WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
planter
planteur
plantigrade
plantoir
planton
plantule
plantureux
plaquage
plaque
plaqué
plaquer
plaquette
plaqueur
plasma
plasmatique
plasmocyte
plasmodium
plastic
plasticage
plasticité
plastie
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


plaquer:
en español | in context | images
conjugator
Multiple Entries:
  plaquer    plaquer qn  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
plaquer /plake/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (appuyer, aplatir) ~ qn contre qch/au sol to pin sb against sth/to the ground;
      ~ sa main sur to put one's hand on;
      le vent plaquait sa jupe contre ses cuisses the wind made her skirt cling to her legs;
      ~ une mèche sur son front to plaster a lock of hair onto one's forehead;
    1. (familier)(quitter) to leave [emploi, mari];
      tout ~ to chuck it all in (familier) GB, to chuck everything (familier) US;
    1. (au rugby) to tackle;
    1. (rajouter) pej to tack [citation, commentaire] ( sur onto);
    1. Tech to veneer [meuble, bois];
      to plate [bijou, métal];
    1. Mus to strike [accord].
  1. se plaquer vpr se ~ contre un mur to flatten oneself against a wall;
    se ~ au sol to lie flat on the ground;
    se ~ contre qn to press oneself up against sb.


'plaquer' found in these Oxford entries:
French:
English:

plaquer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
plaquervflatten
plaquervsuddenly abandon
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
plaquervgilt
plaquervslap
plaquerv (laisser tomber un amoureux)jilt
plaquerv intrtackle
plaquervtr (Rugby) Rugbyfell
plaquervtr familier (laisser tomber : amour) give someone the elbow colloquialelbow
plaquervtr familier (rompre avec) split up with colloquialdump
plaquervtr familier (mari, épouse, emploi…) husband, wife, job… colloquialditch
Report an error

plaquer qn: WordReference English-French Dictionary © 2012

plaquer qnvtr familier leave colloquialgive someone the heave
Report an error

plaquer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
plaquer qnvtr familier leave colloquialgive someone the heave
plaquer quelqu'un/virervkiss-off
plaquer quelqu'un/virervkiss off
plaquer, laisser tomberjack in
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plaquer".
à le plaquer
plaquer
plaquer au sol
plaquer des connaissances
plaquer le tôle
Plaquer qch de rouge
plaquer qqch contre qqch
plaquer quelqu'un contre un mur
Plaquer quelqu'un contre un mur
plaquer ses connaissances
plaquer sur
porte à plaquer et à entailler
se faire plaquer
se plaquer
se plaquer à qn
Serais-tu prêt à tout plaquer?
Tout plaquer
Tu vas me plaquer - forum Français Seulement
See Google Translate's machine translation of 'plaquer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.