plier - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

pleuvoir
plèvre
plexiglas
plexus
pli
pliable
pliage
pliant
plie
plié
plier
plinthe
pliocène
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
pliure
ploc
ploiement

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

plier:

en español | in context | images
conjugator

plier /plije/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (rabattre) to fold [papier, vêtement, parapluie];
  to fold up [meuble, tente];
  ~ qch en deux to fold sth in two;
1. (courber) to bend [tige, roseau];
  je n'arrive pas à ~ le bras I can't bend my arm;
1. (ranger) to pack [affaires];
1. (soumettre) to submit ( à to).

intransitive verb
1. (ployer) [arbre, branche, articulation] to bend;
  [planche, plancher] to sag;
1. (céder) to give in;
  faire ~ qn to make sb give in;
  ~ sous les menaces de qn to yield to sb's threats.

se plier vpr
1. (être pliant) to fold;
1. (se soumettre) se ~ à to submit to;
  se ~ à des exigences to bow to necessity.

IDIOMS:

être plié en deux (familier) or quatre (familier) (de rire) to be doubled up with laughter;
(de douleur) to be doubled up with pain.

'plier' found in these Oxford entries:

French:

accordéon - bagage - boutique - ça - corner - doubler - fléchir - jambe - pointillé - rabattre - replier

English:

bend - collapse - comply - concertina - double - flex - fold - folder - humour - load - sink - stick - tuck - tune

Principal Translations/Principales traductions
plier	v	bend	fold
plier	v	twist	bend

Additional Translations/Traductions supplémentaires
plier	v	bend	crook
plier	v	(courber) crook	curve
plier	v		stowaway
plier	v	(plisser)	wrinkle
plier	v	(le genou, la jambe) knee, leg	bend
Report an error

Compound Forms/Formes composées
plier en deux	vtr	(feuille) fold in two	double
se plier à	v		bend to
se plier aux règles	v		follow the rules
se plier en deux	v		double up
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "plier".

See Google Translate's machine translation of 'plier'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?