poésie

Ecouter:
 /pɔezi/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'poésie' (n): fpl: poésies
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
poésie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (genre littéraire)poetry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La poésie est caractérisée par le vers.
 Verses are a characteristic of poetry.
poésie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (poème)poem nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les enfants ont appris une nouvelle poésie à l'école.
 The kids learned a new poem at school.
poésie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (capacité à voir la poésie) (figurative)poetry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  elegance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce film manque de poésie.
 This film lacks poetry.
poésie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (école du genre)poetry, school of poetry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hugo est un des grands représentants de la poésie romantique.
 Hugo is one of the main representatives of Romantic poetry (or: the Romantic school of poetry).
poésie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (esthétique) (figurative)poetry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  poetic charm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La poésie des images émeut le public.
 The poetry of the images moved the public.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
poésie concrète nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de poésie) (uncountable)concrete poetry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poésie épique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (genre poétique narratif) (uncountable)epic poetry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poésie lyrique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (genre de poésie) (uncountable)lyric poetry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poésie narrative nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de poésie) (uncountable)narrative poetry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
recueil de poésie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (livret de poésies)volume of poetry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils lui offrirent un recueil de poésie de Baudelaire pour son anniversaire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'poésie' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "poésie" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'poésie'.
Advertisements

Word of the day: Basic+ get

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.