WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
poêlon
poème
poésie
poète
poétesse
poétique
poétiquement
pogne
pognon
pogrom
poids
poignant
poignard
poignardé
poignarder
poignardeur
poigne
poignée
poignet
poil
poil-de-carotte
poème
poésie
poète
poétesse
poétique
poétiquement
pogne
pognon
pogrom
poids
poignant
poignard
poignardé
poignarder
poignardeur
poigne
poignée
poignet
poil
poil-de-carotte
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
poids: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
poids /pwɑ/ noun, masculine invariable
- Phys weight;
peser son ~ to be very heavy;
- (importance) (de personne, pays, parti, d'électorat) influence;
(de paroles) weight;
argument de ~ weighty argument;
adversaire de ~ opponent to be reckoned with;
il n'a aucun ~ politique he hasn't got any political stature;
il ne fait pas le ~ devant un adversaire aussi redoutable he's no match for such a formidable opponent;
je ne crois pas qu'il fera le ~ à ce poste I don't think he's up to this job;
- (fardeau) lit weight;
fig burden;
être un ~ pour qn to be a burden on sb;
avoir un ~ sur la conscience to have a guilty conscience;
- (pour peser, lester) weight;
des ~ en laiton brass weights;
- (en athlétisme) shot;
lancer le ~ to put the shot;
le lancer du ~ the shot put.
COMPOUNDS:
~ atomique atomic weight;
~ brut gross weight;
~ coq Sport bantamweight;
~ et haltères weightlifting (noncountable);
~ léger Sport lightweight;
~ lourd Sport heavyweight;
(camion) heavy goods vehicle GB, heavy truck;
~ mi-lourd Sport light heavyweight;
~ mi-moyen Sport welterweight;
~ mort Tech, fig dead weight;
~ mouche Sport flyweight;
~ moyen Sport middleweight;
~ net net weight;
~ net égoutté net weight drained;
~ plume Sport featherweight;
~ superléger Sport light middleweight;
~ total en charge, PTC gross weight;
~ total à vide, PTAV tare;
~ welter Sport welterweight.
~ brut gross weight;
~ coq Sport bantamweight;
~ et haltères weightlifting (noncountable);
~ léger Sport lightweight;
~ lourd Sport heavyweight;
(camion) heavy goods vehicle GB, heavy truck;
~ mi-lourd Sport light heavyweight;
~ mi-moyen Sport welterweight;
~ mort Tech, fig dead weight;
~ mouche Sport flyweight;
~ moyen Sport middleweight;
~ net net weight;
~ net égoutté net weight drained;
~ plume Sport featherweight;
~ superléger Sport light middleweight;
~ total en charge, PTC gross weight;
~ total à vide, PTAV tare;
~ welter Sport welterweight.
IDIOMS:
faire bon ~ bonne mesure to be evenhanded;
avoir or faire deux ~ deux mesures to have double standards.
avoir or faire deux ~ deux mesures to have double standards.
