pluie

SpeakerEcouter:
French
 /plɥi/

Inflections of 'pluie' (n): fpl: pluies

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
pluie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (eau)rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce printemps nous attendons la pluie avec impatience.
une pluie de qch nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (objets en grand nombre)  (figurative)a shower of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (figurative)a rain of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (figurative)a torrent of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La mariée sort de l'église sous une pluie de roses.
une pluie de qch nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (abondance soudaine de choses)a stream of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  a tirade of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  a outpouring of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans sa colère, elle proféra une pluie d'injures.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
Après la pluie vient le beau temps
Après la pluie
le beau temps
After rain comes fair weather
botte de pluie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".Wellington boot, rubber boot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
danse de la pluie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".rain dance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
faire la pluie et le beau temps loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"call the shots v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  lord it over [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
je ne suis pas né de la dernière pluie I didn't come down in the last shower exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ne pas être né de la dernière pluie   (informal)not have come down in the last shower v
   (informal)not have been born yesterday v
   (informal)not be a mug, not be a fool v
 I'm no mug.
par temps de pluie in rainy weather, in rainy conditions, when it rains
parler de la pluie et du beau temps make small talk v
pluie battante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".driving rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
récupération d'eau de pluie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".rainwater collection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  rainwater harvesting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'pluie' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pluie" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'pluie'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?