planter - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

planqué
planquer
plans
plant
plantage
plantain
plantaire
plantation
plante
planté
planter
planteur
plantigrade
plantoir
planton
plantule
plantureux
plaquage
plaque
plaqué
plaquer

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

planter:

en español | in context | images
conjugator

planter /plɑ̃te/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to plant [tomates, jardin];
  route plantée d'arbres road lined with trees;
1. (enfoncer) to drive in [pieu];
  to knock in [clou];
  ~ un couteau dans to stick a knife into;
  clou mal planté nail which has not gone in straight;
  ~ un drapeau to put a flag;
1. (dresser) to pitch [tente];
  ~ un décor lit to put up a set;
  fig to set the scene;
  ~ une échelle contre un mur to stand a ladder against a wall;
1. (familier)(mettre) to put, to stick (familier);
  ~ la bouteille sur la table to stick the bottle on the table;
1. (familier)(abandonner) ~ là to drop [outil];
  to abandon [voiture];
  to pack in (familier) [travail];
  to walk out on [époux];
  il m'a planté là he left me standing there.

(familier) intransitive verb Ordinat to crash.

se planter vpr
1. [fleur, parterre] to be planted;
1. (s'enfoncer) [clou] to go in;
1. [personne] se ~ une épine dans le pied to get a thorn in one's foot;
1. (familier)(se tenir) aller se ~ devant qch to go and stand in front of sth;
1. (familier)(avoir un accident) to crash;
  se ~ en vélo to have a bicycle accident;
1. (familier)(se tromper) to get it wrong;
  (se perdre) to get lost;
  il s'est planté en histoire he made a mess of the history exam.

'planter' found in these Oxford entries:

French:

boiser - cache-pot - caisse - chou - ficher - maintenant - planteur - poseur

English:

camp - clump - crash - get - jab - knock - overshoot - pitch - plant - plonk - stick

Principal Translations/Principales traductions
planter	v	(Agriculture) seeds, flowers, trees	plant
planter	v		drive in

Additional Translations/Traductions supplémentaires
planter	v	(des plantes) plants	bed
planter	v	(appuyer avec force) press with force	drive
planter	v	(placer une graine) place seed	sow
planter	v	(quelquechose dans quelquechose)	jab
Report an error

Compound Forms/Formes composées
planter des légumes			vegetable growing
planter le décors	loc	figuratif	set the stage
planter sur	v		jab at
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "planter".

See Google Translate's machine translation of 'planter'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?