Entries:
  plainte    plaindre  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
plainte /plɛ̃t/ feminine noun
  1. gén, Jur complaint;
    ~ contre X complaint against person or persons unknown;
  1. (de malade) moan, groan;
    la ~ du vent the moaning of the wind;
    la ~ des violons the wail of the violins.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
plaindre /plɛ̃dʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb to pity, to feel sorry for [personne, animal];
    elle aime se faire ~ she likes to be pitied;
    il est (bien) à ~ he's (very much) to be pitied;
    il n'est vraiment pas à ~ (il mérite son sort) he got what he deserved;
    (il a de la chance) he's got nothing to complain about.
  1. se plaindre vpr
    1. (protester) to complain;
      (pleurnicher) to whinge (familier) péj, to complain;
      se ~ à qn to complain to sb;
      je n'ai pas à me ~ de lui I've no complaints about him;
    1. (geindre) [blessé, malade] to moan.


'plainte' found in these Oxford entries:
English:

plainte: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
plaintenf (lamentation, pleur, soupir) lamentwail
plaintenf (reproche)complaint
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
plaintenf complaintbeef
plaintenf (lamentation) plaintlament
plaintenf (geignement) complaintwhine
plaintenf (juridique) juridicalbill
plaintenf (droit) legalcomplaint
Report an error

plaindre: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
plaindrev (déplorer (événement))lament
plaindrevsympathise
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
plaindrev (geindre) complain whininglywhine
Report an error

plainte: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
débouter qqn de sa plaintev droit lawnonsuit a plaintiff
déposer une plainteregister a complaint
déposer une plaintelodge a complaint
porter plaintev formal accusationcomplain
porter plaintevlay charges
porter plaintevpress charges
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plainte".
See Google Translate's machine translation of 'plainte'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.