WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
PMU
PNB
pneu
pneumatique
pneumocoque
pneumologie
pneumologue
pneumonie
pneumothorax
pochard
poche
pocher
pochette
pochette-surprise
pochoir
pochon
podcaster
podium
podologie
podologue
podomètre
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


poche:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe pocher: (conjuguer)
poche est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
poché est:
un participe passé
Multiple Entries:
  poche    poché    pocher  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
poche1 /pɔʃ/ masculine noun
  1. (familier)(livre) paperback;
  1. (format) pocket size;
    paraître en ~ to come out in paperback.
poche2 /pɔʃ/ feminine noun
  1. (de vêtement, sac, portefeuille) pocket;
    il est revenu le contrat en ~ fig he came back with the contract in the bag (familier) ou all sewn up (familier);
    son diplôme en ~, il est parti aux États-Unis armed with his diploma, he set off for the States;
    il avait 150 euros en ~ lit he had 150 euros on him;
    fig (à sa disposition) he had 150 euros available;
    avoir de l'argent plein les ~s (familier) to be loaded (familier), to have plenty of money;
    s'en mettre plein or se remplir les ~s (familier) to line one's pockets;
    faire les ~s de qn (vider) to empty out sb's pockets;
    (voler) to pick sb's pocket;
    format de ~ pocket-size (épith);
  1. (sac) bag;
  1. (accumulation) ~ de gaz/d'air gas/air pocket;
  1. (déformation) avoir des ~s sous les yeux to have bags under one's eyes;
    mon pantalon fait des ~s aux genoux my trousers GB ou pants US are baggy at the knees;
  1. Zool (de kangourou, pélican) pouch.
COMPOUNDS:
~ de glace ice pack;
~ revolver hip pocket.
IDIOMS:
mettre qn dans sa ~ (familier) to get sb on one's side;
c'est dans la ~ (familier) it's in the bag (familier), it's all sewn up (familier);
en être de sa ~ (familier) to be out of pocket;
ne pas avoir les yeux dans sa ~ (familier) not to miss a thing (familier);
connaître un endroit comme sa ~ (familier) to know a place like the back of one's hand.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
pocher /pɔʃe/ (conjugate⇒) transitive verb
  1. Culin to poach;
  1. (meurtrir) ~ un œil à qn to give sb a black eye;
    se faire ~ un œil to get a black eye.


'poche' found in these Oxford entries:
poche: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
pochenf (vêtement - d'un sac)pocket
pochenf pouchbag
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
pochenf (d'un animal) animalpouch
pochenf (endroit renfermé) enclosed spacepouch
pochenf pouchsac
pochenfsac
pochenf pocketsack
Report an error

poché: WordReference English-French Dictionary © 2012

pochév (Culinaire)poached
Report an error

pocher: WordReference English-French Dictionary © 2012

pocherv (culinaire)poach
Report an error

poche: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
argent de pochenmpocket-money
argent de pochepocket money
argent de pochespending money
argent de pochebeer money
argent de pochenm pocket money USallowance
au format de pocheadjpocket-sized
calculatrice de pochenf (calculatrice de poche)pocket calculator
dans votre pochein your pocket
de pocheadj (petit)vest-pocket
de pocheadj bookpaperback
édition de pochepocket edition
format de pochenmpocket-size
lampe de pochenf flashlighttorch
lampe de pochenfflashlight
livre de pochenmpocket-book
livre de pochenm bookpaperback
livre de pochepocket book
montre de pochepocket watch
mouchoir de pochenmpocket-handkerchief
poche à décorpastry bag
poche à douille USpastry bag
poche arrièrenfback pocket
poche plaquéepatch pocket
poche poitrinebreast pocket
poche revolverhip pocket
récepteur de pochenm (petite radio portative)pocket radio
vide-pochenmwall pocket
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "poche".
acheter chat en poche
adjectif relatif à la poche - forum Français Seulement
avec trente cents en poche
avoir de l'argent en poche
Avoir son diplôme en poche
broché / poche
C'est dans la poche.
C'est poche
Comme leur poche
connaît comme sa poche le monde du pouvoir
Connaitre Comme Sa Poche ???
de la poche à fermeture éclair de la salopette
de la poche de son gilet.
dictionnaire de poche
en poche, parmi les billes et les toupies
fallu longtemps pour qu'il la mette dans sa poche
femme poche
Foisonner À La Feuille, Dresse À La Poche
fond vide poche bouterollé
fonds de poche
garder quatre sous en poche
Grand comme un mouchoir de poche
J'aveins un large mouchoir de ma poche
Je le connais comme le fond de ma poche
Je n'ai pas mes yeux dans ma poche
Je suis nul / Je suis poche
jeu de poche
la langue dans la poche
la poche à fermeture éclair de la salopette
la poche de titres
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'poche'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.