pleurer - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

pleurer:

en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

pleurer /plœʀe/ (conjugate⇒)

transitive verb to mourn [friend].

intransitive verb
1. to cry, to weep;
1. [eyes] to water;
1. ~ sur qn/qch to shed tears over sb/sth;
  arrête de ~ sur ton sort! stop feeling sorry for yourself!;
1. (familiar) [person] to whine.

IDIOMS:

elle n'a plus que ses yeux pour ~ all she can do is cry.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'pleurer' found in these entries:

French:

coup - Madeleine - retenir

English:

anywhere - cry - fret - good - grieve - make - mourn - no - reduce - set - use - wail - water - weep - weepy

pleurer: WordReference English-French Dictionary © 2010

Principal Translations
pleurer ⇒		v	cry
pleurer	(ressentir de la tristesse)	v	mourn (feel sadness)

Additional Translations:
pleurer		v	lament
pleurer		v	weep
pleurer		v	cry (weep)
pleurer		v	cry (sob)
pleurer	(gémir)	v	keen (express grief)
pleurer	(sens de regretter) figuratif	v	bewail
Compound Forms/Formes composées
faire pleurer quelqu'un			bleed for
histoire à faire pleurer dans les chaumières		loc	sob story
pleurer avec		v	grieve with
pleurer de (de soulagement joie fatigue)		v intr	weep with
pleurer pour			weep for
pleurer quelqu'un			grieve for
pleurer un bon coup (Familier)		v	give a good cry
sur le point de pleurer		phrase	ready to cry
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pleurer".

(belle) à en pleurer
"fixer" et "pleurer"
combien de temps ne dois-je pas pleurer
donner à pleurer - prêter à rire
en train de pleurer
Enfant, Pouquoi Pleurer
faire pleurer dans les chaumières
il me fallait bien pleurer
Il n'avait plus que les yeux pour pleurer
Il n'y a pas de quoi pleurer - forum Français Seulement
intelligente à en pleurer
Je fais pleurer sans le vouloir
Je me presse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer
Les larmes du monde sont immuables. Pour chacun qui se met à pleurer, quelque part un
ne fait que pleurer
ne plus pleurer sur ses cendres
onglées à pleurer
pleurer
pleurer + COD?
pleurer à chaudes larmes
Pleurer à chaudes larmes
pleurer comme une madeleine - forum Français Seulement
Pleurer comme une Madeleine
Pleurer comme une vache
pleurer de joie
pleurer de rire
pleurer en ch'ti - forum Français Seulement
pleurer en silence
pleurer sur un trottoir
pleurer toutes les larmes de son corps
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :

Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.