plan - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

plan:

en español | in context | images
verb conjugator

plan, ~e /plɑ̃/ , /plan/

adjective
1. gén flat, even;
1. Math, Phys plane.

masculine noun
1. (carte) (de ville, métro) map;
  (dans un bâtiment) plan, map;
1. Archit, Constr plan;
1. (de machine) (schéma directeur) blueprint;
  (après construction) plan;
1. Math, Phys plane;
1. (de dissertation) plan;
1. Cin, Phot (image) shot;
  montage ~ par ~ shot-to-shot editing;
  premier ~ foreground;
  second ~ middle-distance;
  ➡ See Also→ gros ;
1. (niveau) level;
  au premier ~ de l'actualité at the forefront of the news;
  être relégué au second ~ [personne, problème] to be relegated to the background;
  de (tout) premier ~ [personnalité] leading (épith);
  [œuvre] key, major;
  de second ~ second-rate;
  sur le ~ politique from a political point of view;
1. (projet) plan, programme (British spelling);
  ~ de relance économique plan to boost the economy;
  j'ai un bon ~ (familier) pour voyager pas cher I know a good way of travelling (British spelling) cheaply;
  c'est (pas) le bon ~ (familier) it's (not) a good idea.

COMPOUNDS:

~ américain Cin medium shot;
~ directeur Écon master plan;
~ d'eau (artificiel) artificial lake;
(naturel) smooth expanse of water;
~ d'ensemble Cin long shot;
~ d'épargne savings plan;
~ d'épargne-logement, PEL savings scheme entitling depositor to cheap mortgage;
~ d'épargne retraite top-up pensions scheme;
~ fixe Cin static shot;
~ moyen Cin medium close-up;
~ d'occupation des sols, POS land use plan;
~ rapproché Cin medium close-up;
~ social Écon planned redundancy scheme GB, scheduled lay-off program US;
~ de travail (pour projet) working schedule;
(surface) worktop;
~ d'urbanisme urban planning policy;
~ de vol flight plan.

IDIOMS:

laisser qn en ~ (familier) to leave sb in the lurch, to leave sb high and dry;
laisser qch en ~ (familier) to leave sth unfinished;
il a tout laissé en ~ he dropped everything.

'plan' found in these Oxford entries:

French:

action - arrêter - arrière-plan - cadastral - cadre - calculer - cartouche - classer - cogiter - combiner - comploter - concerté - concerter - connaissance - contrechamp - cote - coup - déjouer - dessiner - détaillé - dévier - doubler - doublure - échafauder - échelle - élévation - élucubrer - ensemble - envisager - établir - établissement - étudier - exécution - exposer - fond - grand - griffonner - gros - idée - intérieur - juridique - longtemps - matériel - mentalement - moral - partage - passage - paysager - PEL

English:

abort - acceptance - according - action - adhere - adherence - adrift - agree - ahead - airy-fairy - alternative - amend - appealing - approve - architect - arrangement - associate - astray - awry - axe - background - backup - balk - barmy - betrayal - blueprint - bold - boomerang - breakdown - business - carry - case - casualty - change - clear - clear-cut - close-up - coherent - collapse - come - contingency - controversial - cripple - cut - dead - decide - definite - delineation - demote - design

Principal Translations/Principales traductions
plan	nm	plan	layout
plan	nm	project, drawing	plan
plan	nm		blueprint

Additional Translations/Traductions supplémentaires
plan	adj	flat	plain
plan	n	(carte)	plat
plan	nm	plan	design
plan	nm	map	guideline
plan	nm		level plane
plan	nm		outline
plan	nm		plot
plan	nm	(diagramme) outline, diagram	scheme
plan	nm	plan	tactic
plan	nm		layout
plan	nm	city	map
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à l'arrière-plan			in the background
arrière-plan	nm		background
arrière-plan	nm	(cinéma, photo) picture, photo	background
au second plan		(au loin)	into the background
avant-plan	nm	(Graphisme) Graphics	foreground
collaborateur de premier plan			top-hand
de premier plan			front rank
de premier plan			front-rank
de premier plan			leading
de premier plan			major
ébauche de plan			sketch plan
élaborer un plan			draw up a plan
esquisser (un plan)		a plan	sketch out
faire un plan	v		lay the groundwork
faire un plan	v	(dresser une carte)	plat
gâcher (plan)			foul up
gros plan			close-up
information d'arrière-plan			background detail
laissé en plan			left out in the cold
mi-profondeur d'un plan d'eau	nf		mid-water
plan à long terme			long-range plan
plan astral			astral plane
plan budgétaire			budget plan
plan complexe			complex plane
plan convexe			plano-convex
plan d'action	nm		policy
plan d'action			plan of action
plan d'action			course of action
plan d'activité	nm		business plan
plan d'aménagement urbain			city plan
plan d'échantillonnage	nm		sampling design
plan d'ensemble			establishing shot
plan d'ensemble			master plan
plan d'épargne retraite personnel			individual retirement account
plan de base			ground plan
plan de la maison	nm		house plan
plan de la ville			town plan
plan de masse	nm		ground plane
plan de masse	nm		ground-plan
plan de situation			establishing shot
plan de travail	nm	countertop	counter
plan de voilure			sail plan
plan descriptif, plan d'aménagement			working plan
plan horizontal			horizontal plane
plan incliné			inclined plane
plan plusieurs personnes	nm	(Cinéma) Cinema	group shot
plan quinquennal	nm		five-year plan
plan stratégique			strategic plan
plan tactique			tactical plan
plan tangent			tangent plane
premier plan	nm	(devant le spectateur)	foreground
qui a échoué, laissé en plan			high and dry
second plan	nm		middle ground
sur le plan du développement	phrase	adv	developmentally
sur le plan technique	phrase	adv	technically
sur le plan technologique	phrase	adv	technologically
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plan".

'to wander aimlessly without a plan'
"agree to his plan"
"en arrière plan"
"plan horizontal"
"rolling plan"
1h vélo en fréquence (training plan)
A goal without a plan is just a wish
a job-cut plan
à l'arriere-plan / au premier plan
à l'arrière-plan / en arrière-plan - forum Français Seulement
a make up plan
à moindre coût que dans le plan intial
à plan centré
a plan de pose
a plan is being developped
à plan prépondérant
a plan that banned the nearly 3 millions cars
A reservation-wide plan
a shared parenting plan
Accès et plan
Account Plan
Account plan for an account manager
acheter sur plan
acteurs de premier plan
Adopt the Action Plan set out below and request (.XX..) to take all necessary steps to facilitate its implementation and interpretation as a continuum to the Action Plan of (a further one)
agreed management plan
aménagement du plan d’ensemble
annonce de plan
arranged their plan in some language he didn't understand
arrêté le plan
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'plan'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?