WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
planning
planque
planqué
planquer
plans
plant
plantage
plantain
plantaire
plantation
plante
planté
planter
planteur
plantigrade
plantoir
planton
plantule
plantureux
plaquage
plaque
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


plante:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe planter: (conjuguer)
plante est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
planté est:
un participe passé
Multiple Entries:
  plante    planté    planter  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
plante /plɑ̃t/ feminine noun
  1. Bot plant;
    ~ d'appartement or verte houseplant;
    ~ grasse succulent;
    ~ de serre lit, fig hothouse plant;
    ~ vivace perennial;
    soigner par les ~s to use herbal medicine;
  1. Anat ~ (des pieds) sole (of the foot).


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
planté, ~e /plɑ̃te/ adjective
  1. (enraciné) dents bien/mal ~es regular/uneven teeth;
    avoir les cheveux ~s bas sur le front to have a low forehead;
  1. (familier)(debout) standing;
    ne reste pas ~ là! don't just stand there!


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
planter /plɑ̃te/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to plant [tomates, jardin];
      route plantée d'arbres road lined with trees;
    1. (enfoncer) to drive in [pieu];
      to knock in [clou];
      ~ un couteau dans to stick a knife into;
      clou mal planté nail which has not gone in straight;
      ~ un drapeau to put a flag;
    1. (dresser) to pitch [tente];
      ~ un décor lit to put up a set;
      fig to set the scene;
      ~ une échelle contre un mur to stand a ladder against a wall;
    1. (familier)(mettre) to put, to stick (familier);
      ~ la bouteille sur la table to stick the bottle on the table;
    1. (familier)(abandonner) ~ là to drop [outil];
      to abandon [voiture];
      to pack in (familier) [travail];
      to walk out on [époux];
      il m'a planté là he left me standing there.
  1. (familier) intransitive verb Ordinat to crash.
  1. se planter vpr
    1. [fleur, parterre] to be planted;
    1. (s'enfoncer) [clou] to go in;
    1. [personne] se ~ une épine dans le pied to get a thorn in one's foot;
    1. (familier)(se tenir) aller se ~ devant qch to go and stand in front of sth;
    1. (familier)(avoir un accident) to crash;
      se ~ en vélo to have a bicycle accident;
    1. (familier)(se tromper) to get it wrong;
      (se perdre) to get lost;
      il s'est planté en histoire he made a mess of the history exam.


'plante' found in these Oxford entries:
plante: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
plantenf (botanique)plant
plantenf (voûte plantaire) footarch
plantenf (anatomie)sole of the foot
Report an error

planté: WordReference English-French Dictionary © 2012

plantéadj (Dents)straight
plantépp adj (en terre)planted
plantépp adj figuratif (mis dans la tête)planted
Report an error

planter: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
planterv (Agriculture) seeds, flowers, treesplant
plantervdrive in
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
planterv (des plantes) plantsbed
planterv (appuyer avec force) press with forcedrive
planterv (placer une graine) place seedsow
planterv (quelquechose dans quelquechose)jab
Report an error

plante: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
belle plantenf figuratifbeautiful woman
fraxinelle, nom d'une plantegas plant
partie de la planteplant part
plante à massifbedding plant
plante appelée laîchenm (plante appelée laîche)sedge
plante aquatiqueaquatic plant
plante d'appartementpot plant
plante d'Asienf (plante d'Asie)cardamom
plante d'intérieurnfhouseplant
plante d'intérieurnfhouseplant
plante grimpantenfvine
plante herbacéenf (plante herbacée)camelina
plante herbacéenf (plante herbacée)gold-of-pleasure
plante hôtenfhost plant
plante oléagineusenfoil plant
plante potagèrenm (plante potagère)cardoon
plante sarcléerow crop
plante subaquatiquenfsubmersed plant
plante subaquatiquenfsubmersed plant
plante vasculairevascular plant
plante vénéneusenfpoisonous plant
porte-plantenmplant rack
racine de planteplant root
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plante".
"Le décor est presque planté"
Chandan(plante)
drapeau planté en Asie
être planté / se planter
Etre planté derrière un ordinateur
faire la plante verte
Il retira les feuilles de la plante pour prendre la racine
il y a moyen que je me plante
j'ai planté le vieux garçon, au milieu de ses peut-être
je suis planté
jouer à plante-couteau
la plante en terre
Le gars m’a planté
le massif est planté d'un rosier / de rosiers - forum Français Seulement
Logiciel planté
mon ordinateur a encore planté
nom d'une plante - forum Français Seulement
parties aériennes et végétatives (de la plante)
plante a port
Plante dépolluante
plante grasse
Plante grimpante
plante potagère
plante titrée à 80% de polyphenols
plante verte
plante verte
plante-usine
plante/culture en avance sur
ramené à l’hectare planté
Rester planté là
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'plante'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.