WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
plongeoir
plongeon
plonger
plongeur
plot
plouc
plouf
ploutocratie
ployer
pluches
pluie
plumage
plumard
plume
plumeau
plumer
plumet
plumeux
plumier
plumitif
plupart
plongeon
plonger
plongeur
plot
plouc
plouf
ploutocratie
ployer
pluches
pluie
plumage
plumard
plume
plumeau
plumer
plumet
plumeux
plumier
plumitif
plupart
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
pluie: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pluie /plɥi/ feminine noun
- Météo la ~ rain;
sous une ~ battante in driving rain;
il tombait une ~ fine it was drizzling;
jour de ~ rainy day;
par temps de ~ when it rains, in rainy weather;
des ~s violentes heavy showers;
la saison des ~s the rainy season, the rains (pl);
- (de missiles, d'injures) hail;
(d'étincelles, de cadeaux, compliments) shower;
(de lettres, d'offres) lots (pl);
tomber en ~ [projectiles, étincelles] to rain down.
COMPOUNDS:
~s acides acid rain (noncountable).
IDIOMS:
il n'est pas né or tombé de la dernière ~ (familier) he wasn't born yesterday (familier);
parler de la ~ et du beau temps to make small talk;
elle fait la ~ et le beau temps dans le parti she calls the shots (familier) in the party;
après la ~ le beau temps Prov every cloud has a silver lining Prov.
parler de la ~ et du beau temps to make small talk;
elle fait la ~ et le beau temps dans le parti she calls the shots (familier) in the party;
après la ~ le beau temps Prov every cloud has a silver lining Prov.
'pluie' found in these Oxford entries:
French:
absence
- alourdir
- amener
- arrêter
- arriver
- arroser
- assaillir
- attendre
- battement
- battre
- brouiller
- cesser
- changer
- cinglant
- cingler
- coucher
- crépiter
- danse
- décourager
- défoncer
- dégringoler
- déluge
- doucher
- eau
- effacer
- ennuyeux
- être
- faible
- faiblir
- fichu
- fin
- flotte
- fort
- fouetter
- gargouille
- gifler
- glacé
- glacial
- gonfler
- goutte
- gros
- incessant
- intermittent
- interrompre
- laver
- léger
- mauvais
- menacer
- mettre
- neige
English:
pluie: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| pluie | nf | rainfall | rain |
| pluie | nf | (retombée) rain | shower |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| pluie | nf | pelting | |
| Report an error | |||
pluie: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| annuler par cause de pluie | loc | rain out | |
| averse de pluie | rain shower | ||
| chute de pluie | nf | rainfall | |
| danse de la pluie | rain dance | ||
| eau de pluie | nf | rainwater | |
| eau de pluie | nf | rainwater | |
| eau de pluie | nf | rainwater | rain |
| en période de pluie | grow worse | ||
| faire la pluie et le beau temps | v | call the shots | |
| goutte de pluie | nf | raindrop | |
| interrompu par la pluie | loc | rain out | |
| lavé par la pluie | adj | rain-washed | |
| nuage chargé de pluie | rain cloud | ||
| pluie à verse | pouring rain | ||
| pluie battante | nf | soaker | |
| pluie battante | pouring rain | ||
| pluie battante | driving rain | ||
| pluie d'étoiles filantes | meteor shower | ||
| pluie diluvienne | pouring rain | ||
| pluie fine | nf | rain | scattering |
| pluie fine | nf | light rain | shower |
| pluie forte | nf | heavy rain | |
| pluie verglaçante | freezing rain | ||
| rites pour faire venir la pluie | loc | rain making | |
| saison de pluie | nf | growing up | |
| saison de pluie | nf | hell-bent on | |
| trempé par la pluie | adj | rain-drenched | |
| trempé par la pluie | adj | rain-soaked | |
| vêtement de pluie | nm | raincoat | |
| zone sous le vent à l'abri de la pluie | rain shadow | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "pluie".
après la pluie vient le beau temps
Après la pluie, le beau temps
bottes de pluie
Cette pluie sage
danser la danse de la pluie
Elle n'est pas tombée de la dernière pluie
en pluie
EN: dès que la pluie s'arrêterait - grammaire
EN: J'entends la pluie crier - grammaire
Ensemble de pluie
Faire la pluie et le beau temps
FR: comme la pluie tombait, nous avons attendu pour sortir - grammaire
FR: Il n'y a rien de plus beau que l'odeur de la pluie - grammaire
goutes de la pluie
Il a un blair à pas se promener les jours de pluie - forum Français Seulement
Il est tombé X mm de pluie
il n' y a pas d'athée sous une pluie de bombes
il n'est pas né de la dernière pluie
Il tombe de la pluie
il y a de la pluie
L'eau de pluie s'écoule sur le sol
L'indolence d'un dimanche de pluie
La pluie m'a mouillé
la Pervenche, Vinca aux yeux couleur de pluie printanière
la pluie chaude
la pluie fait place au soleil
la pluie finira bien par venir
la pluie qui vient de s'abattre
La pluie tombe à verse par la fenêtre ouverte - forum Français Seulement
La pluie vient à tomber.
Suite...
Après la pluie, le beau temps
bottes de pluie
Cette pluie sage
danser la danse de la pluie
Elle n'est pas tombée de la dernière pluie
en pluie
EN: dès que la pluie s'arrêterait - grammaire
EN: J'entends la pluie crier - grammaire
Ensemble de pluie
Faire la pluie et le beau temps
FR: comme la pluie tombait, nous avons attendu pour sortir - grammaire
FR: Il n'y a rien de plus beau que l'odeur de la pluie - grammaire
goutes de la pluie
Il a un blair à pas se promener les jours de pluie - forum Français Seulement
Il est tombé X mm de pluie
il n' y a pas d'athée sous une pluie de bombes
il n'est pas né de la dernière pluie
Il tombe de la pluie
il y a de la pluie
L'eau de pluie s'écoule sur le sol
L'indolence d'un dimanche de pluie
La pluie m'a mouillé
la Pervenche, Vinca aux yeux couleur de pluie printanière
la pluie chaude
la pluie fait place au soleil
la pluie finira bien par venir
la pluie qui vient de s'abattre
La pluie tombe à verse par la fenêtre ouverte - forum Français Seulement
La pluie vient à tomber.
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.