'poids' found in these Oxford entries:
French:
allégement
- autorisé
- brut
- contrebalancer
- conversion
- courber
- crouler
- délivrer
- déséquilibrer
- deux
- écrasant
- équilibre
- estomac
- force
- gémir
- grossir
- lancer
- lourd
- lourdeur
- mesurer
- moyen
- permis
- peser
- PL
- porter
- poussée
- prendre
- PTAV
- PTC
- remplumer
- rendre
- répartir
- soulager
- succomber
- surcharge
- tricher
- tripler
- vendre
English:
bear
- bob
- body
- brunt
- burden
- clout
- complex
- dead
- double standard
- excess
- featherweight
- fill
- fly
- fuel
- gain
- heavy
- heavyweight
- juggernaut
- lend
- lift
- lightweight
- load
- lorry
- lorry
- measure
- middle
- muscle
- restriction
- say
- short
- shot
- shot
- sink
- slim
- standard
- substance
- weigh
- weight
- weighty
poids: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| poids | nm | (Physique) | weight |
| poids | nm | weight | load |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| poids | nm | weight | burden |
| poids | nm | heaviness | |
| poids | nm | measure | |
| poids | nm | (lourdeur) lourdeur | weightiness |
| poids | nm | stature | |
| Report an error | |||
poids: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| "poids de 45,359 kilogrammes" | nm | US | hundredweight |
| "poids de 50,802 kilogrammes" | nm | GB | hundredweight |
| avoir du poids | v | have weight | |
| bon poids | nm | (bonne mesure) | full measure |
| contrôle du poids | weight control | ||
| deux poids deux mesures | nm | double standard | |
| le poids de | n | (recevoir l'effort principal) | brunt |
| maigrir/perdre du poids | person | slim down | |
| maintenir qch avec un poids | weight down | ||
| perdre du poids | drop weight | ||
| perdre du poids | lose weight | ||
| poids brut | nm | gross weight | |
| poids coq | nm | (sport : boxe) | bantamweight |
| poids équivalent | equivalent weight | ||
| poids légal | legal weight | ||
| poids léger | nm | boxer | lightweight |
| poids léger | nm | lightweight | |
| poids léger | lightweight | ||
| poids lourd | heavy transport | ||
| poids lourd | heavyweight | ||
| poids mi-lourd | nm | (boxeur) boxing | light heavyweight |
| poids mi-welter | nm | (boxeur) boxing | light welterweight |
| poids moléculaire | mol wt | ||
| poids moléculaire | molecular weight | ||
| poids mort | nm | deadweight | |
| poids mort | nm | dead load | |
| poids mort | nm | dead weight | |
| poids mouche | nm | flyweight | |
| poids net | net weight | ||
| poids net à vide | (armée automobile) | net weight | |
| poids super léger | nm | light welterweight | |
| poids welter | nm | welterweight | |
| poids-lourd | adj | Sport | heavyweight |
| poids-lourd | nm | Sport | heavyweight |
| poids-lourd | nm | (camion) | heavy goods vehicle |
| poids-plume | nm | (boxe) | featherweight |
| prendre du poids | v | become overweight | |
| prendre du poids | v | gain weight | |
| prendre trop de poids | v | become overweight | |
| réduire le poids | v | take off weight | |
| surveillance du poids | nf | weight-watching | |
| surveiller son poids | v | watch one's weight | |
| unité de poids | nf | unit of weight | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "poids".
'des poids et des haltères'
afficher un poids
allié de poids
apporter plus de poids à un argument
au poids
au poids de l'humanité
avant le passage de ce gros camion, de ce "poids lourd", qui va vous croiser
avoir de poids
avoir le poids du monde sur soi
avoir son poids
avoir un poids dans les négociations
Barrage Poids
bon poids et bonne mesure
camion / poids lourd
Combattre le poids de l'âge
Combien pèses-tu ? / Quel est ton poids ?
comparativement à leur poids démographique
concentration du poids
Des poids lourds africains
deux poids, deux mesures.
Donnée de poids
donner du poids
elle pèserait d’un grand poids
encombrement, réservation et poids
enlever un poids
Et lourds du poids mort des images - forum Français Seulement
être un poids pour quelqu'un
Face aux poids de la tradition
faire acte de poids
faire bon poids
Suite...
afficher un poids
allié de poids
apporter plus de poids à un argument
au poids
au poids de l'humanité
avant le passage de ce gros camion, de ce "poids lourd", qui va vous croiser
avoir de poids
avoir le poids du monde sur soi
avoir son poids
avoir un poids dans les négociations
Barrage Poids
bon poids et bonne mesure
camion / poids lourd
Combattre le poids de l'âge
Combien pèses-tu ? / Quel est ton poids ?
comparativement à leur poids démographique
concentration du poids
Des poids lourds africains
deux poids, deux mesures.
Donnée de poids
donner du poids
elle pèserait d’un grand poids
encombrement, réservation et poids
enlever un poids
Et lourds du poids mort des images - forum Français Seulement
être un poids pour quelqu'un
Face aux poids de la tradition
faire acte de poids
faire bon poids
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.